Примери за използване на Далекогледство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога далекогледство разстояние до очите- 15-20 см.
Când distanța de hipermetropie la ochi- 15-20 cm.Гимнастика за очите: за деца с късогледство и далекогледство.
Далекогледство(трудно се виждат обекти, които са в близост);
Които обикновено се използват за коригиране на късогледство и далекогледство.
Далекогледство при деца в ранна възраст- това е съвсем нормално.
Как да се възстанови видението в късогледство, далекогледство и други очни заболявания?
Cum de a restabili viziune în miopie, hipermetropie, si a altor boli de ochi?Миопия, далекогледство, астигматизъм, помътняване на лещата- всички тези недостатъци….
Той често се използва в педиатричната практика при деца с късогледство или далекогледство.
Acesta este adesea folosit în practică pediatrică la copii cu miopie sau hipermetropie.Малките количества далекогледство са много нормални и изобщо не възпрепятстват зрението.
Cantitățile mici de strălucire sunt foarte normale și nu interferează deloc cu vederea.Далекогледство или в медицинската терминология, далекогледство е вид пречупване на очите.
Clarviziune sau în terminologia medicală, hipermetropie este un tip de ochi de refractie.Очилата на Федоров могат да се използват за нормална визия икъсогледство, далекогледство, астигматизъм.
Ochelarii lui Fedorov pot fi utilizați cu vederea normală șimiopie, hipermetropie, astigmatism.Далекогледство или далекогледство е визия дефект, който е толкова назад, ко….
Очилата иликонтактните лещи обикновено се предписват на пациенти с некоригирано далекогледство.
Ochelarii de vedere saulentilele de contact pot fi prescrise pentru pacienții cu hipermetropie necorectată.Далекогледство обикновено присъства още от самото раждане и има тенденция да се предава в семейството.
De obicei, hipermetropia este prezentă de la naştere şi are tendinţa de a se transmite în familie.Патологичните нарушения и появата на симптом се влияят от промени в зрителната острота-миопия, далекогледство.
Tulburările patologice și apariția unui simptom sunt afectate de modificări ale acuității vizuale-miopie, diaree.Далекогледство при деца до три години, в зависимост от медицинските изследвания върна повече от 90% от случаите.
Clarviziune în copii până la trei ani, în funcție de cercetare medicala a constatat mai mult de 90% din cazuri.Ако детето ви е идентифициран далекогледство, корекция на това заболяване може да имате няколко възможности.
Cazul în care copilul dumneavoastră este identificat clarviziune, corectarea această tulburare poate avea câteva opțiuni.Тези, които страдат от проблеми със зрението(включително и астигматизъм кривогледство,късогледство или далекогледство, и т. н.).
Cei care sufera de probleme de vedere(inclusiv astigmatism și strabism,miopie sau hipermetropie, etc.).При тежките случаи на далекогледство, особено след 40-годишна възраст, зрението на далече също може да бъде размазано.
In cazurile severe de hipermetropie, mai ales dupa varsta de 40 de ani, si vederea la distanta poate deveni neclara.В сравнение с други методи за коригиране на късогледство и далекогледство, нощните лещи имат значителни предимства:.
În comparație cu alte metode de corectare a miopiei și hipermetropiei, lentilele de noapte au avantaje semnificative:.Човек с далекогледство мисли твърде дълго, преди да направи нещо, не може да види ситуацията като цяло.
O persoana cu hipermetropie se gandeste prea mult timp inainte sa faca ceea ce trebuie sa faca, nu poate vedea situatia in ansamblu.Обикновено астигматизму с късогледство(затруднено зрение в далечината) и далекогледство(затруднено виждане наблизо).
De obicei, astigmatism însoțită de miopie(dificultăți de vedere în depărtare) și hipermetropia(dificultăți de viziunea lângă).Заболяването, което е съпроводено с далекогледство, изисква носенето на контактни лещи или очила със сфероцилиндрови лещи.
Boala, care este însoțită de hiperopie, necesită purtarea de lentile de contact sau de ochelari cu lentile spherocilindrice.За ученици на тази възраст често са склонни към придобиването на далекогледство, късогледство, различни тежки заболявания;
Pentru studenții la această vârstă sunt adesea predispuse la achiziționarea de hipermetropie, miopie, diverse afectiuni severe;Avaira Vitality са месечни контактни лещи от производителя CooperVision,които са подходящи за корекция на късогледство и далекогледство.
Avaira Vitality sunt lentile de contact lunare dela CooperVision, ideale pentru corecția miopiei și hipermetropiei.С далекогледство лъчите се събират зад ретината и изображението е замъглено, замъглено, както казват фотографите-„извън фокус“.
In caz de hipermetropie razele se strang dupa retina si imaginea se obtine ne clara, stearsa, cum spun fotografii,“in afarafocarului”.Ситуацията допълнително се влошава от генетично предразположение към заболявания на очите(късогледство, далекогледство, или обратното, страбизъм).
Situația este agravată șimai mult de o predispozitie genetica la boli de ochi(miopie, clarviziune, sau invers, strabism).Все повече и повече хора, които имат лекарите диагностицират късогледство или далекогледство, изберете контактни лещи за корекция на зрението.
Mai mulți oameni care au medicii diagnosticat miopie sau hipermetropie, pentru a alege lentilele de contact pentru corectarea vederii.Астигматизмът, като правило, се допълва от късогледство или далекогледство, дължащо се на факта, че деформираната естествена леща предава образа не към фокалната точка на фундуса.
Astigmatismul, de regulă, este suplimentat cu miopie sau hipermetropie datorită faptului că lentila naturală deformată transferă selecția nu la punctul focal al fundului.Развитието на неинфекциозен блефаритчесто се свързва с патологията на некоригиран зрение(далекогледство, късогледство, астигматизъм), синдром на сухото око.
Dezvoltarea blefaritei neinfecțioase esteadesea asociată cu patologia vizuală necorectată(hiperopie, miopie, astigmatism), sindromul de ochi uscat.
