Какво е " ДАЛЕЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtat
• departe
• indepartat
• distant
• lungă
• îndepărtată
• îndepărtate
• lunga

Примери за използване на Далечно на Български и техните преводи на Румънски

Близкото… далечно.
Departe apropiat.

Твърде далечно за мен.
E prea departe pentru mine.

Слънцето грее някак далечно.
Soarele încalzeste departe.

Че ще бъдеш далечно ехо.
Ai fi un ecou îndepărtat.

I"ще далечно пътуване.
I"care merg la călătorie îndepărtată.

Това е много далечно пътуване.
Este o calatorie foarte lunga.

Когато гледаш, има нещо далечно.
Când privești, ceva e departe.

За колко далечно бъдеще говориш?
Cât de departe în viitor te referi?

Отначало изглежда твърде далечно.
La început, a părut prea departe.

В момента това е нещо, далечно за мен.
Pentru moment, este cam departe de mine.

Забрава ще носи времето далечно.
Încremenire- doar timpul se duce departe.

Той живеел на едно далечно място, наречено Земя.
El traia intr-un loc indepartat numit Pamint.

Засега разстоянието е прекалено далечно.
Săritura aceea este prea departe… Deocamdată.

Живял някога в едно далечно царство един принц.
A fost odată ca niciodată, într-o împărăţie îndepărtată, un prinţ.

Без въпроси за бъдещето, близко или далечно?
Nicio intrebare despre viitorul apropiat sau indepartat,?

Митът за Соломон намира далечно ехо в британските острови.
Mitul lui Solomon îşi găseşte un distant ecou în insulele Britanice.

Но когато ме целуне, бъдещето изглежда адски далечно.
Atunci cand ne sarutam, viitorul pare ceva indepartat.

Донесен от човек, който се връща от далечно пътуване.
Pe care ți l-a dat o persoană care tocmai s-a întors dintr-o călătorie lungă.

Инфрачервеното излъчване може да бъде близо, средно и далечно.
Radiația IR poate fi apropiată, medie și departe.

Добре е да виждате обекти в близко и далечно разстояние, всеки иска.
Bine pentru a vedea obiecte în apropierea și distanța îndepărtată, toată lumea vrea.

Аз се наричам интуиция и произхождам от едно далечно царство.
Eu mă numesc intuiţia şi mă trag dintr-o sferă îndepărtată.

Отлични герои от далечно красиво детство се появяват пред нас в същото време….
Caracterele frumoase dintr-o copilărie frumoasă îndepărtată apar înaintea noastră în timp….

Всичко, което иска Кеси Локхарт, е някое далечно място.
Şi… tot ce-şi doreşte Cassie Lockhart este să fie undeva, departe.

Не- отвърна той със собствения ми глас, който звучеше малко далечно.
Nu, mi-a răspuns cu propriul meu glas, oarecum îndepărtat.

Първоначално разстоянието беше доста далечно, невъобразимо далечно.
La început distanța era foarte îndepărtată, inimaginabil de îndepărtată.

Защото аз съм имагинацията и произхождам от едно далечно царство.
Fiindcă eu sunt imaginaţia, şi mă trag dintr-o împărăţie îndepărtată.

Сложете си показалеца пред очите и погледнете нещо много далечно.
Uitaţi-vă la degetul vostru şi uitaţi-vă la ceva care este foarte departe.

Аз се наричам интуиция и произхождам от едно далечно царство.
Fiindcă eu sunt imaginaţia, şi mă trag dintr-o împărăţie îndepărtată.

Нещо което е далеч, изглежда близоко, нещо което е близко, изглежда далечно.
Lucrurile apropiate par îndepărtate, şi cele îndepărtate par apropiate.

Тези решения и съдебни решения се отнасяха до морския транспорт по търговски маршрути от далечно плаване.
Acele decizii și hotărâri priveau transportul maritim de cursă lungă.

Как да използвам "далечно" в изречение

Станислав Манолев изпълни отлично пряк свободен удар от далечно разстояние, но удари напречната греда!

САЩ смятат да доставят на Пакистан три самолета за далечно радиолокационно откриване, съобщава Defencetalk.

Да построите вашия басейн, подберете светла и доста далечно пространство от дървета или растителност.

Opp bbq ловци пиле за отслабване света Този прочут звездопроходец капитан далечно галактоплаване ловец на.

Gosho52,както винаги има дълбоки психологични констатации.Дали не са спомен от неговото собственно далечно детство?! 42.

Вирус кодира необратимо файловете | Ruse.co ← CRM в часовника? Това не е далечно бъдеще!

Понятията близко и далечно са все по-диференцирани по отношение на прякото и преносното си значение.

7. Проникване във вратата на дименсията, визуална представа на далечно разстояние и изостряне на интуицията.

Забелязва се, че при деца с далечно приложение рехабилитацията след курсове с антибиотици продължава по-дълго.

Бумтенето бе първо, далечно като тласък на гигантска помпа. Скърцането дойде после, поклащано от прилива.