Какво е " ОТСТРАНЯ " на Английски - превод на Английски

• remove
• eliminate
• suspend
• take out

Примери за използване на Отстраня на Български и техните преводи на Английски

Ще те отстраня.
I will take you down.

Добре, ще ги отстраня.
Okay, I will put these away.

Ще го отстраня.
I will take him down.

Тогава сам ще те отстраня!
I will remove you myself!

Аз ще ви отстраня и двете.
I will suspend both of you.

Така, че аз ще го отстраня.
So I'm gonna put him down.

Ще ви отстраня от залата“.
Gets you out of the house.”.

Мой е и ще го отстраня.
He's mine, and I'm taking him out.

Ще Ви отстраня от залата.
I will throw you out of the room.

Страхуваш се, че ще те отстраня.
You're afraid I will clean you out.

Ще ви отстраня от залата!
I'm going to throw you out of the room!

Ако не го направиш ти, аз ще те отстраня.
If you don't, then I will suspend you.

Ще ви отстраня от залата“.
I will escort you out of the building.".

Дай ми втори шанс и ще ги отстраня.
Give me another chance and I will take them both out.

Ще я отстраня от приятелството ни.
I will take her out of my friendship for you.

Втори път направо ще Ви отстраня от залата.
Next minute, I will throw you out of the Chamber.

Когато го отстраня, ще може да говори отново.
When I remove it, he will speak again.

Ще отстраня свързващите нерви на костите му!
I'm going to remove the connective nerves from his bones!

Но не се съмнявай, опълчиш ли ми се, ще те отстраня.
But be assured… Bite my hand and I will put you down.

Ще отстраня тоя за много, много дълго време.
I'm gonna put this guy away for a long, long time.

В противен случай следващия път ще Ви отстраня от залата.
Next minute, I will throw you out of the Chamber.

Ще ви отстраня от залата, ако продължавате!
I will throw you out of the company if you continue!

Или сама напусни мостика ми, или ще те отстраня със сила.
Either leave my bridge or I will remove you by force.

Сама ще отстраня малката Мис Твърде-готини-пантофки!
I'm gonna take out little Miss Goody-two-slippers myself!

Ако продължите по този начин, ще Ви отстраня от залата.
If you continue like that you will make me put you out of the chamber.

Аз… ще отстраня всички врагове на хората от империята!
I shall… remove all enemies of the people of the empire!

И ако искате да видите колко скъпоценни са те, нека отстраня няколко.
And if you want to see how valuable they are, let me remove some.

Аз ще отстраня заплахата, която ни пречи да достигнем Госан.
I will eliminate the threat that's keeping us from reaching Gosan.

Ако не можеш да държиш ръцете си далеч от тялото на дъщеря ми, аз ще ги отстраня.
If you cannot keep your eyes off my daughter's body, I will remove them.

Аз ще отстраня от земята лъжепророците и нечистия дух" Втор.
And I will remove the{false} prophets and unclean* spirits from the earth.

Как да използвам "отстраня" в изречение

Young Jeezy - Side Effects 9. До тогава се надявам да отстраня проблемите.

Проблема със страничния наклон си остана. (некадърни специялисти) Ще го отстраня като се прибера в БГ.

Failed to establish a conection to 127.0.0.1" Бихте ли ме посъветвали как да отстраня този проблем.

При варенето изхвърлям първата вода, за да отстраня специфичната миризма. Гювеч зарзават призна­вам само с овнешко.

– Как избирам да преживявам неповторимите моменти, независимо колко време ще ми отнеме да отстраня пречките?

Diuretic Complex от AMIX – използвах го 2 седмици преди състезанието, за да отстраня ненужната подкожна вода.

На ваше място аз бих описал подробно всичките си приключения, като отстраня всичко освен отношенията с хората.

Едва / двамина-трима хорица можах / да отстраня от ямата на смъртоносний грях... Ст. Михайловски, СБ, 100.

не съм спазил някоя от нужните процедури – например не отстраня в срок недостатъците по заявлението си;

Аз искам първо да отстраня проблема с загряването иначе няма да има голям смисъл да купувам видеокарта.