Какво е " AU DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• откриха
• са установили
• откриват
• са намерили
• разкриха
• разбраха
• разкриват
• е установено
• констатирали
• открили
• открива
• откри
• разбрали
• са намерени
• разкрили
• открият
• констатират
• откриваха
• констатираха
• е установил
• разкрива
• разкри
• откривали

Примери за използване на Au descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Dar iată ce au descoperit psihologii.
Ето какво разкриват психолози.

Au descoperit că am scris asta.
Разбраха, че аз съм написал това.

Cei de la Secţiunea Securitate au descoperit asta.
Отдел Сигурност откри това.

Au descoperit ca e travestit, si cica.
Разбраха, че е травестит и си казаха:.

Cercetătorii britanici au descoperit de ce încărunțim.
Британските учени разбраха защо прекаляват.

S-au descoperit gândurile multorinimi”.
За да се открият мислите на много сърца.“.

Dacă nu suntem siguri că l-au descoperit, nu putem periclita operaţiunea.
Дори да са го разкрили, не можем да отидем.

Au descoperit abia când au ajuns în Franţa.
Разбрали, чак когато стигнали във Франция.

În sfârșit, în 1978 un mic grup de muncitori au descoperit adevărul.
Накрая през 1978 г. малка група работници откри истината”.

Și ce au descoperit a fost ceva neașteptat.
И открили нещо неочаквано.

Dar voi sunteţi primii mei discipoli care mi-au descoperit identitatea.
Но вие сте първите ми последователи, които разкриват личността ми.

Michael ei au descoperit în urmă cu mulți ani.
Майкъл я откри преди много години.

Până acum, autoritățile au descoperit cadavrele a patru femei.
Според местните власти до момента са намерени труповете на четирима човека.

Când au descoperit că nu aude şi nu vorbeşte, l-au izgonit.
Когато разбраха, че е ням и глух, го прогониха.

Articolul următor Neurologii au descoperit melodia care reduce anxietatea.
Следваща Невронауката откри песен, намаляваща тревожността.

Și au descoperit că toți citiseră SF-uri când erau copii.
И разбрали, че всички са чели фантастика, когато са били деца.

Cercetătorii au descoperit o nouă specie de animale.
Наш учен откри нов вид животно.

Pescarii au descoperit corpul astăzi, victima unei înjunghieri brutale.
Рибар, открива тялото днес, жертвата е брутално намушкан.

După ce l-au descoperit, le folosesc tot timpul.
Като го открият, го изпозлват постоянно.

Doctorii au descoperit ca femeia era insarcinata cu gemeni, in al doilea….
Лекарите разбрали, че е бременна с близнаци във втора матка и….

Dat până când au descoperit secretul familiei sale în Canada.
Провали се когато разбраха тайното му канадско семейство.

Cercetatorii au descoperit ca HSV are nevoie de arginina sa se reproduca;
Изследванията разкриват, че HSV се нуждае от аргинин, за да се развива;

Danezii au descoperit secretul fericirii.
Датчаните разкриват тайната на щастието.

Oamenii au descoperit existenţa vampirilor.
Хората разбрали за съществуването на вампирите.

Odată ce au descoperit ei veneau. N-am putut opri.
Щом разбраха, че ще идваш, не можех да ги спра.

Migdalele au descoperit că îmbunătățesc funcția HDL.
Бадеми, за които е установено, че подобряват функцията на HDL.

Familia Locker au descoperit ca sistemul lor nu filtreaza glicol-eterul.
Семейство Локър открива, че системата за филтриране не филтрира етер гликола.

Cele mai recente studii au descoperit că vinul roșu poate încetini procesul de îmbătrânire!
По последни изследвания е установено, че червеното вино може да забави стареенето!

Savanţii au descoperit în sfârşit cum au dezvoltat plantele carnivore gustul pentru hrană.
Учените най-накрая разбраха как насекомоядните растения са развили вкус към плътта.

Cele mai recente studii au descoperit că vinul roșu poate încetini procesul de îmbătrânire.
Проведените в последно време проучвания разкриват, че червеното вино може да забави стареенето.