Какво е " COERENT " на Български - превод на Български

• последователен
• кохерентен
• в съответствие
• съгласувана
• съобразен
• по съгласуван
• последователна
• съгласуван
• съгласувано
• последователно
• съгласувани
• кохерентна
• последователни

Примери за използване на Coerent на Румънски и техните преводи на Български

Nu e coerent!
Как да не са свързани!

Nu gândeşte coerent.
Не разсъждава трезво.

Nu e nimic coerent despre ei, nu?
Няма нищо последователно с тях, нали?

Nu gândeam coerent.
Не мислех трезво.

Primul text coerent atestat în slovacă.
Първи регистриран кохерентен текст на словашки.

Cel puţin eu sunt coerent.
Поне съм последователен.

Un volum XFS organizat coerent cu o dimensiune de 10GB care este montat pe/.
XFS организиран кохерентен обем с размер 10GB, монтиран на/.

Nu, gandesc foarte coerent.
Напротив, мисля много трезво!

Programul de master oferă un set coerent structurat de cursuri pentru educația profesională.
Магистърската програма осигурява последователно структуриран набор от курсове за професионално образование.

Nu pare că mai gândeşte coerent.
Просто… звучи, сякаш не мисли трезво.

E foarte coerent.
Много е изразителен.

Războinic nu caută să fie coerent;
Воинът не се старае да бъде последователен;

Vrei să vorbeşti coerent, la naiba?
Ще говориш ли смислено, по дяволите?

El a fost în nici o situaţie să spun nimic coerent.
Не беше в състояние да каже нищо смислено.

UE trebuie să transmită un mesaj clar și coerent pentru ca negocierile să progreseze.
ЕС трябва да изпрати ясно и последователно послание, за да придвижи преговорите напред.

În general, este important să se mențină un mesaj coerent.
Като цяло е важно да се запази ясно послание.

Nu am primit niciun răspuns coerent și concret.
Никога не съм получавал ясен и конкретен отговор.

Obligațiile din tranșa fixă trebuie să constituie un ansamblu coerent;
Задълженията по сигурния етап трябва да представляват свързано цяло;

Agentul este coerent în conduita sa administrativă cât şi în acţiunea administrativă a Fundaţiei.
Служителят е последователен в административната си дейност, както и в административната дейност на Фондацията.

Modelul radiatiilor nu mai e coerent.
Радиационните структури… вече не са последователни.

Imposibilitatea de a lucra împreună, în orice mod coerent.
Не може да се работи заедно по какъвто и сплотено начин.

Valorile noastre reflectă această viziune și definesc un răspuns coerent în privința misiunii companiei noastre.
Нашите ценности отразяват тази визия и определят последователния отговор на корпоративната ни мисия.

Un avantaj al acestei sugestii este că banii sunt alocați coerent.
Едно от предимствата е, че може да се отпускат пари съгласувано.

Nu ai niciun sistem alfabetic, nici un cod coerent de arhivare!
Нямаш азбучна система, нямаш разбираем код за попълване!

Aceasta include deviații periodice dintr-un lanț coerent.
Тя включва периодично отклонения от една кохерентна верига.

E aniversarea lui Nate weekendul urmator, si eu nici nu pot gandi coerent.
Нейт скоро има рожден ден, а не мога да мисля трезво.

Fie că se invocă un argument sau celălalt, acesta nu este întotdeauna foarte coerent.
Или единият, или другият аргумент, но нещата не винаги са много свързани.

Creierul pare cuprins de o furtuna puternica atunci cand prezinta un gand coerent.
Мозъкът изглежда като гръмотевична буря когато той представя една кохерентна мисъл.

Grupuri de proiecte legate de o strategie vizibilă şi care formează un întreg coerent.
Група от свързани с ясна стратегия проекти, които логически съставляват едно цяло.