Какво е " AU IDENTIFICAT " на Български - превод на Български

• идентифицираха
• са установили
• откриха
• определиха
• са открили
• са определили
• са разпознали
• са намерили
• е разпознала
• са посочили
• бяха установени
• отъждествиха
• е установил

Примери за използване на Au identificat на Румънски и техните преводи на Български

L-au identificat după haine.
Разпознали са го по дрехите.

Sunt convinşi că au identificat arma.
Те са почти сигурни че са разпознали оръжието.

Nu au identificat nimic ilegal în el.
Не откриха нищо нелегално в тях.

Sora lui şi soţul ei au identificat cadavrul.
Сестрата и съпругът й са разпознали тялото преди няколко часа.

Se pare că au identificat un tip de culoare care a fost acolo.
Очевидно са открили някакъв негър, който е бил там.

El a venit să ne spună că i-au identificat cadavrul.
Той беше този, който дойде да ни каже, че са намерили тялото й.

Cercetatorii au identificat cel mai batran animal din lume.
Учени откриха най-старото животно на света.

Miniștrii educației din țările UE au identificat următoarele domenii prioritare:.
Министрите на образованието на страните от ЕС са определили следните приоритетни области:.

L-au identificat pe“eu” cu banii lor, cu slujba sau profesia.
Своето„аз” те отъждествиха с пари, работа, с получена специалност.

Am crezut că i-au identificat cadavrul în Miami.
Мислех, че са открили трупа му в Маями.

Ei au identificat 42 de specii diferite de bacterii anaerobe în 43 de probe de canal.
Те идентифицирали 42 различни видове анаеробни бактерии в пробата на 43.

Autoritățile germane l-au identificat pe atacatorul din Berlin.
Германската полиция идентифицира нападателя на атентата в Берлин.

Medicii au identificat manifestări clinice pentru tot felul de motive pentru un simptom neplăcut:.
Лекарите идентифицираха клиничните прояви за всякакви причини за неприятния симптом:.

Pacienţii cu cele mai grave leziuni au identificat doar 22% din totalul frazelor sarcastice.
Участниците с увреждане в тази област са разпознали само 22 процента от саркастичните фрази.

Cercetătorii au identificat 4 tipuri de cupluri și care este soarta relațiilor lor.
Учени откриха 4-те основни вида двойки и какво крие бъдещето за тях.

Un grup de cercetători japonezi au identificat o bacterie care ar putea"mânca" plasticul.
Японски учени откриха бактерия, която може да"изяжда" пластмасата.

Cercetătorii au identificat 5 principii de bază care scad la 0 riscul de a fi înşelată.
Учените определиха 5-те основни неща, които намаляват риска от изневяра.

Cei de la criminalistica au identificat trei seturi de amprente în casa lui Holden Gregg.
Криминалистите откриха три вида отпечатъци в дома на Холдън Грег.

Cercetătorii au identificat o nouă metodă prin care căldura poate fi convertită în energie electrică.
Учени откриха нов начин да превърнат топлината в електричество.

Dupa ani de studii, nutritionistii au identificat dieta mediteraneana ca fiind cea mai sanatoasa.
След години изследвания диетолозите определиха средиземноморския начин на хранене за най-здравословен.

Cercetătorii au identificat un metal care conduce electricitatea fără a conduce şi căldura.
Физици са открили метал, който е електропроводник без да е топлопроводник.

Senzorii de rază lungă au identificat o gaură de vierme ce duce în Cuadrantul Alfa.
Дългообхватните сензори откриха червеева дупка, водеща към квадрант Алфа.

Statele membre au identificat următoarele orientări prioritare pentru viitorul apropiat:.
Държавите-членки определиха следните приоритетни насоки за близкото бъдеще:.

In ultimii ani, astronomii au identificat mii de planete in afara Sistemului solar.
През последните 10 години астрономите откриха хиляди планети извън Слънчевата система.

Experții au identificat compatibilitate sistem de grupe de sânge în timpul sarcinii:.
Експерти определиха система съвместимост на кръвни групи по време на бременност:.

De îndată ce doctorii au identificat infecţia, am fost transferat la secţia de izolare.
Веднага след като лекарите откриха инфекцията, бях преместен в помещение за изолация.

Auditurile au identificat probleme în modul de funcționare a organismelor notificate.
В резултат на одитите бяха установени проблеми във функционирането на нотифицираните органи.

Oamenii de ştiinţă au identificat cea mai veche dovadă a existenţei oamenilor moderni în afara Africii.
Учени откриха най-ранния представител на съвременните хора извън Африка.