Какво е " ХИПЕРПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipermetropie
• hiperopie
• hiperopia
• hipermetropiei

Примери за използване на Хиперпия на Български и техните преводи на Румънски

Как да се лекува миопия и хиперпия?
Cum să tratăm miopia și hiperopia?

То е причинено от хиперпия и миопия.
Este cauzată de hiperopie și miopie.

Хиперпия: как да възстановите зрението.
Hyperopia: Cum să restabilim viziunea.

Защо се развива хиперпия след 40 години?
De ce apare hiperopie după 40 de ani?

Може да се появи в комбинация с хиперпия и миопия.
Poate să apară în asociere cu hiperopie și miopie.

Които помагат да се освободите от хиперпия.
Terapii moderne care te ajuta sa scapi de hiperpigmentare.

Дали може да има миопия и хиперпия едновременно.
Dacă aceasta poate fi psoriazisul si eczema simultan.

В противен случай това заболяване се нарича хиперпия.
În caz contrar, această boală se numește hipotiroidism.

В този случай, хиперпия и в двата меридиана на окото.
În acest caz, hiperopia în ambele meridiane ale ochiului.

Хора, страдащи от зрително увреждане: хиперпия и миопия.
Persoanele cu insuficiență vizuală: hiperopie și miopie.

Основната причина за заболяването може да бъде астигматизъм или хиперпия.
Cauza principală a bolii poate fi astigmatismul sau hiperopia.

Кръгла маса за тестване на визия за хиперпия и късогледство.
Masa rotunda pentru testarea viziunii pentru hipermetropie si miopie.

Двойно-хром тест за определяне на миопия и хиперпия.
Un test duo-crom pentru determinarea miopiei și hipermetropiei.

В този случай човек има хиперпия, която се нарича възраст.
În acest caz, o persoană are o hipermetropie, care se numește vârstă.

Анатомични промени в зрителните органи: атеросклероза, хиперпия.
Schimbări anatomice în organele de vedere: ateroscleroză, hipermetropie.

С сенилна хиперпия, замаяност и завеса пред очите на белите се наблюдават.
Cu hiperopie senilă există amețeli și un voal în fața ochilor albe.

Астигматизмът при децата често е придружен от миопия или хиперпия.
Astigmatismul la copii este adesea însoțit de miopie sau hipermetropie.

Очната операция на Norbekov е полезна за миопия, хиперпия, глаукома.
Gimnastica de la Norbekov este utilă pentru miopie, hipermetropie, glaucom.

Капките работят незабавно на два фронта- те помагат с миопия и хиперпия.
Drops lucrează imediat pe două fronturi- ajutor cu miopie și hipermetropie.

Сред децата, хиперпия се среща в 90% от случаите до тригодишна възраст.
În rândul copiilor, hiperopia apare în 90% din cazuri înainte de vârsta de trei ani.

Хората с късогледство виждат слабо долните линии, с хиперпия- горната.
Persoanele cu miopie văd linia inferioară slab, cu hipermetropie- partea de sus.

Може да има: хиперпия, миопия, астигматизъм, роговична склероза и стеноза на назолакрималния канал.
Pot apărea: hiperopie, miopie, astigmatism, scleroză corneană și stenoză a canalului nazalcrimal.

В допълнение, астигматизмът може да възникне на фона на миопия или хиперпия.
În plus, astigmatismul poate apărea pe fundalul miopiei sau hipermetropiei.

Такива аномалии, съответно, водят до развитие на миопия, хиперпия, астигматизъм.
Astfel de anomalii conduc la dezvoltarea miopiei, hiperopiei, astigmatismului.

Оперативната намеса е необходима главно само при тежки форми на хиперпия.
Intervenția chirurgicală este necesară în principal doar în cazul formelor severe de hipermorfie.

Обикновено индикациите за такава намеса са миопия, хиперпия, астигматизъм.
De obicei, indicațiile pentru o astfel de intervenție sunt miopie, hiperopie, astigmatism.

Те са предназначени за коригиране и елиминиране на очни заболявания- миопия и хиперпия.
Acestea sunt destinate corectării și eliminării bolilor oftalmice- miopie și hipermetropie.

При тежки случаи на хиперпия, особено след 40-годишна възраст, зрението с голям диапазон може също да е размито.
In cazurile severe de hipermetropie, mai ales dupa varsta de 40 de ani, si vederea la distanta poate deveni neclara.

Специалните упражнения са насочени към елиминиране на напрежението, предотвратяване на развитието на миопия или хиперпия.
Exerciții speciale care vizează eliminarea stresului, împiedică dezvoltarea miopiei sau hipermetropiei.

Слънчеви очила с диоптери се използват за миопия, хиперпия и астигматизъм през лятото или през други периоди от годината, за да се предпази от вредно ултравиолетово лъчение.
Ochelari de soare cu dioptrii sunt utilizați pentru miopie, hipermetropie și astigmatism în vara sau în alte perioade ale anului pentru a proteja împotriva radiațiilor UV dăunătoare.