Какво е " DISTANT " на Български - превод на Български

• далечен
• дистанциран
• надменен
• отдалечен
• сдържан
• резервиран
• дръпнат
• distant
• отдалеченият
• далечно
• далечна
• надменно
• далечни
• отдалечена

Примери за използване на Distant на Румънски и техните преводи на Български

Jucător distant.
Отдалечен играч.

E distant şi neabordabil.
Той е сдържан и с тежък характер.

Rece şi distant?
Студен и дистанциран?

Dar distant nu e unul dintre ele.
Но"надменен" не е една от тях.

Părea cam distant.
Изглеждаше малко дръпнат.

Jucătorul distant a terminat jocul.
Отдалеченият играч приключи играта.

Patul a devenit distant.
Сънят стана далечен!".

Artă Distant Hope.
Изкуството Distant Hope.

De ce eşti aşa distant?
Защо си толкова далечен?

Pari foarte distant, foarte.
Изглеждаш много дистанциран, много.

Rece, nepăsător, distant.
Студен, непукист, отдалечен.

Sunt distant emoţional de familia mea.
Емоционално съм отдалечен от семейството си.

Se spune că sunt distant.
Казват, че съм надменен.

Era distant, a spune cel mai puțin.
Той беше дистанциран, или поне може да се каже така.

A auzit un sunet slab şi distant.
Той чу тих и далечен звук.

Ciudat… interesant… distant… stăpân pe el.
Странен… интересно… отдалечен. В тотален контрол.

Uneori eşti atât de… distant.
Понякога си толкова… дистанциран.

Se pare că sunt, distant din punct de vedere emoţional".
Но изглежда аз съм"емоционално отдалечен.".

De ce esti asa, asa, asa distant?
Защо си толкова резервиран.

Pelicula, Distant(Uzak), a fost regizată de Nuri Bilge Ceylan.
Режисьор на филма"Далечен" е Нури Билдже Джейлан.

Atunci, de ce eşti aşa distant?
Тогава защо си толкова дистанциран?

Spring a fost un tată distant pentru Lydia, şi chiar şi mai retras.
Спринг е бил отдалечен баща за Лидия и дори отшелник.

E nepoliticos, nerăbdător, distant.
Той е груб, нетърпелив, резервиран.

Ma-m uitat la trailerul lui."Distant" Un tip a inceput sa mearga.
Гледах предишния му филм'Далечен.' един започна да ходи.

Dr. Radford părea foarte distant.".
Д-р Радфорд изглеждаше много сдържан.".

Somnul a devenit o distantă în memorie. Patul a devenit distant.
Сънят се превърна в далечен спомен.""- Сънят стана далечен!".

Prietenul tău, Anders, e foarte distant.
Приятелят ти, Андерс, е доста дръпнат.

Ai dreptate, am fost distant in ultimele saptamani dar asta o sa se schimbe.
Права си, бях отдалечен последните няколко седмици но това ще се промени.

Ştiu că mă văd mereu distant, prea educat.
И знам, че за тях съм сдържан, твърде образован.

Văd un cercetător distant emoţional, sceptic, obsedat de schimonoselile feţei.
Скептичен, емоционално дистанциран учен, обсебен от лицеви потрепвания.