Какво е " DEPĂRTARE " на Български - превод на Български

• разстояние
• път
• от тук
• далечината
• отдалечен
• отдалеченост
• километри
• мили
• разстоянието
• отдалечени

Примери за използване на Depărtare на Румънски и техните преводи на Български

E la 16 km depărtare.
На десем мили е от тук.

Depărtare de la un râu sau o pădure.
Отдалеченост от река или гора.

E la trei state depărtare!
Той е на три щата от тук.

Aţi văzut la ce depărtare au avut loc cele două incidente?
Видяхте ли разстоянието между двата инцидента?

Îl recunosc de la depărtare.
Разпознавам ги от километри.

Sute de kilometri depărtare şi tot ajunge la noi.
На стотици мили от тук и пак ни достига.

Am simţit mirosul din depărtare.
Подуших го от километър.

Era la 48km depărtare de loc.
Беше на 480 километра от мястото.

Autostrada este la peste 10km depărtare.
Магистралата е на 7 мили.

Chiar şi la 50 mile depărtare când cineva ia mită, oamenii spun:.
И на 50 мили оттук, ако някой вземе подкуп, хората казват:.

Binghamton e la 5 ore depărtare.
Бигамтъм е на 5 часа път.

Insularitate și depărtare- transformarea constrângerilor geografice în oportunități.
Островен характер и отдалеченост- откриване на възможности в географските ограничения.

E la 5 minute depărtare.
Намира се на 5 минути от тук.

Înseamnă că e la câteva ore depărtare.
Тогава е на няколко часа от тук.

Suntem la două secunde depărtare de Archie, înţelegi?
На 2 секунди път сме от Арчис, разбираш ли?

Ia te uită! Stă la 5 minute depărtare.
Я виж ти, само на 5 минути от тук.

Sunt la 2 sau 3 zile depărtare.
Те всички са отдалечени на 2 или 3 дена.

Nu-mi vine să cred că nu am simtit mirosul ăsta de la depărtare!
Не мога да повярвам, че не усетих тази воня от мили.

Aproximativ 700 metri depărtare.
На около 700 метра от тук.

Dar cel mai aproapiat e la o milă depărtare.
Но най-близката е на мили от тук.

E doar la 20 de minute depărtare.
Той е само на 20 минути път.

Kris, este la cinci ore depărtare.
Крис, това са около пет часа път.

Inelul tipului era la aproape 30 de metri depărtare.
Пръстенът на мъжа беше отдалечен на 30 метра.

Şi nu uitaţi… Serviciul meu e doar la 10 minute depărtare.
А и новата ми работа е на 10 минути от тук.

Universitatea tăntălăului e doar la 20 de minute depărtare.
Университета на идиотите е само на 20 минути път.

Poliţiştii i-au găsit portofelul la vreo 100 m depărtare.
Заместникът ми намерил портмонето й на около 100 ярда от тук.

Ceea ce înseamnă că flota Dominion e la minute depărtare. Şef!
Това означава, че флотата на доминион е на минути от тук.

Mai important este faptul că… Kim şi ai lui sunt la un minut depărtare.
По-важното е, че Ким и хората му са само на минута път.

Un singur drum ne duce aproape de canioane, dar ne vor vedea de la depărtare.
Само един път води до каньоните и ще ни видят от мили.

Cercetaşii spun că un alt sat se află la trei zile depărtare, peste dealuri.
Скаутите казаха, че има друго село на 3 дни път от хълмовете.