Какво е " ДАЛЕКО " на Румънски - превод на Румънски

• departe

Примери за използване на Далеко на Български и техните преводи на Румънски

Там, далеко.
Acolo, în munţi.

Далеко, пане?
Departe e Lubnie?

Колко е на далеко?
Cât de departe e?

Далеко ли е Хорацио?
Cât mai e, Horacio?

Малко е далеко.
Asta e un pic din drum.

Далеко сме от вятъра!
Suntem prea în vânt!

Не е далеко.
Nu e chiar atât de departe.

Ерик, колко далеко?
Eric, cât de departe e?

Колко далеко са от нас?
Cât de departe sunt?

Не отиде далеко.
Nu te-ai dus prea departe.

И тогава ме отведоха далеко.
Şi m-au adus aici.

Колко далеко си стигнал?
Cât de departe ai ajuns?

До центъра е далеко.
Xchange e prea departe.

Колко далеко би стигнал?
Cât de departe ai mers tu?

Далеко си, в лагера.
Iar… tu eşti plecat în tabără.

Колко далеко е това място?
Cat de departe e locul asta?

Далеко, много далеко.
De departe. De foarte departe.

Не е далеко, ще потърпят.
Nu e prea departe, o să rabde.

Това е толкова далеко и скъпо!
E aşa de departe şi de scump!

Възнамерявам да я желая от далеко.
Vreau doar să o doresc, de la distanţă.

Няма да стигне далеко без кола.
N-o să ajungă prea departe fără maşină.

Бяхте далеко дълго време, Страфорд.
Ai fost plecat o perioada lunga, Strafford.

Очевидно, не успяхме да изчезнем достатъчно далеко.
E clar că n-am dispărut destul de departe.

Виж колко далеко са готови да стигнат.
Uite cât de departe este dispus să meargă acest monstru.

Намира се на ул. Сиена, не далеко от кафе Клео.
E pe strada Sienna, nu departe de cafeneaua Cleo.

Винаги беше далеко по работа, а тя сама.
El era mereu plecat cu serviciul si atunci ea ar fi fost singura.

Не- отговори свещеникът,- много далеко сме от него.
Nu, spuse preotul, suntem foarte departe de ea.

Изпитва удоволствие като остава незабелязан и определя съдбата на хората от далеко.
Îi face plăcere să rămână nevăzut şi să determine soarta oamenilor de la distanţă.

Къщата трябва да е доста далеко от портата.
Casa trebuie sa fie la mare distanta de poarta.

Всичко това съществува за хората, които са далеко от Христос.
Toate acestea există pentru oamenii care se află departe de Hristos.

Как да използвам "далеко" в изречение

Рецензия на «Брют Евгений А. Евтушенко» (Влад Сумарок) Гангнус (Евтушенко) это далеко не Есенин. даже наоборот они антиподы.

Бойните изкуства са далеко, много далеко от това. Те са идеални за бой.Но целта вече е съвсем друга.

- високо - линията на обрязването е далеко от главичката на пениса. Вътрешната кожа на препуциума е оставена;

Пасарел – едно тихо място, в което можеш да се наслаждаваш на спокойствието, царящо там, далеко от прелетяващите...

Като се разтури коалицията и има нови избори , увисвате като прани шорти далеко от парламент и власт.

или поне близък до размерите подходящи в случая.Ползвам една отливка но мисля че е доста далеко от истината!

Далеко от родния ефир и от своите пациенти, най-известната българска лекарка покори Западна Европа. ... Продължете ›› →

Костурско и днес е толкова далеко от България, колкото бе и преди славата, кървите и сълзите на войната.

Не е далеко времето, когато и значително по-големи обекти ще бъдат в състояние да се движат във времето.

За злободневни, или както тук спорим за нещо далеко встрани от основните ни интереси, Гугъл върши чудесна работа.