Какво е " РАЗБИРАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• inteligibil
• de înţeles
• de înțeles
• ușor de înțeles
• înțeles
• înţeleasă
• comprehensibil
• clar
• inteles
• inteligibilă
• înțeleasă
• inteligibile
• înțelege
• înţelege

Примери за използване на Разбираем на Български и техните преводи на Румънски

Гневът ти е разбираем.
Furia ta este de înţeles.

Който е разбираем за нормални хора?
Care este înțeleasă de oamenii obișnuiți?

Гневът на хората е разбираем.
Supărarea oamenilor este de înţeles.

Да, това е разбираем за тях език, нали?
Da, ăsta este limbajul pe care-l înţelegi, nu-i aşa?

Гневът на съпруга Ви е разбираем.
Furia soţul tău este de înţeles.

Докладът е разбираем, стегнат и по темата.
Raportul este comprehensibil, concis și la obiect.

Неговият английски е правилен и разбираем.
Engleza lor este perfectă și clară.

It'sa процес, нормален и разбираем достатъчно".
Este un proces, sănătos şi inteligibilă suficient-".

Тази информация се представя в лесно разбираем вид.
Aceste informații sunt prezentate într-o formă ușor de înțeles.

Стандартният език е разбираем за целия народ на държавата.
Limba standard este înţeleasă de toate persoanele unei ţări.

Той е разбираем за почти всички китайско-говорящи хора.
Ea este înțeleasă de către aproape toți vorbitorii de limbă chineză.

Всяка игра има своя собствена логика, разбираем за всеки играч.
Fiecare joc are logica proprie de înțeles pentru orice jucător.

Извинявам се за неговите действия, но гневът му е разбираем.
Îmi cer scuze pentru acţiunile sale… dar furia lui este de înţeles.

Той ще е един и за всички разбираем- него ще чуе самото руско сърце.
El va fi singurul înțeles de toți, inima Rusiei îl va simți.

Много разбираем Просто обяснение на бюджетните възможности.
Explicație foarte inteligibilă în termeni simpli, de opțiuni de buget.

Това е езикът на взаимното уважение, който е разбираем от всички хора.“.
Este o limbă înţeleasă de toţi si semnifica un respectreciproc”.

Тя ще осигури разбираем доклад и да намира ядрото модули и процеси,….
Acesta va oferi un raport de înțeles și pentru a găsi modulele de….

Музиката, ритмите и танците са универсален език, разбираем за всички.
Muzica, ritmul și dansul- un limbaj universal înțeles de toată lumea.

Вашият проблем е разбираем, но може да се обясни с няколко основни причини.
Este de înțeles, dar poate fi explicată din mai multe motive principale.

Полезна информация за зеленчуците, представена по приятен и разбираем начин.
Informaţii utile despre legume, prezentate într-un mod plăcut şi clar.

Всичкият стрес създава нашия индивид, разбираем, но за служителите, жаргон.
Toate stresurile au personalul nostru, de înțeles doar pentru angajați, jargon.

Разбираем за него език основанията за арестуването му и всички.
Limbă pe care o înţelege, asupra motivelor arestării sale şi asupra oricărei acuzaţii aduse.

Стандартният език е разбираем за целия народ на държавата.
Toate dialectele rezultă din limba standard. Limba standard este înţeleasă de toate persoanele unei ţări.

Така че принципът на работа на слънчевата батерия е разбираем.
Mecanisme de siliciu Prin urmare, principiul funcționării bateriei solare este de înțeles.

Запекът преди менструалните причини е разбираем- хормоналната система се възстановява.
Constipația înaintea cauzelor lunare este clară- sistemul hormonal este reconstruit.

От една страна, разбираем е стремежът на държавитечленки да запазят.
Pe de o parte, este de înțeles tendința statelor membre de a-și menține competența.

Такъв механизъм е компенсаторно-адаптивен и напълно разбираем от биохимична гледна точка.
Un astfel de mecanism este compensator-adaptiv și complet de înțeles din punct de vedere biochimic.

Писмено и обосновано в лесно разбираем стил, брошурата стана много популярна.
Scrisă și motivată într-un stil ușor de înțeles, broșura a devenit extrem de populară.

Животът става логически разбираем едва чрез изнасяните от Духовната Наука свръхсетивни факти.
Viaţa devine logic inteligibilă prin faptele suprasensibile mijlocite de ştiinţa spiritului.

Как да използвам "разбираем" в изречение

Independent: Говорителят на Държавния департамент не можа да даде разбираем отговор на въпроси за Сирия

В това състезание е важно по-скоро творческото въображение,отколкото безупречната граматика.Печелят най-интересните истории,написани на разбираем език.

се отнасят към всички клиенти равнопоставено, като ги обслужват любезно на достъпен и разбираем език;

Искам да споделя,че съм истински впечатлен от вашите разсъждения,подкрепени и поднесени по много разбираем начин.

Опознайте Вашите клиенти по-добре, анализирайки тяхното присъствие и навици, представени по разбираем за Вас начин.

idiotsikker [idtotyego] adj. -kert, -re безопасен, съвсем разбираем даже за глупаци (напр. описание на уред)

предизвика нееднозначна реакция дори сред представителите на финансовия свят. “Резултатът от гласуването е разбираем -

Знаехте ли, че "Когнитивен дисонанс" на разбираем български език означава консонанс между двойки релевантни когниции?

5. информация поднесена по разбираем начин, за здравословното му състояние и възможните методите за лечение;