Какво е " ОТСТРАНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărta
• suspenda
• elimina
• scot
• înlătur
• remedia

Примери за използване на Отстраня на Български и техните преводи на Румънски

Ще го отстраня.
O să-l dobor.

Ще отстраня две злини.
Aşa scăpăm de două rele.

Ще ги отстраня.
O să-i dobor.

Веднага ще ги отстраня.
Vom le-au rezolvat imediat.

Ще отстраня Хюга Тору.
O să-l destitui pe Toru Hyuga.

Но ще ви отстраня до един!
Dar va voi suspenda pe toti!

Страх те е, че ще те отстраня.
Ti-e teamă că te voi doborî.

Татко, ще отстраня отровата.
Tata, Am de gând să scot otrava afara.

Страхуваш се, че ще те отстраня.
Îţi este teamă că te voi curăţa.

Ще отстраня"кърлежите" от системата.
Vrem să eliminăm trollii din sistem.

С едно движение ще те отстраня.
Cu o singură mişcare te voi înlătura.

Ако не мога ще го отстраня, ясно?
Dacă nu pot, va trebui să ţi-o scot, bine?

Ако не го направиш ти, аз ще те отстраня.
Dacă nu, atunci vă voi suspend.

Ще отстраня училището от състезанието.
Am de gând să scot şcoala din concurs.

Покажи ми коя част, за да я отстраня.
Arată-mi care parte, ca s-o extirp.

В бъдеще ще повдигна и отстраня това нещо.
Voi ridica și înlătura acel lucru în viitor.

Когато дойде моментът, ще го отстраня.
Când va veni momentul, el o să dispară.

Ако си с мен, ще отстраня претендентите.
Tu partea cu mine și voi elimina orice concurenți.

Но още една грешка и ще те отстраня.
Dar unul mai pas greșit și Te va suspenda.

Насила ще ви отстраня, ако е необходимо, сър.
I se va elimina forțat dacă este necesar, domnule.

Добре, щом искаш ще те отстраня.
Perfect! Dacă asta vrei, eşti şi tu suspendat.

Аз ще отстраня остатъците от тъкан, за да видите по-добре костите.
Eu voi îndepărta restul ţesutului ca să te poţi uita mai bine la oase.

Ако това се повтори, ще ви отстраня.
Şi dacă se va întâmpla din nou, te voi suspenda.

Това е друга лъжа, за да не те отстраня от работа ли?
Asta-i doar o altă minciună ca să nu te îndepărtez din serviciu?

Ще отида при източника на проблема и ще го отстраня.
Aş merge la sursa problemei şi aş elimina-o.

Ще спазя обещанието си, и ще отстраня чипа ти.
Îmi voi onora înţelegerea şi îţi voi îndepărta cipul.

И ако те видя зад волана на кола, ще те отстраня.
Dacă te vei mai urca la volanul unei maşini, te voi suspenda.

Ще отстраня тератома с медиинтоскопия, минимално инвазивна процедура.
Voi îndepărta teratomul prin mediastinoscopie, procedură minim invazivă.

Знаех какво трябва да направя, за да го отстраня от болката.
Ştiu ce trebuie să fac pentru a-l îndepărta de durerea mea.

Ще отстраня плътта и ще извадя всичко от под ноктите на ръцете.
O să îndepărtez carnea şi putregaiul, o să îndepărtez totul de sub unghii.

Как да използвам "отстраня" в изречение

Защо получавам съобщение, което ме подканя да отстраня неизправности в моята Интернет връзка? - Поддръжка на Office

Искам мнение от психолог,преди да се обърна към такъв и в живота.Искам помощ, за да отстраня проблема.

Кунал: Значи сте знаели, че ще отстраня коня ви? Хм, любопитно… Няма да стигнете далече, струва ми се.

Kурсът „Политически PR“ беше повече от полезен, защото лично аз успях да „си сверя часовника“, да отстраня ...

Здравейте приятели.Търся схема на хладилник BOSH KGE3001.Намерих фрагмент от захранването от KOLYO.Благодаря.Помогна ми да отстраня проблема в захранването,

Здравейте, ще съм Ви много благодарен ако ми помогнете да отстраня грешка при компилиране във Visual Basic 6.0.

Купих ново и проблемът отпадна. Старото ще го отворя и ще се опитам да локализирам и отстраня повредата.

Reply Тина says: Януари 24, 2013 at 1:57 pm Извинявам се. Успях да отстраня проблема, от Foxy Proxy беше.

Исках да отстраня тъмните кръгове около очите. Но си казах: Не, покажи им ИСТИНСКАТА ти. Ами ..Ето коя съм.