Примери за използване на Хиперопия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има три степени на хиперопия:.
Хиперопия със слаба степен- до 2 диоптъра.
Hipermetropie slab până la 2 dioptrii.Зрително увреждане, причинено от миопия, хиперопия;
Tulburări vizuale cauzate de miopie, hipermetropie;Хиперопия: лечение при деца и възрастни.
Hyperopia: tratamentul la copii și adulți.Това може да е индикация, че детето има хиперопия.
Acesta poate fi Хиперопия при деца, ръководство за родители.
Hyperopia la copii, ghid pentru părinți.Всички новородени имат хиперопия с около 3 диоптъра.
Aproape toți nou-născuții au o hipermetropie de aproximativ trei dioptrii.С хиперопия в 91% от случаите симптомите са отзвучени.
Cu hipermetrie în 91% din cazuri, simptomele au fost rezolvate.На петгодишната ни дъщеря беше диагностицирана хиперопия.
Fiica noastră în vârstă de cinci ani a fost diagnosticată cu hiperopie.Хиперопия- обектите са замъглени не само в близост, но и от разстояние.
Hyperopia- obiectele sunt neclare nu numai în apropiere, dar și de la distanță.В тази статия ще се опитаме да обясним какво са миопия и хиперопия в прости думи….
În acest articol vom încerca să explicăm ce miopie și hipermetropie sunt în cuvinte simple.Резултат: ако смятате, че зелената сянка е много по-ярка от червената,тогава имате хиперопия.
Rezultat: dacă credeți că nuanța verde este mult mai strălucitoare decât roșu,atunci aveți o hipermetropie.Увеличаването на уреята в кръвта и в мозъчните тъкани причинява хиперопия и други органни заболявания.
Ureea crescută în sânge și în țesutul cerebral provoacă hipermetropie și alte boli ale organelor.Например, късогледство, хиперопия, астигматизъм или синдром на сухото око, което в крайна сметка може да доведе до намаляване или загуба на зрението.
De exemplu, miopie, hiperopie, astigmatism sau sindromul de ochi uscat, care, în rezultatul final, poate duce la scăderea sau pierderea vederii.Corneal Refractive Therapy(CRT)е най-съвременният метод за коригиране на късогледство и хиперопия при хора.
Terapia cu refracție corneană(CRT)este cea mai modernă metodă de corectare a miopiei și hipermetropiei la om.За да се определи тежестта на използваните методи, които се основават на стандартни таблици,които позволяват да се определи степента на късогледство или хиперопия:.
Pentru a determina severitatea metodelor folosite, care se bazează pe tabelestandard care vă permit să determinați gradul de miopie sau hipermetropie:.За съжаление, този метод може да коригира само късогледството, защото с хиперопия друга„различна система”.
Prin această metodă, din nefericire,doar miopia poate fi corectată, deoarece cu hiperopia un alt"sistem" ușor diferit.За да се определи тежестта на използваните методи, които се основават на стандартни таблици,които позволяват да се определи степента на късогледство или хиперопия:.
Pentru a determina gravitatea metodelor utilizate, pe baza cărora se iau tabelele standard,care permit determinarea gradului de miopie sau hipermetropie:.За да се определи степента на зрително увреждане,степента на миопия или хиперопия, са необходими и капки.
Pentru a determina nivelul de afectare vizuală,gradul de miopie sau scăderea hipermetropiei este, de asemenea, necesar.Хиперопия(медицински термин- хиперметрия)- с това заболяване на органите на зрението, човекът почти вижда изображението неразбираемо и в далечината е добро.
Perseverența(termenul medical este hipermetropia)- în această boală a organelor de viziune, o persoană vede imaginea apropiată de el indistinct, dar se descurcă bine în depărtare.При това заболяване, в допълнение към нарушената острота на зрението, хиперопия и късогледство, са възможни и други проблеми.
Cu această boală, pe lângă acuitatea vizuală perturbatoare, hiperopia și miopia, alte probleme sunt posibile.Когато резултатът е по-малък от 1. 0, те говорят за миопия(миопия)и по-висока от 1. 0- за хиперопия(хиперопия).
Când rezultatul este mai mic decât 1,0, se spune despre miopie(miopie)și mai mare de 1,0- despre hipermetropie(hipermetropie).Съдържа специални набори от упражнения,изпълнението на които е полезно, когато при миопия, хиперопия, астигматизъм, различни цветови аномалии.
Conține seturi speciale de exerciții,ale căror performanțe sunt utile pentru miopie, proiecție, astigmatism, diverse anomalii de culoare.Ако се правят повече грешки при проверка на зрението на зелен фон, тогава най-вероятно имате късогледство,а ако на червено имате хиперопия.
Dacă se întâmplă mai multe greșeli atunci când verificați viziunea pe Като цяло,сферичната мощност на лещата се индикира със знак плюс(+) за хиперопия и знак минус(-)за миопия.
În general,puterea sferică a unei lentile este indicată cu un semn plus(+) pentru hipermetropie și un semn minus(-) pentru miopie.Съдържат витамини, микроелементи, аминокиселини и други хранителни вещества, които подобряват метаболитните процеси в очните тъкани, като по този начин намаляват скоростта на прогресиране на катаракта,миопия, хиперопия, ретинопатия.
Acestea conțin vitamine, oligoelemente, aminoacizi și alți nutrienți care îmbunătățesc procesele metabolice în țesuturile ochiului, reducând astfel rata de progresie a cataractei,miopiei, hipermetropiei, retinopatiei.Рефракционен хирург, специалист по лазерна корекция на зрението(LASIK, Femto-LASIK)с миопия, хиперопия и астигматизъм.
Medic de refracție specializat în corecția cu vederea laser(LASIK, Femto-LASIK)cu miopie, hipermetropie și astigmatism.Според специалисти от мексиканския институт за социално осигуряване(IMSS),децата могат да имат късогледство, хиперопия, астигматизъм или конюнктивит по време на детството;
Potrivit specialiștilor Institutului mexican de securitate socială(IMSS),copiii ar putea avea miopie, hiperopie, astigmatism sau conjunctivită în timpul copilariei;Обхватът на прилагане на твърди лещи с късогледство е с максимална скорост -6, 5 диоптъра, с астигматизъм 1,75, хиперопия не надвишава +3, 0.
Domeniul de aplicare al lentilelor rigide cu miopie are un indice maxim de -6,5 dioptere,cu astigmatism 1,75, hipermetropie nu depășește+3,0.
