Examples of using Obstruct in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If leaves obstruct the lens.
Cover about 500~3000m² without block or obstruct.
Metal fence will obstruct this action.
سياج معدني سوف عرقلة هذا العملObstruct packing: for electric components packing.
عرقلة التعبئة: لتعبئة المكونات الكهربائيةBut you can't obstruct your own desire.
People also translate
The video shows that all vehicles that obstruct.
عروض الفيديو تظهر كُلّ العربات التي تُعرقلتُThrow people in jail who obstruct my investigations.
Obstruct Packing: for electronic components packing.
Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
(c) Obstruct the delivery of humanitarian assistance to Somalia.
Cover about 500~1000 sq. M without block or obstruct.
تغطي حوالي 500~ 1000 متر مربع دون كتلة أو عرقلةThe main thing it should not obstruct passages and interfere with the movement.
The seller shall not intervene in any way or obstruct the Platform.
Further, it may obstruct determination of organizational priorities for procurement.
The court concluded that the author might obstruct the proceedings.
وقد خلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ قد يعيق الدعوىThese restrictions obstruct access to employment, income, essential goods and services.
وتؤدي هذه القيود إلى إعاقة الحصول على العمالة والدخل والسلع والخدمات الأساسيةYou will notice I make no attempt to run or otherwise obstruct your investigation.
ستلاحظ أنني لا أملك أية نية للهرب وإلا لمنعت تحقيقكSuch attacks obstruct the efforts of the international community to restore peace in the region and damage the interests of the Palestinian people.
إن هذه الهجمات تعيق مساعي المجتمع الدولي الرامية إلى إعادة السلام إلى المنطقة وتلحق الأذى بمصالح الشعب الفلسطينيThey can only lead to negative results that will obstruct the peace process.
إنها سوف تؤدي إلى نتائج سلبية، بما في ذلك إعاقة عملية السﻻمCheckpoints and roadblocks seriously obstruct the freedom of movement of Palestinians in the West Bank, with disastrous consequences for both personal life and the economy.
تعيق نقاط التفتيش والحواجز حرية حركة الفلسطينيين في الضفة الغربية بشكل كبير مخلفةً عواقب وخيمة على الحياة الشخصية والاقتصاد على حد سواءCrystals or sediment they leave behind can obstruct minute glomerular structure.
بلورات أو الرواسب تركوها وراءهم يمكن عرقلة بنية دقيقة الكبيبيA clogged transmission filter can obstruct fluid flow and cause several problems(slipping or partially engaged the transmission, difficulty in gear engagement and other shifting issues).
يمكن أن يعرقل مرشح النقل المسدود تدفق السوائل ويسبب العديد من المشكلات(الانزلاق أو النقل جزئيًا، وصعوبة إشراك الترس وقضايا التغيير الأخرىThe interests of the leaders of the world ' s biggest Muslim country obstruct the way.
And the formation of these plaques that obstruct the actual blood vessel, that actually obstruct the artery.
وإن تكون هذه اللويحات هو الذي يعيق الوعاء الدموي الفعلي، والتي تعيق الشريانSouth Sudan: Attacks on MSF health facilities obstruct aid efforts.
جنوب السودان: الاعتداءات على المرافق الصحيةالتابعة لمنظمة أطباء بلا حدود تعيق جهود الإغاثةThey have built a parallel system, and they substantially obstruct refugee return, both publicly and behind the scenes.
ولقد أقام هؤلاء نظاما موازيا، وهم يعرقلون عودة اللاجئين إلى حد كبير، سواء في العلن أو بالخفاءThe Council, occasionally pulled by diverse political considerations,cannot shirk its statutory obligations or obstruct the decision-making process.
فالمجلس، الذي تكبحه أحيانا اعتبارات سياسية مختلفة، ﻻ يمكنه أنيتنصل من التزاماته القانونيـــة أو يعرقل عملية صنع القرارAt the same time, the Convention faces challenges that obstruct its capacity to fully realize its promise on behalf of women.
وفي الوقت ذاته تواجه اﻻتفاقية تحديات تعيق قدرتها على التحقيق الكامل لوعدها لصالح المرأةThe Group once again issues a warning to all those who, directly or indirectly, obstruct or intend to obstruct the implementation of the road map.
ويحذر الفريق مرة أخرى كل الذين يعرقلون أو يودون، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، عرقلة تنفيذ خريطة الطريق
