What is the translation of " ВЪЗПРЕПЯТСТВАТ " in English?

• prevent
• hinder
• impede
• inhibit
• hamper
• obstruct
• interfere
• stop
• preclude
• deter

Examples of using Възпрепятстват in Bulgarian and their translations into English

Възпрепятстват тяхната активност.
Hinder their activity.

Социални норми, които го възпрепятстват.
Social norms which prevent It.

Те възпрепятстват синтеза на холестерола.
They prevent cholesterol synthesis.

Газираните напитки възпрепятстват метаболизма.
Carbonated drinks inhibit metabolism.

Те възпрепятстват ефективното сътрудничество.
They hinder efficient collaboration.

Отрицателните мисли ще възпрепятстват напредъка ви!
Negative thoughts will hinder your growth!

Които възпрепятстват провеждането на пътуването.
That prevent the conduct of the trip.

Пречки от всевъзможен вид възпрепятстват хората.
Barriers of every possible sort obstruct people.

Фактори, които възпрепятстват растежа на косата, включват.
Factors that inhibit hair growth include.

Те възпрепятстват правилното отстраняване на токсините.
They hinder the proper elimination of toxins.

Но има някои фактори, които възпрепятстват обучението.
But there are some factors that impede learning.

Те ще възпрепятстват напредъка си повече, отколкото те ще помогнат.
They will hinder your progress more than they help.

Избягвайте храни, които възпрепятстват усвояването на желязо!
Avoid foods that interfere with iron absorption!

Те възпрепятстват проникването на вода към кореновата система.
They obstruct the water from penetrating the root system.

Тези проблеми ще възпрепятстват развитието на безжичната връзка.
These problems will hinder the development of wireless.

Те възпрепятстват зрението, храненето и движението на животните.
They inhibit the animals' vision, feeding and movement.

Както подсказва името, антиоксидантите възпрепятстват окисляването.
As the name suggests, antioxidants impede oxidation.

Така те възпрепятстват загуби на топлина, както и проникване на прах.
They prevent any heat losses and keep the dust out.

Варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.
Warfarin and other medicines that stop blood clotting.

Те възпрепятстват UV увреждането и стимулират регенерацията на клетките.
They inhibit UV damage and stimulate cell repair.

Специални изолационни профили възпрепятстват топлопреминаването.
Special insulation profiles inhibit thermal transmission.

Възпрепятстват или опитват да възпрепятстват подаването на сигнал;
Hinder or attempt to hinder reporting;

Антисептици възпрепятстват растежа на бактерии и други организми.
Antiseptics inhibit the growth of bacteria and other organisms.

Хормоналните контрацептиви обикновено възпрепятстват тялото от овулация.
Hormonal contraceptives usually stop the body from ovulating.

Други възпрепятстват една и съща реклама да Ви се показва постоянно.
Others prevent the same ad from appearing permanently.

Това, регулираните цени за крайните потребители възпрепятстват инвестициите.
Furthermore, regulated end-user prices impede investments.

Тези условия възпрепятстват сътрудничеството между световните компании.
Such conditions hinder cooperation between world companies.

Операциите, откритите недостатъци възпрепятстват последващите оценки.
Operations, the deficiencies discovered impede ex post evaluations.

Чужди атоми възпрепятстват движението дислокация е една от причините.
Foreign atoms hinder dislocation movement is one of the reasons.

Разпространение на инсталации, които възпрепятстват комуникационните процеси.
Prevalence of installations that impede communicative processes.

How to use "възпрепятстват" in a sentence

Филипини:„Икономическите ограничения възпрепятстват проектите за публично-частно партньорство (ПЧП, PPP).“

Ra3! за да възпрепятстват приближаването на белия цар към пешките: 2.

Mен лично патентите ме изпълват с особено усещане, защото възпрепятстват конкуренцията.

Играй Изритайте блокчето Премахнете блокчетата, като срежете предметите, които възпрепятстват тяхното елиминиране.

Съществуват митове за детското развитие, които възпрепятстват навременната родителска реакция при проблеми.

12.09.2017 Мащаби Коментарите са изключени за Проблемите в семейството възпрепятстват детското развитие

Пасивно-агресивните изглежда сътрудничат, но всъщност скришно възпрепятстват – пропускат срокове или закъсняват.

Електроразпределителните дружества може да възпрепятстват смяната на доставчика на електроенергия от потребителите.

Кои са условията, които подпомагат или възпрепятстват иновацията? Работим ли с верните предположения?

Рождените белези в областта на подмишницата могат да възпрепятстват прилагането на хигиенните процедури.