Примери за използване на Înțeles на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai înțeles?
Pentru că, ca întregul nostru înțeles.
Ai înțeles?
Схвана ли го?Situații frumoase despre dragoste cu înțeles.
Красиви статуси за любов със смисъл.Ai înțeles asta?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să înțeleagă modul
capacitatea de a înțelegesă înțeleagă importanța
înțelege limba
înțelege cu ușurință
să înțeleagă informațiile
să înțeleagă esența
înțelege pe kṛṣṇa
înțelege diferența
să înțeleagă natura
Повече
Използване със наречия
Повече
Şi Angola, probabil, înțeles, ce riscuri.
Ai înțeles ce vorbește?
Разбираш ли какво говори?Apartament studio elegant- proiecte simple și de înțeles.
Ați înțeles, Neal?
Схвана ли го, Нийл?Ce înseamnă și cine se va potrivi? Înțeles tattoo.
Ai înțeles? Nu așa de complicat.
Схвана ли? Не е толкова сложно.Poate ne-au primit semnalul dar n-au înțeles nimic.
Може би са получили сигнала ни,но не е им е направил никакъв смисъл.Ai înțeles ceea ce se întâmplă aici?
Oroarea poate încăpea într-o carte, poate căpăta formă și înțeles.
Ужасът може да се побере в книга, да получи форма и смисъл.Am înțeles avea înțelegere probleme Dar e adevărul.
Dar ce se întâmplă când cineva nu găsește înțeles în viața lor?
Но какво се случва, когато някой не намери смисъл в живота си?Fiind înțeles este o plăcere subestimate.
Да бъдеш разбран е подценено удоволствие.Muzica, ritmul și dansul- un limbaj universal înțeles de toată lumea.
A terminat de înțeles, vom proceda la selectarea mobilei.
Завършил разбира, се пристъпва към избор на мебели.Cu 15 ani în urmă și-a numit nepoata Jihad, după vechiul înțeles.
Преди петнадесет години, той нарече дъщеря си Джихад, според старото значение.Înțeles recompensa mai mare o primește de rugăciune în ele.
Значение на по-голяма награда за един получава се моли в тях.El va fi singurul înțeles de toți, inima Rusiei îl va simți.
Той ще е един и за всички разбираем- него ще чуе самото руско сърце.Se pare că ambele versiuni ale acestui adjectiv au același înțeles în vorbire.
Изглежда, че и двете версии на това прилагателно имат същото значение в речта.Ai înțeles acestea sunt tipul de oameni care lui Debbie agățat în jurul cu.
Разбираш ли, че те са от типа хора, с които Деби излиза.Nu sunt sigură că am înțeles la ce te referi, zice Yvonne.
Înțeles nici un risc din partea ta, și încă potențial de creștere excepțională.
Значение няма риск от ваша страна, и все пак изключително положителен потенциал.Patrimoniul nostru cultural comun trebuie înțeles, prețuit și celebrat.
Нашето общо културно наследство трябва да бъде разбрано, ценено и чествано.Din ceea ce am înțeles, ați ascuns dintr-o ex-con nume Wes Perkins.
Това което разбирам е, че ти се криеш от бивш затворник Уес Перкин.Un astfel de mecanism este compensator-adaptiv și complet de înțeles din punct de vedere biochimic.
Такъв механизъм е компенсаторно-адаптивен и напълно разбираем от биохимична гледна точка.Literalmente, acest concept poate fi înțeles ca o particulă indivizibilă a unui singur întreg.
Буквално това понятие може да бъде разбрано като неделима частица на едно цяло.
