Какво е " AU DEMONSTRAT " на Български - превод на Български

• показват
• са показали
• са доказали
• демонстрираха
• доказаха
• доказват
• сочат
• са установили
• е установено
• се оказа
• е показала

Примери за използване на Au demonstrat на Румънски и техните преводи на Български

Testele ADN au demonstrat-o!
ДНК теста го доказва!

Au demonstrat că sunt mai capabile.
Доказали са, че са способни.

Nici chiar cei care fac legile nu au demonstrat ca le cunosc.
Тези, които работят с тези закони, се оказа, че не ги познават.

Până acum au demonstrat o abilitate remarcabilă.
До момента е показала някаква способност.

Domnule Gao… Circumstanţele neaşteptate au demonstrat prea mult.
Г-н Гао, неочакваните обстоятелства се оказаха твърде много.

Oamenii astia si-au demonstrat puterea prin varsare de sange.
Тези хора са се доказали и в битка.

Am crezut că-i vei face rău. Sondajele mi-au demonstrat contrariul.
Мислех си, че ще му повлияеш зле, но проучванията сочат обраното.

Rezultatele au demonstrat că metoda funcționează.
Резултатите сочат, че споразумението е сработило.

Sa dovedit științific că multe dintre ele sunt justificate și au demonstrat eficacitatea lor.
Научно е доказано, че много от тях са оправдани и доказали своята ефективност.

Studiile au demonstrat ca corpul nostru are o memorie.
Доказано е, че телата ни имат памет.

Pilulele și capsulele de aminofilină au demonstrat copiilor de la doisprezece ani.
Таблетки и капсули от еупфилин са показани на деца на възраст от дванадесет години.

Probele au demonstrat că a avut dreptate cu ventilaţia.
Доказателството доказва, че тя е права за отдушника.

Performanțele academice, experiență de conducere și au demonstrat pasiunea pentru informatică.
Академичните постижения, лидерски опит и демонстрира страст към компютърните науки.

Cred că deja au demonstrat că le funcţionează instalaţia.
Л мисля, че е доказано, че техните пишки работят.

Au învățat literatură și muzică, au demonstrat teoreme, au studiat gândirea logică.
Изучавали са голямата литература и музика, логическото мислене, доказвали са теореми.

Ele au demonstrat mult timp fiabilitatea și relevanța acestora.
Те отдавна демонстрира тяхната надеждност и приложимост.

Explorarile moderne cu sonar au demonstrat ca aceasta teorie este falsa.
Съвременно проучване с употреба на сонар доказа, че тази теория е невярна.

Studiile au demonstrat şi că vaccinul este sigur pentru a fi administrat căţelelor gravide.
Показано е също, че ваксината е безопасна за прилагане при бременни женски кучета.

Fum au trecut testele clinice care implica voluntari au demonstrat că instrumentul funcționează cu adevărat.
Дим преминали клинични изпитвания, включващи доброволци доказали, че инструментът наистина работи.

Şi analizele au demonstrat mai târziu că era acelaşi scris, adică un singur om.
По-късно анализатори доказали, че почерка бил на един човек.

Oamenii de știință au demonstrat că la baza vieții pe Pământ este o proteină.
Учени доказали, че в основата на живота на Земята, е протеин.

Studiile au demonstrat ca telefoanele mobile nu afecteaza sanatatea.
Английско проучване доказа, че мобилните телефони не са вредни за здравето.

La mine acasă, mi-au demonstrat contrariu… Dar să nu discutăm asta.
У дома видях доказателства за обратното, но да оставим това.

Specialistii au demonstrat ca barbatii cu un IQ mai mic consuma mai mult alcool.
Оказало се, че мъжете с по-ниско IQ консумирали повече спиртни напитки.

Studiile la animale au demonstrat că ivabradina este excretată în lapte.
Проучвания при животни сочат, че ивабрадин се екскретира в млякото.

Testele ADN au demonstrat că un poștaș pensionar are peste 130 de copii nelegitimi!
ДНК тест доказа, че пенсиониран пощальон има над 1300 извънбрачни деца!

Dozele mai mari nu au demonstrat niciun beneficiu precis faţă de doza recomandată.
Не е доказана определена полза от увеличената, спрямо препоръчваната доза.

Exista studii care au demonstrat ca masarea urechilor poate amplifica orgasmul masculin.
Ново изследване показало, че масажът на ушите на мъжа засилвал оргазма.

Studiile la animale au demonstrat excreţia ustekinumab în cantităţi mici în laptele matern.
Проучванията при животни сочат, че устекинумаб се екскретира в малки количества в кърмата.

Specialiştii au demonstrat că pot decoda vorbirea din înregistrări ale activităţii neuronale.
Три екипа учени демонстрирали, че могат да разкодират реч от записи на невронна активност.