Какво е " PERSEVERENȚA " на Български - превод на Български

• постоянство
• упоритост
• настойчивостта
• упорството
• постоянството
• упоритостта

Примери за използване на Perseverența на Румънски и техните преводи на Български

Admir perseverența, dar.
Уважавам упорството, но.

Un alt aspect important îl reprezintă perseverența.
Другото важно нещо е упоритостта.

M-a uimit prin perseverența sa.
Той ме изненада с издръжливостта си.

Este perseverența o calitate bună?
Дали постоянството е добро качество?

Totul ține de voi și de perseverența voastră.
Всичко зависи от вас и от вашата упоритост.

Perseverența în urmărirea scopurilor.
Упоритост при преследване на целите.

Cuvântul de ordine nu e performanța, ci perseverența.
Законът на успеха не е талантът, а упоритостта.

Și perseverența și determinarea e același lucru.
А хъс и решителност е едно и също нещо.

Vă iubim și vă admirăm curajul și perseverența.
Обичаме ви безкрайно и се възхищаваме на вашата смелост и упорство.

Perseverența ta te va ajuta să obții tot ce vrei.
Вашата упоритост ще ви помогне да постигнете всичко, което желаете.

Succesul este cel mai mult în ceea ce privește perseverența prin eșec.
Успехът е най-вече за постоянство чрез провал.

Văd perseverența și altruismul(practicanților Falun Gong).
Виждам настойчивостта и себеотрицанието(на Фалун Гонг практикуващите).

Portocaliu simbolizează forța, perseverența și ambiția.
Оранжевото например символизира сила, издържливост и амбиция.

Perseverența înseamnă să cazi de 19 ori și să reușești a 20-a oară.”.
Упоритост е да не успееш 19 пъти и да успееш на 20-я път.“.

Copiii cu jucării mai puține învață perseverența, răbdarea și determinarea.
Децата с по-малко играчки се учат на постоянство, търпение и решителност.

Talentul și perseverența constituie componente cheie pentru practicarea acestei meserii.
Практиката и настойчивостта са ключът към тези упражнения.

Copiii cu jucării mai puține învață perseverența, răbdarea și determinarea.
Когато играчките са малко, децата се учат на упоритост, търпение и решителност.

Agilitatea și perseverența se numără printre trăsăturile tale de caracter.
Импулсивността и непосредствеността са сред характеристиките на вашата природа.

Copiii cu mai puține jucării învață ce este perseverența, răbdarea și determinarea.
Децата с по-малко играчки се учат на постоянство, търпение и решителност.

Răbdarea, perseverența și transpirația fac o combinație imbatabilă pentru succes.
Търпението, упорството и изпотяването правят ненадмината комбинация осигуряваща успеха.

Ca o regulă, mai târziu, acești pacienți le mulțumesc medicilor pentru perseverența lor.
По правило по-късно тези пациенти благодарят на лекарите за тяхната упоритост.

Este pasiunea și perseverența în îndeplinirea unor obiective pe termen lung.
По принцип става въпрос за постоянство и страст за постигане на дългосрочните цели.

Inamicii noștri reprezintă excelente oportunități de a exersa răbdarea, perseverența și compasiunea.
Нашите врагове ни дават чудесната възможност да практикуваме Търпение, Твърдост и Състрадание.

Această planetă salută perseverența noastră și faptul că am rezistat testului timpului.
Тази планета възхвалява нашата упоритост и фактът, че сме устояли на теста на времето.

Perseverența și activitatea pacientului nu sunt capabile să spargă nici un fel de convingeri, cereri sau chiar amenințări.
Настойчивостта и активността на пациента не са в състояние да нарушат нито убежденията, нито молбите, нито дори заплахите.

Principalii aliați în toate aceste demersuri sunt perseverența, tenacitatea și dorința sinceră de a pătrunde în esența lucrurilor.
Нашите основни съюзници в това са: настойчивостта, упоритостта и искреното желание всичко да се подреди.

Nu mai este un secret că nu numai diligența colosală și perseverența pot duce la succes, ci și la o trăsătură de caracter ca și pofigism.
Вече не е тайна, че не само колосалната усърдие и постоянство могат да доведат до успех, но и такава черта на характера като пофигизъм.

Floarea de prun reflectă determinarea, încrederea, perseverența, longevitatea și spiritul indisociabil, datorită capacității sale de a înflori în climatul rece.
Сливовото цвете въплъщава решителност, увереност, постоянство, дълголетие и неукротим дух заради способността си да разцъфва в студен и суров климат.

Desigur, formarea caracterului depinde în mare măsură dedin răbdarea și perseverența viitorului proprietar, dar încă multe obiceiuri și obiceiuri sunt stabilite deja la nivel genetic.
Разбира се, формирането на характера зависи до голяма степенот търпение и постоянство на бъдещия собственик, но все пак много от навиците и обичаите положената на генетично ниво.