Какво е " HIPERMETROPIE " на Български - превод на Български

• хиперпия
• далекогледство
• хиперметрия
• хиперопия
• хиперметропия
• пресбиопия
• хиперометрия

Примери за използване на Hipermetropie на Румънски и техните преводи на Български

Eşti miopie sau hipermetropie?
Късоглед или далекоглед?

Hipermetropie slab până la 2 dioptrii.
Хиперопия със слаба степен- до 2 диоптъра.

Există trei grade de hipermetropie:.
Има три степени на хиперопия:.

Numim această boală hipermetropie și afectează două miliarde de oameni din întreaga lume.
Това състояние се нарича пресбиопия и засяга два милиарда души по света.

Tulburări vizuale cauzate de miopie, hipermetropie;
Зрително увреждане, причинено от миопия, хиперопия;

In cazurile severe de hipermetropie, mai ales dupa varsta de 40 de ani, si vederea la distanta poate deveni neclara.
При тежки случаи на хиперпия, особено след 40-годишна възраст, зрението с голям диапазон може също да е размито.

Mixt- cu miopie într-un meridian și hipermetropie- în cealaltă.
Смесени- с миопия в един меридиан и хиперметрия- в друга.

In caz de hipermetropie razele se strang dupa retina si imaginea se obtine ne clara, stearsa, cum spun fotografii,“in afarafocarului”.
С далекогледство лъчите се събират зад ретината и изображението е замъглено, замъглено, както казват фотографите-„извън фокус“.

Gimnastica pentru ochi: pentru copii cu miopie și hipermetropie.
Гимнастика за очите: за деца с късогледство и далекогледство.

Clarviziune sau în terminologia medicală, hipermetropie este un tip de ochi de refractie.
Далекогледство или в медицинската терминология, далекогледство е вид пречупване на очите.

Schimbări anatomice în organele de vedere: ateroscleroză, hipermetropie.
Анатомични промени в зрителните органи: атеросклероза, хиперпия.

În această formă, un mare meridian este afectat de hipermetropie, iar cel de-al doilea într-o stare normală(emmetropia).
В тази форма един голям меридиан е засегнат от хиперпия, а вторият в нормално състояние(емметропия).

Astigmatismul la copii este adesea însoțit de miopie sau hipermetropie.
Астигматизмът при децата често е придружен от миопия или хиперпия.

Astigmatism mixt- o combinație de hipermetropie și miopie într-un singur ochi, o linie focală este în spatele retinei, cealaltă în fața retinei.
Смесен астигматизъм- комбинация от хиперметрия и миопия в едното око, една фокална линия е зад ретината, а другата пред ретината.

Masa rotunda pentru testarea viziunii pentru hipermetropie si miopie.
Кръгла маса за тестване на визия за хиперпия и късогледство.

Astigmatismul, de regulă, este suplimentat cu miopie sau hipermetropie datorită faptului că lentila naturală deformată transferă selecția nu la punctul focal al fundului.
Астигматизмът, като правило, се допълва от късогледство или далекогледство, дължащо се на факта, че деформираната естествена леща предава образа не към фокалната точка на фундуса.

De obicei, ochelarii au valoare mai mică decât gradul de hipermetropie.
Обикновено силата на очилата е по-ниска от степента на хиперметрия.

Ochelari de soare cu dioptrii sunt utilizați pentru miopie, hipermetropie și astigmatism în vara sau în alte perioade ale anului pentru a proteja împotriva radiațiilor UV dăunătoare.
Слънчеви очила с диоптери се използват за миопия, хиперпия и астигматизъм през лятото или през други периоди от годината, за да се предпази от вредно ултравиолетово лъчение.

Există, machiaj pentru scurt cu deficiențe de vedere, există make-up pentru hipermetropie.
Има грим за недалновидна, има грим за далновидно.

Persoanele cu miopie văd linia inferioară slab, cu hipermetropie- partea de sus.
Хората с късогледство виждат слабо долните линии, с хиперпия- горната.

Voi începe prin a descrie lipsa capacității de focalizare ce conduce la hipermetropie.
Ще започна като опиша загубата на способността за фокусиране, която води до пресбиопия.

Ca orice altă boală asociată cu afectarea funcției vizuale(astigmatism, hipermetropie), hipermetropia are grade proprii:.
Както всяка друга болест, свързана с нарушение на зрителната функция(астигматизъм, хиперпия), хиперметрията има свои собствени степени:.

Drops lucrează imediat pe două fronturi- ajutor cu miopie și hipermetropie.
Капките работят незабавно на два фронта- те помагат с миопия и хиперпия.

Gimnastica de la Norbekov este utilă pentru miopie, hipermetropie, glaucom.
Очната операция на Norbekov е полезна за миопия, хиперпия, глаукома.

În terminologia medicală, se numește un termen special- hipermetropie.
В медицинската терминология е обичайно да се нарича специален термин- хиперметрия.

Acesta este adesea folosit în practică pediatrică la copii cu miopie sau hipermetropie.
Той често се използва в педиатричната практика при деца с късогледство или далекогледство.

Acestea sunt destinate corectării și eliminării bolilor oftalmice- miopie și hipermetropie.
Те са предназначени за коригиране и елиминиране на очни заболявания- миопия и хиперпия.

Există un set de exerciții pentru corectarea vederii în miopie și separat pentru hipermetropie.
Има набор от упражнения за корекция на зрението при миопия и поотделно за хиперметропия.

Ochelarii de vedere sau lentilele de contact pot fi prescrise pentru pacienții cu hipermetropie necorectată.
Очилата или контактните лещи обикновено се предписват на пациенти с некоригирано далекогледство.

Pentru a determina gravitatea metodelor utilizate, pe baza cărora se iau tabelele standard, care permit determinarea gradului de miopie sau hipermetropie:.
За да се определи тежестта на използваните методи, които се основават на стандартни таблици, които позволяват да се определи степента на късогледство или хиперопия:.