Какво е " ÎMPIEDICĂ " на Български - превод на Български

• предотвратява
• пречи
• възпрепятства
• не позволява
• предпазва
• затруднява
• спъват
• предотвратяване
• възпира
• пречка
• да предотврати
• препъва

Примери за използване на Împiedică на Румънски и техните преводи на Български

Simt ca ceva în ochi împiedică.
Чувства, че нещо в очите пречи.

Toate florile Împiedică International.
Всички цветя Затруднява Международен.

Împiedică paraziți să intre din nou în organism.
Предпазва паразитите да влязат отново в тялото.

Greutatea în exces împiedică lupta cu o problemă.
Прекомерното тегло не позволява да се сблъскате с проблем.

Împiedică discriminare: Suntem una toate.
Предотвратяване на дискриминацията: Ние сме всички едно.

Trimiterea acestor pachete împiedică ISP din cădere conexiunea din….
Изпращане на тези пакети предпазва вашия ISP….

Împiedică acetilcholinesteraza pentru a încălca acetilcolina.
Възпрепятства ацетилхолинестеразата, за да наруши ацетилхолин.

Da, bănuiesc că aceste crime împiedică Hale Properties.
Да, предполагам, че градските убийства спъват"Хейл Пропъртиз".

Stresul împiedică și el eliberarea oxitocinei.
Високият стрес също възпрепятства окситоцина.

Se presupune că întărește corpul, oasele și mintea, chiar împiedică cancerul.
Тя трябва да укрепва тялото, костите и ума, дори да предотврати рака.

Aciditatea ridicată împiedică dispersarea bacteriilor.
Високата киселинност предотвратява разпръскването на бактериите.

Împiedică dezvoltarea psihologică și neurologică a copilului;
Възпрепятства психологическото и неврологичното развитие на детето;

Stratul de grăsime din abdomen împiedică, de asemenea, vizualizarea organelor.
Мастният слой в корема също възпрепятства визуализацията на органите.

Împiedică utilizarea neautorizată prin blocarea controlului local.
Предотвратяване на непозволеното използване чрез местно заключване на управлението.

Furtul săvârşit în război de către indivizi împiedică izbânda întregii armate.
Че грабежът във войната от страна на отделни лица пречи за успеха на цялата войска.

Seleniul împiedică sau cel puţin încetineşte îmbătrânirea ţesuturilor.
Селенът възпрепятства или поне забавя стареенето на тъканите.

Furtul săvârșit în război de către indivizi împiedică izbânda întregii armate.
Че грабежът във войната от страна на отделни лица пречи за успеха на цялата войска.

De asemenea, acestea împiedică încetinirea metabolice legate de imbatranire.
Те също така да предотврати стареене свързани с метаболитни спад.

Procedura de seară este extrem de importantă, dacă nasul înfundat împiedică un somn complet.
Вечерната процедура е изключително важна, ако запушен нос предотвратява пълно заспиване.

Programul împiedică, de asemenea, contabilii angajați să facă greșeli.
Програмата също не позволява на заетите счетоводители да направят грешка.

Cu toate acestea, aderența slabă între stratul TiC și matricea împiedică utilizarea practică.
Въпреки това, лошата адхезия между TiC слоя и матрицата затруднява практическото използване.

Împiedică, de asemenea, recaptarea serotoninei și noradrenalinei la nivelul creierului.
Също така пречи на обратното поемане на серотонин и норадреналин в мозъка.

Toleranță 0 pentru corupție și contrabandă- ele consumă venitul nostru și împiedică afacerile.
Нулева толерантност към корупцията и контрабандата- те изяждат доходите ни и спъват бизнеса.

Ce fel de apă împiedică dezvoltatorul să trăiască și proprietarul casei din țară.
Какъв вид вода предотвратява разработчика от живот и страната собственик на жилище.

Când am menționat repede, ambalarea în vid împiedică aerul să intre în alimentele stocate.
Когато бързо споменем, вакуумната опаковка предотвратява попадането на въздух в съхраняваната храна.

Împiedică stresul, anxietatea și depresia datorată producției de endorfine.
Предотвратява стреса, тревожността и депресията, дължащи се на производството на ендорфини.

Deficitul lor întotdeauna împiedică producerea cantității corespunzătoare a acestor substanțe.
Дефицитът им винаги възпрепятства производството на точното количество от тези вещества.

Împiedică recidivele, ameliorează inflamația și îmbunătățește starea pielii lemnului de cedru.
Предотвратява рецидивите, облекчава възпалението и подобрява състоянието на кожата от кедрово дърво.

Fiecare păcat împiedică părtăşia cu Dumnezeu, căci ridică o barieră între inimă şi Dumnezeu.
Всеки грях пречи на Богообщението, защото издига преграда между сърцето и Бога.

Împiedică infarctul miocardic, curăță vasele de sânge și îmbunătățește microcirculația sângelui.
Предотвратява инфаркт на миокарда, почиства кръвоносните съдове и подобрява микроциркулацията на кръвта.