What is the translation of " OBSTRUCT " in Turkish?

• engellediğinizi
• engel olmalarına
• tıkayayım

Examples of using Obstruct in English and their translations into Turkish

Obstruct them!
Kapatın onları!

But you can't obstruct your own desire.
Fakat kendi arzularına engel olamazsın.

The video shows that all vehicles that obstruct.
Video, engelleyen tüm araçların.

I can detain you for obstructing justice.
Seni adaleti engellemekten gözaltına alabilirim.

Besides obstruct justice and destroy evidence?
Adalete engel olma ve kanıtları yok etme dışında mı?

That's hardly what you would call obstructing justice.
Bu sizin deyiminizle adalete engel olmak sözünden epeyce uzak.

Things that obstruct my field of vision cannot exist in the sky.
Gökyüzünde görüş alanımı engelleyen hiçbir şey olmamalı.

Joe Olson is afraid that he will be charged with obstructing justice.
Joe Olson adalete engel olmak suçundan yargılanacağından korkuyor.

Bureaucrats obstruct investment at Serbia's second largest airport.
Bürokratlar Sırbistanın ikinci büyük havalimanı yatırımını engellediler.

This won't be over until you charge him with obstructing justice.
Sen, onu adalete engel olmaktan tutuklamadığın sürece bu iş bitmeyecek.

Let me completely obstruct this artery to make the point clear. this right over here is a heart attack.
Bu damarı tamamen tıkayayım ki açık olsun. Tam burada kalp krizi var.

The nasal bone fractures caused the victim's nose to swell and obstruct the airway.
Kırılan burun kemikleri yüzünden burnu şişmiş ve nefes yolu tıkamış.

I will not let these criminals obstruct the will of the president or the American people.
Bu suçluların başkanın ve Amerikan halkının iradesine engel olmalarına izin vermeyeceğim.

Of the President or the American people. I will not let these criminals obstruct the will.
Bu suçluların başkanın ve Amerikan halkının iradesine engel olmalarına izin vermeyeceğim.

Human rights issues obstruct the Western Balkans EU integration process, according to a new report. Reuters.
Yeni bir rapora göre, insan hakları sorunları Batı Balkanların AB entegrasyon sürecini engelliyor. Reuters.

He's the private investigator one of you hired to wiretap and obstruct our investigation.
İçinizden birinin bizi dinlemek ve soruşturmaya engel olmak için kiraladığı özel dedektif.

As for those who disbelieve, and obstruct the way of God and the holy Mosque which We have set down for all men, the native and the visitor alike.
Küfre sapanlar, Allahın yolundan alıkoyarlar. Hem sürekli içinde kalan hem dışarıdan gelen tüm insanlar için oluşturduğumuz Mescid-i Haramdan da geri çeviriyorlar.

Mother, I shall stay here alone and become one with God to no Ionger obstruct His light.
Rahibe, burada Tanrının ışığını engellemeyecek kadar kendimle ve Tanrı ile kalmayı düşünüyorum.

They have made their oaths a screen(for their misdeeds): thus they obstruct(men) from the Path of Allah: therefore shall they have a humiliating Penalty.
Yeminlerini kalkan yapıp Allahın yoluna engel oldular. Onlar için küçük düşürücü bir azab vardır.

But the main cause is this intense clotting that can occur pretty quickly and completely obstruct the artery.
Ama asıl neden bu yoğun pıhtılaşmadır, çok hızlı oluşur ve damarı tamamen tıkar.

Looking back on your final year in office… do you feel you ever obstructed justice… or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? David, starting on camera three in four, three, two and.
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi.

These acts are against Kosovo independence," Ceku said."But these acts should not obstruct the process of independence for Kosovo.
Bu eylemler Kosovanın bağımsızlığına karşı'' diyen Ceku şöyle devam etti:'' Ancak bu gibi eylemler Kosovanın bağımsızlık sürecini engellememelidir.

Which was heading for Moscow, Conventional Military Forces,,,,,, admit could not withstand the movement This massive troop,,, The video shows that all vehicles that obstruct.
Video,,,, engelleyen tüm araçların,,, itiraf hareketine dayanamadı Bu kitlesel,,, Konvansiyonel Askeri Kuvvetler,,,,, hangi Moskovaya gidiyordu.

According to the report, the main culprits for the situation in BiH are the RS authorities, who obstruct the work of state institutions by joint legal and political activities.
Rapora göre, BHdeki durumun başlıca sorumlusu, ortaklaşa yürüttükleri hukuki ve siyasi faaliyetlerle devlet kurumlarının işleyişini engelleyen SC makamları.

Or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? David, starting on camera three in four, three, two and… do you feel you ever obstructed justice Now, looking back on your final year in office.
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi.

Looking back on your final year in office, David, starting on camera three in four, three, two and… do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi?

An increasingly assertive Dodik is openly challenging international authority to oversee Dayton implementation and the construction of viable state-level institutions. For the first time since 1997 there is a real prospect the RS may do more than merely obstruct," the ICG warned.
ICG,'' Giderek daha iddialı konuşan Dodik, uluslararası topluma Daytonun uygulanması ve devlet düzeyinde yaşatılabilir kurumlar inşa edilmesini denetlemek için açıkça meydan okumaktadır. 1997 yılından bu yana ilk defa, SCnin yalnızca engellemekten fazlasını yapabileceği yönünde gerçek bir umut vardır.'' şeklinde uyardı.

David, starting on camera three in four, three, two and… do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? Now, looking back on your final year in office.
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi.

Looking back on your final year in office, David, starting on camera three in four, three, two and… or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? do you feel you ever obstructed justice.
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi.

In office, or were part of a conspiracy to cover up… David, starting on camera three in four, three, two and… Now, looking back on your final year… or obstruct justice? do you feel you ever obstructed justice.
İktidarınızın son yılına dönüp baktığınızda David, üç numaralı kamerayla başlıyoruz, dört, üç, iki ve… adaleti engellediğinizi ya da bir şeyi.