Какво е " HIPEROPIE " на Български - превод на Български

• хиперпия
• хиперметрия
• далекогледство
• хиперопия

Примери за използване на Hiperopie на Румънски и техните преводи на Български

Este cauzată de hiperopie și miopie.
То е причинено от хиперпия и миопия.

Cu hiperopie senilă există amețeli și un voal în fața ochilor albe.
С сенилна хиперпия, замаяност и завеса пред очите на белите се наблюдават.

Poate să apară în asociere cu hiperopie și miopie.
Може да се появи в комбинация с хиперпия и миопия.

De ce apare hiperopie după 40 de ani?
Защо се развива хиперпия след 40 години?

Persoanele cu insuficiență vizuală: hiperopie și miopie.
Хора, страдащи от зрително увреждане: хиперпия и миопия.

Un grad slab de hiperopie aproape întotdeauna apare la nou-născuți.
Слабото ниво на хиперметрия почти винаги се появява при новородени.

De obicei, indicațiile pentru o astfel de intervenție sunt miopie, hiperopie, astigmatism.
Обикновено индикациите за такава намеса са миопия, хиперпия, астигматизъм.

Mulți oameni suferă de hiperopie sau miopie, sau ambele.
Много хора страдат от хиперозия или късогледство или и от двете.

Micopie, hiperopie, astigmatism, tulburerea lentilei- toate aceste dezavantaje….
Миопия, далекогледство, астигматизъм, помътняване на лещата- всички тези недостатъци….

Mulți dintre noi sunt familiarizați cu astfel de boli cum ar fi miopie, hiperopie, sindromul de ochi uscat, astigmatism.
Много от нас са запознати с такива заболявания като миопия, хиперпия, синдром на сухото око, астигматизъм.

Unul dintre semnele de hiperopie este ambliopia(sindromul lenesului) și strabismul(strabismul).
Един от признаците на хиперметрия е амблиопията(синдром"мързеливо око") и страбизъм(страбизъм).

Pentru o muncă mai profundă, există exerciții suplimentare în funcție de patologie(hiperopie, miopie, strabism, astigmatism).
За по-дълбока работа има допълнителни упражнения в зависимост от патологията(хиперпия, миопия, страбизъм, астигматизъм).

Adesea există persoane cu hiperopie- nu văd departe, dar nici nu văd aproape.
Често има хора с хиперметрия- те не виждат далеч, но дори не виждат близо.

Înainte de efectuarea corecției cu laser, medicul examinează sistemul vizual pentru a evalua gradul de hiperopie, colectează anamneza.
Преди лазерната корекция, лекарят разглежда визуалната система, за да прецени степента на хиперметрия, събира анамнеза.

Pot apărea: hiperopie, miopie, astigmatism, scleroză corneană și stenoză a canalului nazalcrimal.
Може да има: хиперпия, миопия, астигматизъм, роговична склероза и стеноза на назолакрималния канал.

În cazul în care medicul nu a observat simptomele de hiperopie ușoară și nu a fost tratat, boala trece la a doua etapă.
Ако лекарят не забеляза симптомите на лека хиперпия и лечението не беше извършено, болестта отива до втория етап.

De exemplu, miopie, hiperopie, astigmatism sau sindromul de ochi uscat, care, în rezultatul final, poate duce la scăderea sau pierderea vederii.
Например миопия, хиперпия, астигматизъм или синдром на сухота в очите, които в крайния резултат могат да доведат до намаляване или загуба на зрение.

Una dintre rețetele eficiente pe care le oferă medicina tradițională pentru a scăpa de hiperopie este folosirea infuziei de trandafir.
Една от ефективните рецепти, предлагани от народната медицина, за да се отървете от хиперметрията е използването на истинска куче роза.

Boala, care este însoțită de hiperopie, necesită purtarea de lentile de contact sau de ochelari cu lentile spherocilindrice.
Заболяването, което е съпроводено с далекогледство, изисква носенето на контактни лещи или очила със сфероцилиндрови лещи.

Medicamentele pentru îmbunătățirea viziunii sunt eficiente pentru miopie și hiperopie de diferite grade, alte încălcări ale funcției vizuale.
Лекарствата за подобряване на зрението са ефективни за миопия и хиперпия в различна степен, други нарушения на визуалната функция.

De exemplu, miopie, hiperopie, astigmatism sau sindromul de ochi uscat, care, în rezultatul final, poate duce la scăderea sau pierderea vederii.
Например, късогледство, хиперопия, астигматизъм или синдром на сухото око, което в крайна сметка може да доведе до намаляване или загуба на зрението.

În tulburări vizuale cronice cauzate de cataractă, glaucom, astigmatism, miopie, hiperopie, orbire de noapte etc. la vârsta școlară;
С хронично увреждане на зрението, причинено от катаракта, глаукома, астигматизъм, миопия, хиперпия, нощна слепота и т. н. в училищна възраст;

În hiperopie(falsightedness), refracția ochiului este prea slabă, razele sunt refractate, astfel încât acestea să se concentreze numai asupra retinei.
При хиперметрия(пресечна точка), пречупването на окото е твърде слабо, лъчите се пречупват, така че фокусирането им се извършва само зад ретината.

Dacă există o boală de grad scăzut, fără complicații de hiperopie sau miopie și, de asemenea, fără simptome subiective, atunci, de regulă, nu este necesară corectarea.
При астигматизъм с ниска степен, несложни от хиперметропия или миопия, както и субективни симптоми, обикновено не се налага коригиране.

Centrul de Cercetări oftalmologice al Academiei de Științe Medicale din Rusia a reușit să dezvolte un medicament care restabilește complet vederea fără intervenții chirurgicale(miopie, hiperopie, astigmatism și cataractă).
Центърът за офталмологични изследвания на Руската академия на медицинските науки успя да разработи лекарство, което напълно възстановява зрението без операция(късогледство, далекогледство, астигматизъм и катаракта).

Dezvoltarea blefaritei neinfecțioase este adesea asociată cu patologia vizuală necorectată(hiperopie, miopie, astigmatism), sindromul de ochi uscat.
Развитието на неинфекциозен блефарит често се свързва с патологията на некоригиран зрение(далекогледство, късогледство, астигматизъм), синдром на сухото око.

Potrivit specialiștilor Institutului mexican de securitate socială(IMSS), copiii ar putea avea miopie, hiperopie, astigmatism sau conjunctivită în timpul copilariei;
Според специалисти от мексиканския институт за социално осигуряване(IMSS), децата могат да имат късогледство, хиперопия, астигматизъм или конюнктивит по време на детството;

În acest caz, hiperopia în ambele meridiane ale ochiului.
В този случай, хиперпия и в двата меридиана на окото.

Cauza principală a bolii poate fi astigmatismul sau hiperopia.
Основната причина за заболяването може да бъде астигматизъм или хиперпия.

Cum să tratăm miopia și hiperopia?
Как да се лекува миопия и хиперпия?