OBSTRUCT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• روکا
• روک
• روکتے
• رکاوٹ

Examples of using Obstruct in English and their translations into Urdu

(Laughter) But all that should support learning. It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
اس سب کو سیکھنے کے عمل کی مدد کرنی چاہیے- اسے روکنا نہیں چاہیے

Surely the(devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided,--.
اور یہ(شیطان) ان کو رستے سے روکتے رہتے ہیں اور وہ سمجھتے ہیں کہ سیدھے رستے پر ہیں

Side supporters can move up and down the sides and the other supporting players cannot tackle them or obstruct them in any way.
سائیڈ کے حامیوں کو اطراف کو نیچے اور نیچے لے جا سکتا ہے اور دوسرے معاون کھلاڑیوں کو ان سے نمٹنے یا انہیں کسی بھی طرح سے رکاوٹ نہیں مل سکتی

THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct(others) from the way of God will have wasted their deeds.
جن لوگوں نے کفر کیا اور(اَوروں کو) خدا کے رستے سے روکا۔ خدا نے ان کے اعمال برباد کر دیئے

Remember that according to the agreement, Jamiat Ulema-e-Islam(F) will hold a rally in the ground near H-9 Sunday Market and the government will not obstruct it.
یاد رہے کہ معاہدے کے مطابق جمعیت علمائے اسلام(ف) ایچ 9 کے اتوار بازار کے قریب گراؤنڈ میں جلسہ کرے گی اور حکومت کوئی رکاوٹ نہیں کھڑی کرے گی

Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.".
جو خدا کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی ڈھونڈتے اور آخرت سے انکار کرتے تھے

(6) Where doing so might seriously obstruct the appropriate performance of our business activities.
(6) جہاں ایسا کرنے سے ہمارے کاروباری سرگرمیوں کی مناسب کارکردگی کو سنجیدگی سے روک سکتا ہو

Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.".
جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روکتے اور اسے ٹیڑھا کرنا چاہتے تھے اور آخرت کے منکر تھے

They barter away the words of God for a petty price, and obstruct(others) from His path. How evil indeed are the things they do!
انہوں نے اللہ کی آیتوں کو بہت کم قیمت پر بیچ دیا اور اس کی راه سے روکا۔ بہت برا ہے جو یہ کر رہے ہیں!

Those who obstruct God's way and attempt to make it crooked, and are disbelievers in the Hereafter?
جو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی چاہتے ہیں اور وہی آخرت کے منکر ہیں?

The pseudomembrane is formed from waste products and proteins related to the toxin secreted by the bacteria. The pseudomembrane sticks to tissues and may obstruct breathing.
سیوڈو ممبرین ان فضلاتی مصنوعات اور پروٹین سے تشکیل پاتا ہے جن کا تعلق جراثیم سے خارج ہونے والی زہر آلودگی سے ہوتا ہے۔ سیوڈو ممبرین نسیج سے لگے ہوتے ہیں اور سانس میں رکاوٹ ڈال سکتے ہیں

Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.".
جو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور اسے کجی چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار رکھتے ہیں

They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God. There is shameful punishment for them.
انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا ہے پس وہ(لوگوں کو) الله کی راہ سے روکتے ہیں تو ان کے لیے ذلیل کرنے والاعذآب ہے

Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come.
جو لوگ(دوسروں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی تلاش کرتے ہیں، اور وہی لوگ آخرت کے منکر ہیں

Those who hold the life of this world dearer than that of the next, who obstruct the path of God and seek obliquity in it, have wandered far into error.
(یہ) وہ لوگ ہیں جو دنیوی زندگی کو آخرت کے مقابلہ میں زیادہ پسند کرتے ہیں اور(لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس(دینِ حق) میں کجی تلاش کرتے ہیں۔ یہ لوگ دور کی گمراہی میں(پڑ چکے) ہیں

Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.".
جو الله کی راہ سے روکتے تھے اور اسے ٹیڑھا کرنا چاہتے تھے اور وہ آخرت کے منکر تھے

Surely God knows who among you obstruct, and those who say to their brethren:"Come to us," and go to battle but seldom.
تحقیق الله تم میں سے روکنے والوں کو جانتاہے اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس آجاؤ اورلڑائی میں بہت ہی کم آتے ہیں

Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.".
(یہ وہی ہیں) جو(لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے تھے اور اس میں کجی تلاش کرتے تھے اور وہ آخرت کا انکار کرنے والے تھے

Surely God knows who among you obstruct, and those who say to their brethren:"Come to us," and go to battle but seldom.
اللہ تعالیٰ تم میں سے انہیں(بخوبی) جانتا ہے جو دوسروں کو روکتے ہیں اور اپنے بھائی بندوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور کبھی کبھی ہی لڑائی میں آجاتے ہیں

Why obstruct ye those who believe, from the path of God, Seeking to make it crooked, while ye were yourselves witnesses(to God's Covenant)? but God is not unmindful of all that ye do.".
تم ایمان لانے والو کو(ناحق) عیب نکال کر اللہ تعالیٰ کی راہ سے کیوں روکتے ہو۔ حالانکہ تم خود(اس کے حق ہونے پر) شاہد ہو۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ تعالیٰ اس سے غافل(بے خبر) نہیں

But what is there so special they have that God should not punish them when they obstruct people from the Holy Mosque, though they are not its(appointed) guardians? Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know.
اور انہیں کیا ہے کہ اللہ انہیں عذاب نہ کرے وہ تو مسجد حرام سے روک رہے ہیں اور وہ اس کے اہل نہیں اس کے اولیاء تو پرہیزگار ہی ہیں مگر ان میں اکثر کو علم نہیں

Those who disbelieve and obstruct from God's path- We will add punishment to their punishment, on account of the mischief they used to make.
جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا ہم نے عذاب پر عذاب بڑھایا بدلہ ان کے فساد کا

Those who disbelieve and obstruct from God's path- We will add punishment to their punishment, on account of the mischief they used to make.
جن لوگوں نے کفر کیا اور(لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکا ہم اُن کو عذاب پر عذاب دیں گے۔ اس لیے کہ شرارت کیا کرتے تھے

Those who disbelieve and obstruct from God's path- We will add punishment to their punishment, on account of the mischief they used to make.
وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کے رستہ سے روکا ہم انہیں عذاب پر عذاب میں بڑھاتے چلے جائیں گے بسبب اس کے کہ وہ فساد کیا کرتے تھے

Those who disbelieve and obstruct from God's path- We will add punishment to their punishment, on account of the mischief they used to make.
جن لوگوں نے خود کفر کی راہ اختیار کی اور دوسروں کو اللہ کی راہ سے روکا انہیں ہم عذاب پر عذاب دیں گے اُس فساد کے بدلے جو وہ دنیا میں برپا کرتے رہے

But why should Allah not punish them while they obstruct[people] from al-Masjid al- Haram and they were not[fit to be] its guardians? Its[true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
اور انہیں کیا ہے کہ اللہ انہیں عذاب نہ کرے وہ تو مسجد حرام سے روک رہے ہیں اور وہ اس کے اہل نہیں اس کے اولیاء تو پرہیزگار ہی ہیں مگر ان میں اکثر کو علم نہیں

But why should Allah not punish them while they obstruct[people] from al-Masjid al- Haram and they were not[fit to be] its guardians? Its[true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
اور ان میں کیا بات ہے کہ ان کو اللہ تعالیٰ سزا نہ دے حاﻻنکہ وه لوگ مسجد حرام سے روکتے ہیں، جب کہ وه لوگ اس مسجد کے متولی نہیں۔ اس کے متولی تو سوا متقیوں کے اور اشخاص نہیں، لیکن ان میں اکثر لوگ علم نہیں رکھتے

Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.
بےشک جن لوگوں نے کفر کیا اور(دوسرے لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ان پر ہدایت واضح ہو چکی تھی وہ اللہ کو ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے(ہاں البتہ) اللہ ان کے اعمال کو اکارت کر دے گا

As for those who disbelieve, and obstruct the way of God and the holy Mosque which We have set down for all men, the native and the visitor alike. Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
بے شک جو منکر ہوئے اور لوگوں کو الله کے راستہ اور مسجد حرام سے روکتے ہیں جسے ہم نے سب لوگو ں کے لیے بنایا ہے وہاں اس جگہ کا رہنے والا اورباہروالادونوں برابر ہیں اور جو وہاں ظلم سے کجروی کرنا چاہے تو ہم اسے دردناک عذاب چکھائیں گے