Какво е " AU INDICAT " на Български - превод на Български

• показват
• посочиха
• показаха
• са посочили
• посочват
• са показали
• сочат
• са заявили
• посочи
• показва
• показали
• посочили
• показа
• са посочени

Примери за използване на Au indicat на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au indicat că vor face apel.
Те са заявили, че ще обжалват.

Testele acelea la doctori au indicat ceva?
Болничните тестове показват ли нещо?

Rezultatele au indicat că eşti special.
Резултатите ти показват, че си специален.

Rezultatele referendumului au indicat, că.
Организаторите на референдума съобщиха, че.

Testele noastre au indicat defecte de fabricaţie.
Тестовете ни разкриха производствени дефекти.

Homer, mereu te-am sprijinit, când oamenii ţi-au indicat defectele.
Хоумър. Винаги съм заставала зад теб, когато хората сочеха недостатъците ти.

Senzorii ne-au indicat peste 80.000 litri.
Сензорите ни показаха, че имате повече от 80'000 литра.

Interesant, simptomele lui Reenstra au indicat inițial gripa.
Интересното е, че симптомите на Реенстра първоначално сочат към грип.

Cabaliştii au indicat acest punct drept anul 1995.
Кабалистите отбелязват тази точка като 1995 година.

Diferitele comisii implicate ale Congresului au indicat că studiază o soluţie.
Комисиите в Конгреса съобщиха, че търсят решение.

Aici au indicat doze pentru diferite categorii de vârstă.
Тук е посочено дози за различни възрастови категории.

Scanările noastre au indicat că nu e nimeni aici.
Нашите пресмятания показваха, че тук въобще няма никой.

Datele au indicat aproximativ o pondere de 10% a ajutoarelor acordate ilegal2.
Данните сочат към приблизително 10% от неправомерната помощ2.

Căutările din trecut care au indicat o locație de interes;
Предишни търсения, които са посочвали местоположение, представляващо интерес.

Au indicat o recuperare mai lentă a tuturor funcțiilor decât le-ar dori.
Е посочено по-бавно възстановяване на всички функции, отколкото биха искали.

Dvalori mai înalte au indicat leziuni articulare mai mari.
Dпо-високите стойности означават по-тежко ставно увреждане.

În anunţul privitor la decizie, judecătorii Curţii Supreme au indicat neregularităţi procedurale.
Обявявайки своето решение, съдиите от Върховния съд се позоваха на процедурни нарушения.

Dintre bărbați au indicat consolidarea imediată a erectiei.
От мъжете посочено незабавно укрепване на ерекция.

Diferitele comisii implicate ale Congresului au indicat că studiază o soluţie.
Различните компетентни комисии в Конгреса съобщиха, че търсят решение.

Ambele Biserici au indicat motive serioase pentru decizia lor.
Двете споменати църкви посочиха, че имат сериозни основания за своето решение.

Rezultatele au indicat că 22% dintre aceste probe conţineau bacterii multirezistente.
Резултатите показали, че 22 процента от пробите са заразени с мултирезистентни бактерии.

Autorităţile de la Bruxelles au indicat că este în joc lansarea discuţiilor de aderare.
Брюксел посочи, че залогът е започването на преговорите за членство.

Scanările tale n-au indicat anormalităţi neurologice, dar voi efectua o analiză mai atentă.
Скенерът не показа неврологични аномалии, но ще направя по-обстоен анализ.

Testele preliminare au indicat că Jonas este perfect sănătos.
Предварителните изследвания сочат, че Джонас е в перфектно здраве.

Autoritătile locale au indicat că au întreg sprijinul federal.
Местните власти заявиха, че имат абсолютна федерална подкрепа.

Studiile la animale au indicat excreţia sitagliptin în laptele matern.
Проучванията при животни показват, че ситаглиптин се екскретира в млякото.

Studiile efectuate in vitro au indicat faptul că crizotinib este un inhibitor al CYP2B6.
Проучвания in vitro сочат, че кризотиниб е инхибитор на CYP2B6.

Rezultatele analizelor au indicat un număr de indicatori cu valori numerice.
В резултатите от анализа са посочени няколко показателя с цифрови стойности.

Verificările ulterioare au indicat însă că doar 413 cetăţeni aveau în realitate dosare.
Проверката обаче е показала, че едва 413 граждани действително са имали досиета.

Lucrările recente ale OCDE au indicat limitările abordărilor actuale în materie de testare.
Скорошната работа на ОИСР посочи ограниченията на съществуващите подходи към изпитванията.