Какво е " ÎNLĂTURA " на Български - превод на Български

• премахне
• отстрани
• премахват
• отстраняване
• свали
• премахване
• да махнете
• да отстраняват
• премахнете
• премахнат
• премахнем
• отстраним

Примери за използване на Înlătura на Румънски и техните преводи на Български

Îţi va înlătura durerea.
Ще премахна болката.

Înlătura orice surprize viitoare.
Премахнете всяка възможна изненада.

Ai putut înlătura tumora?
Успя ли да махнеш тумора?

Cu o singură mişcare te voi înlătura.
С едно движение ще те отстраня.

Sărutul înlătura stresul.
Целувката премахва стреса.

El a făcut în secret o petiţie pentru al înlătura pe Houston.
Тайно разпространява петиция за отстраняването на Хюстън.

Pot înlătura vraja originală.
Мога да премахна заклинанието.

Ciborgii vor înlătura frica.
Сайбърмен ще премахнат страха.

Poţi înlătura acest clei foarte uşor.
Можете да махнете това лепило много лесно.

Ştiai că nu poţi înlătura miezul, nu-i aşa?
Знаел си, че не можеш да махнеш ядрото, нали?

Puteți înlătura staza cu mișcări de înghițire sau căscări adânci.
Можете да премахнете стази с преглъщане или дълбоко прозяване.

Dacă eşti restaurator, poţi înlătura acest clei foarte uşor.
Ако сте консерватор на книги, можете да махнете това лепило много лесно.

Aceasta înlătura dependenţa de dorinţe.
Това премахвало зависимостта от желанията.

Am lucrat împreună într-un mod cu totul bipartizan pentru a înlătura comunismul.
Ние работихме заедно по един напълно двупартиен модел, за да свалим комунизма.

Se poate înlătura vopseaua Escreo?
Мога ли да премахна ESCREO?

Electoratul din țara mea, Marea Britanie, nu poate înlătura comisarii.
Избирателите в моята страна, Великобритания, не могат да отстраняват членове на Комисията.

Pentru a înlătura suspiciunile….
За да свали подозренията от себе….

Înlătura orice drepturi de autor sau alte denumiri proprietare ale materialelor;
Премахване на авторско право или други патентовани обозначения от материалите; или.

Voi ridica și înlătura acel lucru în viitor.
В бъдеще ще повдигна и отстраня това нещо.

Pentru a înlătura îndoielile, vom răspunde la întrebările frecvente.
За да разсеем съмненията, ще отговорим на често задавани въпроси.

Aceasta înseamnă că puteți înlătura corsetul numai în timpul procedurilor de igienă.
Това означава, че можете да отстраните корсета само при преминаване на хигиенни процедури.

Vom înlătura barierele fiscale care împiedică dezvoltarea piețelor de capital.
Ще премахнем данъчните пречки, които възпрепятстват развитието на капиталовите пазари.

Cum l-ai înlătura pe David din drum?
Как щеше да елиминираш Дейвид?

Îţi voi înlătura apendicele diavolesc şi vei fi pe teren săptămâna viitoare.
Ще премахна дяволският ви израстък и до следващата седмица ще се пързаляте отново.

Apoi, puteți înlătura în siguranță partea înfundată.
След това безопасно можете да премахнете запушената част.

Poate înlătura tristețea, poate vindeca, poate deschide porțile cerului.
Може да прогони тъгата, може да лекува, може да отвори портите на рая.

Însă pentru a înlătura un monarh e nevoie de mai mult decât forţă.
Но за да свалиш монарх е нужно нещо повече от сила.

După caz, vom înlătura linkul respectiv în urma unei verificări.
След проверка ще премахнем връзката, ако е необходимо.

Dacă moartea mea înlătura asperitătile, atunci consider că a meritat.
Ако смъртта ми премахне тръните ще считам, че животът ми си е струвал.

Semnătura ta va înlătura orice posibilitate… să îţi recapeţi vreodată preţioasa umanitate.
Подписът ти там ще премахне всякаква възможност… да си спечелиш тази някога-скъпоценна човечност.