Какво е " ПОСТОЯНСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• perseverența
• constanța
• perseverenţa
• permanența
• persistența
• perseverenta
• consecvenţa
• consecvența
• statornicia
• persistenţa
• stăruinţa
• persistenta

Примери за използване на Постоянството на Български и техните преводи на Румънски

Постоянството, Франк.
Perseverenţa, Frank.

Уважавам постоянството.
Îţi respect consecvenţa.

Презираме постоянството като социално зло.
Detestăm permanența ca pe un rău social.

Предполагам, че беше постоянството му.
Cred că perseverenţa lui m-a convins.

Постоянството е по-ценно от гениалността.
Persistența e mai importantă decât genialitatea.

Мисля, че Компанията оценява постоянството ми.
Compania cred că apreciază consecvenţa mea.

Презираме постоянството като някакво социално зло.
Detestăm permanența ca pe un rău social.

Очаквам да вярваш в постоянството на моите идеи.
Mă aştept să crezi în consecvenţa obsesiei mele.

Презираме постоянството сякаш е някакво социално зло.
Disprețuim permanența ca și cum ar fi un rău social.

Така че всичко се свежда до постоянството, и силата на духа.
Aşa că se rezumă la perseverenţa. Şi noroc.

Постоянството е превозното средство, на което пристигате“.
Perseverenţa este vehiculul care vă duce acolo.”.

Презираме постоянството сякаш е някакво социално зло.
Noi disprețuim permanența ca şi cum ar fi un rău social.

Постоянството е в разрез с природата, в разрез с живота.
Consecvența este ceva împotriva naturii, împotriva vieții.

Упоритият труд, отдадеността и постоянството винаги носят победа.
Munca, hotărârea şi perseverenţa au câştig de cauză mereu.

Постоянството може да преодолее всичко- дори законите на природата.
Perseverenţa poate depăşi orice, chiar şi legile naturii.

Увеличава съпричастността и съчувствието, окуражава постоянството.
Favorizează compasiunea şi empatia, încurajează perseverenţa.

Постоянството е една от главните определящи го характеристики.
Perseverenta este una dintre principalele tale caracteristici.

За да помогнете с постоянството на обекта, играйте с вашето бебе.
Pentru a vă ajuta cu permanența obiectului, jucați vârful-a-boo cu copilul.

Постоянството е състояние на ума и следователно може да се култивира.
Perseverenta este o stare de spirit, deci poate fi cultivata.

Характерният признак, че човек има рак, е постоянството на болката.
Un semn caracteristic că o persoană are cancer, este persistența durerii.

Трябва да ти призная, че постоянството ти е надминато само от нарцисизма ти.
Voiam să-ţi spun că perseverenta ta e depăşită doar de narcisism.

Основното правило за създаване на изразителна декорация на кухнята е постоянството.
Principala regulă de a crea decorarea expresivă a bucătăriei este constanța.

Трябва да знаеш, че желанието, постоянството и заслугата вървят ръка за ръка.
Trebuie sa intelegi ca vointa, perseverenta si meritele merg mana in mana.

Постоянството е ключов фактор в процеса на превръщане на стремежа в желаната форма на успех.
Perseverenta este un factor esential de transformare a dorintei in calea spre succes.

А това зависи от постоянството, с което проявявате характера на Христос.
Ei, şi aceasta depinde de statornicia cu care manifestaţi caracterul lui Hristos.

Имунната система е отговорна за постоянството на вътрешната среда на тялото.
Sistemul imunitar este responsabil pentru constanța mediului intern al corpului.

С постоянството на родителите и правилното лечение, болестта може да премине без последствия.
Odată cu persistența părinților și a terapiei adecvate, boala poate trece fără consecințe.

Парична политика: търпението, благоразумието и постоянството остават от първостепенна важност.
Politica monetară: răbdarea, prudența și consecvența sunt în continuare esențiale.

Възстановяването зависи от постоянството на пациента и от квалифицираната грижа на лекаря.
Recuperarea depinde de persistența pacientului și de îngrijirea calificată a medicului.

Как да използвам "постоянството" в изречение

- където е възможно, постоянството и обратимостта на определени наблюдавани токсични въздействия след прекратяване на въздействието;

Това вече беше отбелязано в предходния параграф, но нека си представим значението на постоянството на фазата.

участва активно в процесите за поддържане на постоянството на вътрешната течна среда или т. нар. хомеостаза.

Бъбреците със своята дейност допринасят за поддържане на постоянството на вътрешната течна среда (хомеостазата) на организма.

Постоянството и подкрепата на семейството - тайната на успеха на фермата за охлюви „Еко –Телус” (ВИДЕО)

Новото UV LED устройство за експониране увеличава постоянството на резултатите до стандарта за качество на Esko

Въпреки всичко, упоритоста и постоянството им бяха възнаградени в годишните класирания на автомобилната и мотоциклетната федерация.

Смелостта и постоянството са вълшебен талисман, пред който трудностите изчезват и препятствията се изпаряват като дим.

В началото натоварването в краката е наистина смазващо. С времето и постоянството упражнението става все по-поносимо.

3. постоянството на - всички соматични клетки на тялото имат постоянен брой хромозоми, характерни за вида.