Какво е " COERENTE " на Български - превод на Български

• последователни
• съгласувани
• кохерентни
• последователна
• съгласувана
• последователно
• последователен
• съгласуван
• съгласувано
• сплотени

Примери за използване на Coerente на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem mecanisme coerente.
Нямаме ясни механизми.

Ar trebui să alegeţi o metodă naturală şi în condiţii de siguranţă şi să fie coerente.
Вие трябва да изберете естествен и безопасен метод и са съвместими.

De reducere a zgomotului coerente și surround pe.
Последователно и съраунд намаляване на шума.

Vreau ca oamenii să gândească, să aibă argumente coerente.
Искам хората да мислят, да измислят ясен довод.

Dădea răspunsuri coerente chiar când era sedat.
Отговорите му бяха свързани, дори когато беше упоен.

Rapoartele nu sunt complet coerente.
Докладите не са напълно съвместими.

(d) promovarea unei cooperări coerente și eficiente cu țările terțe.
Насърчаване на последователното и ефективно сътрудничество с трети държави.

Coarda, frunzele manioc sunt coerente.
Въжето, листата от"касава" са съвместими.

Aceste strategii naționale sunt coerente cu strategia menționată la alineatul(2).
Тези национални стратегии се съгласуват със стратегията, посочена в параграф 2.

Presiune pentru a menţine uniformă de imprimare coerente;
Отпечатване на натиск да поддържат еднакви съвместими;

Și, în cazul în care acestea sunt coerente, cel puțin doi asasini.
И, ако те са в съответствие, най-малко две убийци.

În halul în care e, nu poate oferi răspunsuri coerente.
Той не е състояние в състояние да ви даде смислен отговор.

Colectările de date nu sunt armonizate și coerente la un nivel satisfăcător.
Събирането на данни не е хармонизирано и съгласувано в задоволителна степен.

Sunt doar a spune nu puteti efectua a se întoarce prea coerente.
Аз съм просто казвам: не можете да направите отчети твърде последователно.

Rezultatul constă în asigurarea unei protecții coerente și eficiente pentru toți pasagerii.
Резултатът е кохерентна и ефективна защита на всички в автомобила.

Sunt idei bune aici dar, nu sunt argumente matematice coerente.
Тук има някои добри идеи, но… Това не е кохерентно математическо доказателство.

Cu echipamente complet auto-controlate, rata coerente de culoare standard este mare.
С пълно авто контролирани съоръжения постоянна скорост на цвят стандарт е висок.

Se pot ajusta mai ușor, deoarece se dezvoltă pe relații de familie coerente.
Може да се приспособи по-лесно, защото те процъфтяват в сплотени семейни отношения.

Există multe seturi de legi, coerente matematic.
Има много, много голям брой математически състоятелни набори от закони.

Necesitatea unei reacţii coerente în faţa crizei este cel mai bun exemplu în acest sens.
Необходимият съгласуван отговор на финансовата криза е най-добрият пример за това.

Ușor de citit, pentru că întotdeauna coerente și regulate.
Лесно е да се чете, защото винаги последователно и редовно.

Am folosit unde neutrinice coerente pentru a vedea activitatea de pe cargobotul Malon.
Използвах кохерентен неутринов лъч, за да документирам активността на борда на малонския кораб.

Clienţii se bucură de încredere servicii coerente la aeroport în vară şi de iarnă ori.
Клиенти ползват надеждни съвместими услуги на летището в летни и зимни времена.

Două unde sunt coerente dacă diferența de fază a celor două unde este constantă în timp.
Две или повече колебания са кохерентни, ако разликата на техните фази остава постоянна във времето.

Colaborarea în scopul gestionării coerente și a înțelegerii mai bune a pădurilor noastre.
Съвместна работа за съгласувано управление и по-добро разбиране на нашите гори.

Corpul caută permanent, sisteme coerente, caută să facă schimb informaţional, între toate celulele pe care le are.
Тялото винаги търси кохерентни системи. Търси информационен обмен между всички клетки, които има, така че всяка клетка да знае какво се случва.

Crearea unei aplicații interactive coerente și dinamice de sprijin mnogoekrannosti.
Създаване на последователни и динамични интерактивни приложения, поддържащи mnogoekrannosti.

Importanța unei politici regionale coerente și coordonate în Uniunea Europeană este clară.
Значението на последователната и координирана регионална политика в Европейския съюз е ясно.

Toate informaţiile trebuie să fie coerente şi în conformitate cu normele europene sau naţionale.
Цялата информация трябва да е надеждна и в съответствие с европейското и националното законодателство.

Management justifică decizia sa probe coerente și bazate pe cunoștințele practice acumulate;
Управляващият оправдава решението си непротиворечиви доказателства и въз основа на натрупания практически знания;