What is the translation of " OBSTRUCT " in Slovenian?

• ovirati
• ovirajo
• blokira
• ovira
• ovirala
• oviranje
• obstruct

Examples of using Obstruct in English and their translations into Slovenian

Or you obstruct it.
Ali pa ti to preprečiš.

Obstruct the crew in the performance of their duties;
Ovirala posadko pri njihovih nalogah;

You can also obstruct them.
Lahko pa jih tudi onemogočite.

Obstruct registration plate or any lamp(when not in use).
Ovirana registrska tablica ali katera koli svetilka(kadar se ne uporablja).

Entrenchment of oligarchs and corruption obstruct economic reforms.
Zakoreninjenost oligarhov in korupcije ovira gospodarske reforme.

These obstruct the feet least.
To najmanj ovirajo noge.

When these muscles relax the tongue and jaw move to block or narrow the throat and obstruct the passage of air in and out.
Ko te mišice sprostite jezik in čeljust potezo, da blokirajo ali ozko grlo in ovirajo prehod zraka v in iz nje.

Nothing will obstruct the breath and you will not snore.
Nič ne bo ovirala dih in ne boste smrčijo.

Notably, the exercise of the right to the restriction of processing may significantly delay and obstruct the performance of the return operations.
Zlasti uveljavljanje pravice do omejitve obdelave lahko precej odloži in ovira izvajanje operacij vračanja.

Nothing should obstruct the flow of energy through the door.
Bo preprečil uhajanje energije skozi vrata.

This pill could help enhance power level, elevate mood, melt fat, obstruct new fat creation and subdue appetite.
Ta tabletka lahko pomaga povečati raven energije, povzdignil razpoloženje, topiti maščobe, ovirajo novo ustvarjanje maščob in obvladati apetit.

They abolish and obstruct a journal, which wishes to be autonomous.
Ukinjajo in onemogoèajo revijo, ki želi biti avtonomna.

Let us not be fooled: many who say here that they want to include citizens in truth merely want to confuse them and obstruct Europe.
Naj se ne pustimo slepiti: veliko tistih, ki pravijo, da želijo vključiti državljane, jih v resnici želijo predvsem zmesti in ovirati Evropo.

They abolish and obstruct a journal, which wishes to be autonomous.
Ukinjajo in onemogochajo revijo, ki zheli biti avtonomna.

(ES) Mr President, the 1989'Television without frontiers' Directive established that Member States must not obstruct audio-visual broadcasts from other Member States.
(ES) Gospod predsednik, direktiva o"televiziji brez meja" iz leta 1989 je določila, da države članice ne smejo ovirati avdio-vizualnih programov drugih držav članic.

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
Ne bi ovirala reprodukcije, bi pa pri njej povzročila napake.

The receiver or seriously degrade, obstruct, or repeatedly interrupt the.
Varnostnih storitev ali ki drugače resno poslabša, ovira ali večkrat prekinja.

The meconium can also obstruct the large intestine, in which case the baby won't have a bowel movement for one or two days after birth.
Mekonij lahko blokira tudi debelo črevo in v tem primeru otrok po rojstvu dan ali dva ne bo imel gibanja črevesja.

This capsule can aid increase power level, raise mood, burn fat, obstruct new fat generation and also reduce appetite.
To kapsule lahko pomagajo povečati raven energije, dvigne razpoloženje, gorijo maščobe, ovirajo nove maščobe generacije in tudi zmanjša apetit.

The cold may obstruct your sinus because of nasal clog, causing pain.
Hladno lahko blokira vaš sinus zaradi zamašenega nosu, ki povzročajo bolečino.

Maternity pants at the waistline should be loose and elastic should not obstruct the baby's movement or confine the blood flow to the stomach.
Materinski hlače na pasu mora biti svoboden in elastična, ne sme ovirati otrokovo gibanje ali omejiti pretok krvi v želodec.

(d) not obstruct, intimidate, interfere with, influence, bribe or attempt to bribe an observer in the performance of his or her duties;
(d) ne ovira, ustrahuje, moti, vpliva na, podkupuje ali poskuša podkupiti opazovalca pri opravljanju njegovih nalog;

A fruit extract that could obstruct the body's manufacturing of fat?
Sadje izvleček, ki bi lahko ovirali proizvodnjo maščobe v telesu?

Steroids in fact obstruct regular functioning of your body however if we utilize clenbuterol with the correct pattern it can be a better option to steroids.
Steroidi v resnici ovira redno delovanje vašega telesa, če pa si pomagamo z klenbuterol s pravilnim vzorcem je lahko boljša možnost za steroide.

Please note that it is forbidden to cover or obstruct the safety ventilation(also relevant for gas box)!
Opozarjamo vas, da je prekrivanje ali oviranje varnostne ventilacije prepovedano, velja tudi za plinski boks!

I agree that trade policy must not obstruct the dynamics of the EU's agricultural sector; on the contrary, trade policy and agricultural policy must mutually support one another.
Strinjam se, da trgovinska politika ne sme ovirati dinamike kmetijskega sektorja EU; nasprotno, trgovinska politika in kmetijska politika morata medsebojno podpirati druga drugo.

This will further emphasize an already narrow room, besides furniture will obstruct the passage, and the lighting will be distributed unevenly.
To bo še dodatno poudarilo že ozko sobo, poleg tega pa bo pohištvo ovira prehod, osvetlitev pa se bo porazdelila neenakomerno. Osvetlitev nesorazmerne sobe.

They happen when sickle cells obstruct small capillary in bones, which causes pain.
Pojavljajo se, ko srpastih celic blokira majhne krvne žile v kosteh, kar povzroča bolečino.

These modifications aim to clarify that the evaluation process should not obstruct the performance of tasks assigned to services of general economic interest.
S temi spremembami se želi pojasniti, da postopek ocenjevanja ne bi smel ovirati izvajanja nalog, ki so dodeljene storitvam splošnega gospodarskega interesa.

The sacrosanct hierarchy of waste must not obstruct research in this area and the EU could also make this a priority.
Nedotakljivost hierarhije ravnanja z odpadki ne sme ovirati raziskav na tem področju, zaradi česar bi lahko Evropska unija to vprašanje obravnavala prednostno.