Примери за използване на Съгласуваност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При теста за съгласуваност.
Dar în testul de consistenţă.Съгласуваност и допълняемост.
Съвместимост и съгласуваност.
Compatibilitatea şi consecvenţa.Съгласуваност и допълване.
Това гарантира вътрешната съгласуваност.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Съгласуваност с други политики на Общността.
Благодаря ви за добрата съгласуваност!
Съгласуваност на добавените имена за DSO.
Уверете се, че съществува съгласуваност.
Asigură-te că există compatibilitate.Принцип 14: Съгласуваност и сравнимост.
Principiul 14: Consecvenţa şi comparabilitatea.Член 63- Механизъм за съгласуваност.
Articolul 63- Mecanismul pentru asigurarea coerentei.Съгласуваност на натоварването= повторяемост.
Consistența aplicării sarcinii= repetabilitatea.Picker използва 1-базиран индекс за съгласуваност.
Picker utilizează 1 bazată pe indicele de consistență.Благодаря за съгласуваност и си отличен професионализъм.
Включване на взаимосвързани въпроси и съгласуваност.
Сега те правят, за съгласуваност с други видове изисквания.
Acum, ei fac, pentru consecvență cu alte tipuri de cerințe.Той е върховното правило за нашата първоначална съгласуваност.
Съгласуваност на политиката в областта на сътрудничеството за развитие.
Coerenta politicii de cooperare pentru dezvoltare.Той е върховното правило за нашата първоначална съгласуваност.
Aceasta este ultima regulă pentru coordonarea noastră originală.Съгласуваност и евентуална синергия с други подходящи инструменти.
Coerenta si posibila sinergie cu alte instrumente relevante.Тогава ще бъде така, сякаш имате енергиен балон от съгласуваност около вас.
Съгласуваност между прогнозните разходи и очакваните резултати;
(c) coerenta intre costurile estimate si rezultatele preconizate;За да бъде помощта ефективна, се изисква по-голяма съгласуваност и консенсус между държавите-членки.
Съгласуваност- Кофеин хапчета съдържат стандартизиран количество кофеин(200mg обикновено).
Consecvență- Pastile de cafeina contin o cantitate standard de cafeină(200mg de obicei).Следва също така да се осигури съгласуваност между общата селскостопанска политика и настоящия регламент.
Освен това тясното сътрудничество с МААЕ гарантира съгласуваност с международните практики.
În plus, cooperarea strânsă cu AgenţiaInternaţională pentru Energie Atomică a asigurat compatibilitatea cu practicile internaţionale.Демонстрирате съгласуваност между партидите за освобождаване по време на производствения процес.
Demonstrați consecvenţa dintre loturi pentru punere pe piaţă în timpul procesului de producție.ЕЦБ има ролята на наблюдател, за да осигурява съгласуваност и качество на надзора във всички такива институции и в цялата система.
Rolul BCE este unul de monitorizare, menit să asigure consecvența și calitatea supravegherii la nivelul tuturor acestor instituții și al întregului sistem.Последната ми идея за тази политика на съгласуваност е, че не можем да говорим за икономика и възстановяване, без да говорим за отваряне на енергийните пазари.
Ultima mea idee cu privire la această politică de coerenţă este că nu putem vorbi despre economie şi redresare fără a vorbi despre deschiderea pieţelor energetice.Европа има още нерешени проблеми като албанския, липсата на геополитическа съгласуваност по южния й фланг и черната дупка на организираната престъпност и корупцията в региона на Балканите.
Europa are o problemă albaneză nesoluţionată, o lipsă de coerenţă geopolitică pe flancul său sudic şi un teritoriu necunoscut al crimei organizate şi al corupţiei în zona Balcanilor.
