Какво е " ДАЛЕЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtat
• indepartat
• departe
• îndepartat
• distant
• lung
• îndepărtată
• îndepărtatul
• foarte îndepărtat

Примери за използване на Далечното на Български и техните преводи на Румънски

Далечното бъдеще.
La viitorul îndepărtat.

От близкото към далечното.
Din aproape de departe.

В далечното бъдеще.
În viitorul foarte îndepărtat.

От близкото към далечното.
De la apropiat spre depărtat.

Елис…- Не далечното бъдеще.
Ellis- nu viitorul îndepărtat.

Той е жива реликва от далечното минало.
Este o relicvă vie a trecutului îndepărtat.

Но сега е далечното бъдеще.
Dar acum este viitorul îndepărtat.

Всъщност идвам от далечното бъдеще.
De fapt, eu sunt din viitorul foarte îndepărtat.

Но това е далечното бъдеще.
Dar acesta este un viitor îndepărtat.

Стоя пред портал към далечното минало.
Ma holbez la un portal catre un trecut indepartat.

Това е за далечното бъдеще.
Dar asta este pentru viitorul îndepărtat.

Това чувство води началото си в далечното детство.
Acest sentiment provine din copilăria îndepărtată.

Пътешествие в далечното бъдеще.
Călătorie în viitorul îndepărtat.

Семьонов, видяли са глигани при далечното блато.
Semionov, am văzut mistreţi la distanţă, în mlaştină.

Писмеността в далечното минало.
Electricitatea în Trecutul îndepărtat.

Има една красива качулата авлига на далечното дърво.
Acolo 'matur grangur glugă minunat în copac departe.

Ядрени войни в далечното минало?
Un razboi atomic in trecutul indepartat?

Климатичните промени вече не са в далечното бъдеще.
Schimbările climatice nu sunt în viitorul îndepărtat.

Развиващ се в далечното бъдеще на 1997 г..
Petrecându-se în îndepărtatul viitor din 1997.

Троянската война е била много популярна в далечното минало.
Tatuajul a fost extrem de popular în trecutul îndepărtat.

Изчисли най- далечното пътуване от тук.
Calculează cea mai îndepărtată excursie faţă de locaţia actuală.

Някои може да ни настигнат утре, други- в далечното бъдеще.
Soarele ne-ar putea lovi mâine? Alte lovituri în viitorul îndepărtat.

Идваме от далечното племе на Бони.
Am călătorit de departe, de la tribul lui Bonnie îndepărtat.

В последния етап сондата се отделя, за далечното й пътуване.
Treapta a patra e desprinsă si sonda e eliberată pentru lunga ei călătorie.

И отвъд, до далечното бъдеще, и до края на вселената.
Şi dincolo, la mult îndepărtatul viitor şi sfârşitul Universului.

Ще ви разведем от началото на времето, до далечното бъдеще на човечеството.
Va vom duce de la inceputul timpului, la viitorul indepartat al omenirii.

Това е доказателство за древна среща с извънземни в далечното минало.
Aceasta este o dovadă a întâlnirilor dintre extratereştri şi antici, în trecutul îndepărtat.

Науката дава възможност да предскажем някои астрономически събития от невъобразимо далечното бъдеще.
Ştiinţa, ne dă posibilitatea să prezicem anumite evenimente astronomice în viitorul îndepărtat de neimaginat:.

Ангелът докоснал стареца по рамото и двамата се пренесли в далечното бъдеще.
Ingerul l-a atins pe umar pe batran si amandoi au fost proiectati in viitorul departat.

Лъки Стар гледаше замислено екрана, в чийто център се виждаше далечното Слънце.
Lucky Starr se uita ganditor la ecranul in centrul caruia trona imaginea departatului Soare.

Как да използвам "далечното" в изречение

В далечното бъдеще човечеството е осъществило много свои амбиции и дори смята, че е намерило отговор..

В далечното минало районът бил богат източник на злато от което се изсичали златните монети перпера.

30. В този дом преди далечното пътуване отседнаха още Владимир, Александър Сахалински, Владимир Якутянин и Вадим.

Важното е, че (дори в сравнително далечното миналото) японците са ни отразили поне на тема волейбол.

Но легендата за приказната вещица не е единствената забележителност в далечното руско село, което има 4-вековна история.

10 – б. Прогнозата е направена в особено интересния роман-утопия за далечното бъдеще „Хора като богове“ (1923).*

В старите ключове има истинско очарование и мистика. Особени тези, които са от далечното минало и притежават…

Познаваш далечното себе си... Толкова, колкото никога досега. Отдаден и вярващ. Препускащ и грабещ. Изпълнен с надежда!

Да си представим, че някой, в далечното бъдеще, би искал да разгледа нашите обикновени снимки за спомен…