Какво е " IMPIEDICA " на Български - превод на Български

• пречи
• възпрепятства
• предотвратява
• да попречи
• спира
• спре
• не позволява
• пречат
• възпрепятстват
• предотвратяват
• да попречат
• спират
• спрат

Примери за използване на Impiedica на Румънски и техните преводи на Български

Ce te impiedica?
Какво те спира?

Judecatorul, patru diferite- care ma impiedica.
Съдия, четири различни- Което ме спира.

Ce te impiedica?
И какво ви спира?

Nu in mod direct, dar n-o va impiedica.
Не директно, но няма да направи нищо, за да го спре.

Ce te impiedica sa incerci din nou?
Какво ви спира да опитвате нови неща?

Intreaba-te ce anume te impiedica sa fi fericita?
Запитайте се какво точно ви пречи да бъдете щастливи?

Seleniul impiedica, sau cel putin incetineste imbatranirea tesuturilor.
Селена възпрепятства или поне забавя стареенето на тъканите.

Un singur lucru te impiedica sa fii fericita.
Има само едно нещо което ви пречи да бъдете щастлива.

Ce ma impiedica sa fac aceste lucruri si cum depasesc aceste obstacole.
Какво ми пречи, за да го постигна и как мога да преодолея тези препятствия.

De ce as ta cu un barbat care ma impiedica sa infloresc?
Защо да стоя с човек, който пречи на моя разцвет?

Nu, Lau il va impiedica. Inainte de a reusi lucrul acesta Ma.
Не, Лау ще го спре преди Ма.

Care este singurul lucru care ne impiedica sa avem un scut?
Кое е единственото нещо, което ни пречи да имаме щит?

Modestia ma impiedica sa fiu de acord cu dvs. domnule.
Благоприличието ми пречи да се съглася с вас, сър.

E o persoana imprevizibila a carui aroganta il impiedica sa-si faca treaba.
Той е непредсказуем и арогантността му му пречи да си върши работата.

Aceea care te impiedica sa te intorci la ele.
Онази", която те спира да се върнеш при тях.

Imbunatatirea imunitatii: imbunatateste functionarea imunitar a celulelor in mod eficient impiedica virusurile.
Подобряване на имунитета: подобрява функцията на имунните клетки ефективно предотвратява вирусите.

Bine, dar ce-i va impiedica pe prietenii nostrii sa ne urmeze?
Добре, но кой ще спре другите да го последват?

Datorita efectului antioxidant puternic, merisorul impiedica depunerea lipidelor pe vasele de sange.
Поради своя силен антиоксидантен ефект червена боровинка предотвратява отлагането на липиди върху кръвоносните съдове.

Mozilla Firefox impiedica acum WEBSITE-urile si agentii de publicitate sa va urmareasca.
Firefox вече не позволява на сайтове и реклами да ви следват.

Prietene, frustrarea te impiedica sa fii obiectiv.
Пристрастността ти към активистите ти пречи да си обективен.

Egoismul impiedica oamenii iubesc ca singurul remediu pentru alergii pe oameni.
Егоизмът не позволява хората обичат като единственият лек за алергии върху хората.

O blocare a vaginului ar putea impiedica sangerarea menstruala vizibila.
Запушването на вагината може да попречи на видимото менструално кървене.

Acest lucru impiedica creierul sa fie obosit si sa-si pastreze activitatea cognitiva si performanta ridicata.
Това предотвратява мозъчната умора и поддържа високата когнитивна активност и производителност.

Indoiala este un blocaj care impiedica manifestarea dorintelor voastre.
Съмнението е една от блокировките, която предотвратява проявлението на желанията ви.

Acest produs impiedica dezvoltarea plantelor din seminte.
Този продукт предотвратява развитието на растенията от семената.

O retragere prematura ar putea impiedica normalizarea relatiilor in fostele regiuni de criza.
Ранното изтегляне може да попречи на нормализирането на предишните кризисни райони.

Numeroase plante impiedica medicamente sau droguri sunt într-adevăr ei înșiși.
Много растения пречат на медикаменти или са всъщност самите лекарства.

Acest lucru nu-L impiedica pe Dumnezeu sa invieze trupurile.
Това по никакъв начин няма да попречи на Бог да възкреси техните тела.

Aceasta, impreuna, impiedica sinteza optima a colesterolului in celule.
Това, заедно, предотвратява оптималното синтезиране на холестерола в клетките.

Orice afectiune care impiedica trecerea normala a fluxului menstrual in afara corpului;
Всяко заболяване, което предотвратява нормалното преминаване на менструалния поток извън тялото.