Примери за използване на Спрат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря, Спрат.
Mulţumesc, Spratt.Ще спрат играта.
Не. Благодаря, Спрат.
Nu, mulţumesc, Spratt.Ако ни спрат, ще обясним.
Dacă ne opreşte poliţia.Ами, тези неща ще спрат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Г-н Спрат пристигна, милорд.
Dl Spratt a sosit, m'lord.Не звучи като Спрат, когото познавам.
Nu suna ca Spratt știu.Лъжите и тайните вече ще спрат!
Minciunile si secretele vor inceta.Спрат даде ли ви ножа за хартия?
Ţi-a dat Spratt cuţitul pentru hârtie?Какво интересно семейство имате, г-н Спрат.
Ce familie interesantă aveţi, Dle Spratt.Г-н Спрат, познавате ли г-н Уоли Стърн?
Dle Spratt, îl ştiţi pe Dl Wallz Stern?Те ще направят всичко, което могат, за да ни спрат.
Vor face tot ce pot sa ne opreasca.Спрат, Денкър ми разказа за твоята колонка.
Spratt, Denker mi toate spus despre coloana.Не бива да се тревожите, да знаете, г-н Спрат.
Nu trebuie să iţi faci griji, Dle Spratt.Ако ни спрат ще кажем, че е за антената.
Dacă ne opreşte cineva îi spunem că-i cablu de ancorat antena.Те няма да няма да направят нищо, за да спрат Неси!
Ei nu o sa faca nimic sa o opreasca pe Nessie!Г-н Спрат се обади да пита кога се връщате от Лондон.
Şi Dl Spratt a sunat să întrebe când sosiţi de la Londra.Кой знае какво биха направили германците за да ни спрат?
Cine stie ce vor face germanii ca sa ne opreasca?Че Спрат е този, който я е спасил, което е много изненадващо.
Presupun că Spratt a salvat-o, ceea ce e surprinzător.Ами ако ченгетата ни спрат, какво ще кажем? Ние сме ЦРУ?
Dacă ne opreşte poliţia am putea să spunem că suntem de la CIA?Спрат, каква е тази огромна тайна, която ще ни разкриеш?
Spratt, are este secretul cel mare care mi-l vei dezvăluii?След точно 2 минути и 17 секунди лемурите ще спрат тока.
În exact 2 minute şi 17 secunde, lemurii vor întrerupe curentul.Ако ни спрат, мълчанието ни няма да е достатъчно.
Dacă suntem opriţi, tăcerea mea s-ar putea să nu Наложило се да извикат полиция, за да спрат насилието.
Следващия път, когато ме спрат за превишена скорост, пускам фонтана.
Data viitoare când mă opreşte poliţia o să dau apă la şoricei.Всеки останал древен щеиска Елена мъртва, за да спрат Аларик.
Fiecare din Originalii ramasi o vavrea pe Elena moarta ca sa-l opreasca pe Alaric.Има една точка, Спрат, от където злобата престава да бъде забавна.
Vine un moment, Spratt, când răutatea încetează să mai fie amuzantă.Ще му дам антикоагуланти, които ще спрат образуването на нови съсиреци.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да спрат неправомерното използване на защитени традиционни наименования.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea ilicită a menţiunilor tradiţionale.В Англия изгарят кравите, за да спрат разпространението на луда крава.
În Anglia au incinerat vitele pentru a împiedica răspândirea bolii vacii nebune.
