Какво е " СА РАЗБРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au aflat
• au înţeles
• au înțeles
• au dat seama
• au ştiut
• au descoperit
• ştiau
• au realizat
• au inteles
• au auzit
• au înteles
• seama
• stiau
• au știut
• au recunoscut
• au stiut
• fi aflat
• au gasit
• au priceput
• fi înțeles

Примери за използване на Са разбрали на Български и техните преводи на Румънски

Не са разбрали.
Nu au ştiut.

Когато са разбрали.
Când au descoperit.

Как са разбрали къде е?
De unde au ştiut unde e?

Хора, които са разбрали истината.
Oameni care au descoperit adevarul.

Как са разбрали къде живеем?
De unde ştiau unde locuim?

Грешно са разбрали, дете!
Au înteles gresit copile!

И са разбрали това чак сега?
Şi au realizat asta abia acum?

Господи, откъде са разбрали, че е при нас?
Iisuse, de unde ştiau că-l avem?- Cui îi pasă?

Как са разбрали, че си в"Краш?"?
Cum de ştiau că eşti la Crash?

Откъде, по дяволите, да знам как са разбрали!
De unde dracu să ştiu eu cum şi-au dat seama?

Как са разбрали къде да ни търсят?
De unde au ştiut unde să ne caute?

Предполагам, че са разбрали, че той не е един от тях.
Bănuiesc că au aflat că nu e unul de-al lor.

Как са разбрали, че идваме за касетата?
Cum de ştiau că vrem caseta aia?

Как мислиш, че стражите са разбрали вълшебните думи?
De unde credeţi că au ştiut gărzile cuvintele magice?

Просто са разбрали кой е по-добрият.
În sfârşit au realizat că sunt mai bun.

Това обяснява как южнокорейците са разбрали за сделката.
Asta explică cum de au ştiut sud-coreenii de afacere.

Те са разбрали къде се крие шефа Йом Мун.
Ei au descoperit ascunzătoarea Comandantului Yum Moon.

Смяташ ли, че са разбрали, че ще арестуваме Йон Ги Хун?
Vrei să spui că ştiau că îl vom aresta pe Yeon Gi Hoon?

Някои от хората даже не са разбрали, че е имало земетресение.
Alţii, însă, nu au realizat că a fost cutremur.

Мисля, че са разбрали, че не си господин Дънкан.
Cred că şi-au dat seama că nu eşti domnul Duncan.

Не мисля, че много хора са разбрали въпросите на референдума.
Nu cred ca multi oameni au inteles mare lucru din intrebarile de la referendum.

Учените са разбрали как се развива ракът.
Oamenii de stiinta au descoperit cum se dezvolta cancerul.

Предполагам, че са разбрали, че се бият за нищо.
Cred că şi-au dat seama că nu aveau pentru ce să se lupte.

Мисля, че са разбрали нещо, което не е трябвало да знаят.
Cred că au aflat ceva ce nu ar fi trebuit să știe.

А сега учените най-после са разбрали откъде точно идва тази саламура.
Şi acum geologii au dat seama în cele din urmă de unde provine„saramura”.

Те още не са разбрали, че опашката следва главата.
Nu, ei înca n-au înteles ca, întotdeauna, coada urmeaza capul.

И как ченгетата са разбрали за удара на авеню Моцарт?
Şi de unde au ştiut poliţiştii de jaful de la Avenue Mozart?

Мисля, че са разбрали къде е криел парите и са го убили заради тях.
Cred că au aflat unde ascundea banii şi l-au omorât pentru ei.

Мисля, че са разбрали тайната на шоубизнеса.
Cred că au descoperit secretul industriei spectacolului:.

Но, когато са разбрали колко ценно неща в главата ми беше.
Dar când au dat seama cât de valoroase lucrurile în capul meu a fost.

Как да използвам "са разбрали" в изречение

Децата вече са разбрали процеса на съставяне на положителни изрази, които ще представляват техните права на класа.

Руснаците са толкова изостанали ,че най-вероятно са разбрали за тоя самолет ,чак след като си е тръгнал.

Има ли още хора сред Вас, които не са разбрали сериозността на проблема “шофиране в нетрезво състояние”?

Управляващите имат само няколко месеца за да покажат, че са разбрали основното послание в доклада на ЕК

"от 2700 изследвания 90% са разбрали погрешно това, което са гледали по телевизията само преди няколко минути"

Голяма част от бедите на този свят идва от това, че хората недостатъчно добре са разбрали своите цели.

3. Че лицата и задниците около Борисов не са разбрали едно нещо: няма незаменими хора, освен сам Бойко!

Хората в развитите цивилизации са разбрали отдавна, че общността има решаващо значение за развитието на индивида и групата.

Децата от "Люба Тенева" отдавна са разбрали смисъла на тази мъдрост и винаги, когато могат се включв ...