Какво е " ÎNDEPĂRTAȚI " на Български - превод на Български

• отстранете
• премахнете
• премахвайте
• отдалечени
• далечни
• отлепете
• обелете
• изваждайте
• се отдалечавайте
• отстранени
• премахнати
• отстраните
• премахва
• премахват
• отдалечените
• далечните

Примери за използване на Îndepărtați на Румънски и техните преводи на Български

Da, veri îndepărtați, Shan.
Да, далечни братовчеди, Шан.

Îndepărtați bandajul după trei ore.
Премахвайте превръзката след три часа.

Oamenii nu sunt apropiați sau îndepărtați.
Хората не са близки или далечни.

Nu îndepărtați-o până când părul nu este uscat.
Не я изваждайте докато косата не изсъхне.

Vedeți, ceva încurcă- îndepărtați și clătiți gâtul.
Виждате ли, нещо гърче- премахнете и изплакнете гърлото си.

Îndepărtați îmbrăcămintea din părțile corpului ars.
Премахнете изгорените дрехи от тялото.

Aceste iepuri nou-născuți trebuie îndepărtați din cușcă.
Тези новородени зайци трябва да бъдат отстранени от клетката.

Nu îndepărtați bandajul timp de mai multe zile.
Не премахвайте превръзката за няколко дни.

Și dacă nu înțeleg, atunci se simt îndepărtați și neglijați.
И ако не го получат, тогава се чувстват отдалечени и пренебрегнати.

Nu îndepărtați pansamentul timp de 7 zile.
Не изваждайте превръзката в продължение на 7 дни.

Dacă doriți, puteți să le îndepărtați și să le coaceți cu un blender.
Ако желаете, можете да ги отлепете и да се смила с блендер.

Îndepărtați morcovii tăiați în bucăți(aproximativ 5 cm).
Премахнете морковите, нарязани на парчета(около 5 см).

Senzorii conductivității și temperaturii transportatorului sunt îndepărtați.
Сензорите на проводимостта и температурата на носача са отдалечени.

Îndepărtați cu grijă impune lovituri, nu te arde.
Внимателно отлепете налагат на неравности, да не се изгорите.

De asemenea, ionii radioactivi pot fi îndepărtați pentru purificarea apei.
Също така, радиоактивните йони могат да бъдат отстранени за пречистване на водата.

Îndepărtați murdăria de pe parchet, gresie etc.
Премахвайте мръсотията от подове с паркет, керамични плочки и др.

Știința explică acest lucru prin manifestarea unei gene recesive de la strămoșii îndepărtați.
Науката обяснява това, като проявява рецесивен ген от отдалечени предци.

Îndepărtați autocolantele după ce produsul nu lasă urme.
Отлепете стикерите, след като продуктът не оставя белези.

Pentru a menține iazul curat, îndepărtați periodic murdăria de la pompe și filtre.
За да поддържате езерцето чист, периодично премахвайте мръсотията от помпите и филтрите.

Nu îndepărtați crustele formate în timpul vindecării.
Не премахвайте коричките, които се образуват по време на лечението.

Cu ajutorul unui uscător de păr de construcție îndepărtați toată vopseaua de pe suprafața ferestrei.
С помощта на строителен сешоар премахнете цялата боя от повърхността на прозореца.

Nu îndepărtați crustele care se formează în timpul vindecării.
Не премахвайте коричките, които се образуват по време на лечението.

Înainte de depilare, îndepărtați pielea pentru a evita ingerarea părului;
Преди депилация, обелете кожата, за да избегнете врастването на косата;

Îndepărtați pelicula în afară de suportul din interiorul ferestrei.
Обелете филм освен подкрепа на вътрешната страна на прозореца.

Aceasta permite îndepărtați negativul de la copil, îl duce la mama lui.
Това дава възможност премахнете негативното от детето, като го заведоха при майка си.

Îndepărtați 400 g de usturoi și lăsați-l prin mașina de măcinat cu carne.
Обелете 400 грама чесън и го оставете през месомелачката.

Extrudați sau îndepărtați cu o lingură întregul gel transparent cu o frunză în farfurie.
Екструдирайте или премахнете с лъжица целия прозрачен гел с лист в чиния.

Îndepărtați rapid și eficient umflarea ochilor de Kalanchoe și aloe.
Бързо и ефективно премахвайте подпухналото на очите на каланоче и алое.

Îndepărtați frunzele de aloe, îndepărtați pielea și spinii, tăiați bine.
Отстранете листата от алое, отлепете кожата и тръните, фино нарязани.

Îndepărtați reacția alergică de tip imediată la domiciliu utilizând soluția Prednisolone sau Dexametazonă.
Премахнете алергичната реакция на непосредствения тип у дома, като използвате разтвора преднизолон или дексаметазон.