Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtate
• la distanță
• izolate
• de la distanţă
• departe
• indepartate
• distante
• ultraperiferice
• îndepãrtate
• depărtare
• îndepartate

Примери за използване на Отдалечени на Български и техните преводи на Румънски

Отдалечени острови.
Insulele Îndepărtate.

Идеална за отдалечени стаи.
Ideale pentru camere îndepărtate.

URL- и(отдалечени и локални).
URL- uri(locale și distante).

Изтегляне на отдалечени файлове.
Se descarcă fișiere distante.

В момента сме малко отдалечени.
Se pare că suntem puțin distanți acum.

Отдалечени файлове не се приемат.
Fișierele distante nu sînt acceptate.

Те могат да бъдат близки или отдалечени.
Pot fi distanți sau apropiați.

Те всички са отдалечени на 2 или 3 дена.
Sunt la 2 sau 3 zile depărtare.

Окчун и Хенджин са много отдалечени.
Okjuh şi Haengin sunt foarte departe.

Ние не искаме да сме отдалечени от нашите граждани.
Nu vrem să fim departe de cetățenii noștri.

Но проблемът е, че са прекалено отдалечени.
Dar problema e că ei sunt prea departe.

Инвестираме в крайно отдалечени места, с нотка романтика.
Învestim locuri îndepărtate cu un anumit romantism.

Те могат да бъдат близки или отдалечени.
Acestea pot fi distanțate sau îndepărtate.

Работи с отдалечени логика на iPad за безжичен контрол。
Lucrări cu Logica Remote Pe iPad Pentru Fără Tanne de Kontrolle.

Режимът"директория" не се поддържа за отдалечени места.
Regimul director nu este susținut pentru locații distante.

Че украинците са отдалечени от един по-добър живот повече откогато и да било.
Ucrainenii sunt mai departe ca niciodată de o viaţă mai bună.

По-вероятно е мъже да ходят сами в отдалечени райони.
E mai probabil ca bărbaţii să meargă singuri într-o zonă izolată.

Текстовите съобщения са деликатно интимни, но едновременно отдалечени.
Mesajele text sunt delicate intime, dar îndepărtate în același timp.

И ако не го получат, тогава се чувстват отдалечени и пренебрегнати.
Și dacă nu înțeleg, atunci se simt îndepărtați și neglijați.

Ако офертата е ограничена до клиенти, разположени в отдалечени страни.
Dacã oferta este adresatã destinatarilor din țãrile îndepãrtate.

Загубена Sector онлайн поставя играча в отдалечени от него до 2031.
Lost on-line Sector pune jucatorul in îndepărtat de la el până în 2031.

Отвъд него лежат части от Вселената, които са твърде отдалечени.
Dincolo de acel orizont se află partea universului care e prea îndepărtată.

Тези места могат да са в светове на отдалечени краища на галактиката.
Locurile acestea se afla pe lumi din colturile îndepartate ale Galaxiei.

Тези хора са малко отдалечени и могат да причинят страдание на партньора.
Acești oameni sunt puțin distanțați și pot provoca o anumită suferință partenerului.

Науката обяснява това, като проявява рецесивен ген от отдалечени предци.
Știința explică acest lucru prin manifestarea unei gene recesive de la strămoșii îndepărtați.

Лесен достъп до отдалечени компютри зад защитни стени и прокси сървъри.
Acces fără efort la calculatoarele aflate în spatele firewall-urilor și serverelor proxy.

Инсталира на телефона на таргетните клетки и започнат да наблюдава в отдалечени места.
Instalaţi pe telefonul mobil ţintă şi începe să monitorizeze în locaţii de la distanţă.

Фунгицид Скор се съхранява в нежилищни помещения, отдалечени от деца, животни, храна.
Fungicidul Skor depozitat în spații nerezidențiale, departe de copii, animale, alimente.

Несъмнен недостатък е и възможността за събиране на замърсители в отдалечени контейнери.
Valoarea indubitabilă este și posibilitatea colectării impurităților în containerele îndepărtate.

Интегрирана интелигентност, оптимизирана за отдалечени приложения и технология, базирана на облака.
Inteligenţă integrată optimizată pentru aplicaţii la distanţă şi tehnologia bazată pe memoria cloud.

Как да използвам "отдалечени" в изречение

PowerEdge VRTX: Платформа за интегрирани решения, предназначена за отдалечени офиси и клонове на фирми.

предишна статияНово изследване разкрива: Българите са генетично отдалечени и от траките, и от тюрките

Дронът ще бъде използван за разпространение на интернет в отдалечени региони чрез лазерна технология

Apple създава онлайн учебници за малки полицейски звена и насочва обучители към отдалечени места.

Доставка на високопроходими машини за поддръжка на електроразпределителната мрежа в отдалечени и труднодостъпни райони

Централизиране на електронния архив и възможност за премествате на хартиения архив в отдалечени помещения.

За райони, отдалечени над 20 км от оторизирания сервиз, се заплащат допълнителни транспортни разходи.

Форевър Ливинг Продъктс използва пчелно млечице, събрано от чисти, отдалечени от цивилизацията високопланински области.

SmartFTP функции редактор на изходния код, което прави още по-лесно отдалечени файлове за редактиране.

 собствениците получаващи земеделски земи са отдалечени от тях или имат други икономически интереси