Какво е " ОТБЕЛЯЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• observă
• notează
• au observat
• au remarcat
• marchează
• remarcă faptul
• sărbătoresc
• arată
• subliniază
• act de faptul
• iau act de faptul
• au constatat
• au arătat
• au subliniat
• consemnează
• comemorează
• iau notă de faptul
• celebrează
• luând

Примери за използване на Отбелязват на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязват го на южния бряг.
Ei sărbătoresc pe Southside.

Мненията на малцинството също се отбелязват.
Opiniile minorității se consemnează.

Християните отбелязват раждането на Спасителя.
Creştinii sărbătoresc Naşterea Mântuitorului.

Отбелязват нарушението в доклада от инспекцията;
(a) consemnează încălcarea în raportul de inspecție;

Страните сега отбелязват историческото събитие.
Naţiunile sărbătoresc acum evenimentul istoric.

Страните от Западните Балкани отбелязват Деня на Европа.
Ţările din vestul Balcanilor sărbătoresc Ziua Europei.

Подобрения I отбелязват след второто прилагане.
Îmbunătățirile am observat după a doua aplicare.

Тази година на 1 май християните отбелязват Великден.
Astfel, pe 4 aprilie, anul acesta, creştinii celebrează Paştele.

Монополярни маниак- отбелязват се само манийни фази;
Maniac monopolar- sunt marcate doar fazele maniacale;

Купувачите отбелязват следните предимства на състава:.
Cumpărători notați următoarele avantaje ale Prostect:.

Защо вместо това Свидетелите на Йехова отбелязват смъртта на Исус?
De ce Martorii lui Iehova comemorează moartea lui Isus?

Експертите отбелязват тревожни икономически симптоми.
Experţii au constatat simptome economice îngrijorătoare.

По време на терапията жените отбелязват повишаване на теглото.
În timpul terapiei, femeile sărbătoresc creșterea în greutate.

Експерти отбелязват, че тя може да е вариант на нормата.
Experții act de faptul că ar putea fi o variantă a normei.

Върнатите етикети се отбелязват като използвани за заявление.
Etichetele înapoiate sunt marcate ca utilizate pentru o cerere.

Някои хора отбелязват, че изведнъж им е трудно да работят с номера.
Unii oameni arată că dintr-o dată le este greu să opereze pe numere.

В овулаторния период жените отбелязват различни видове изхвърляне.
În perioada ovulatorie, femeile sărbătoresc diferite tipuri de evacuări.

Македонците отбелязват Богоявление с традиционни чествания.
Macedonenii sărbătoresc Epifania cu festivităţi tradiţionale.

Отбелязват по-добра екипна работа, повишена удовлетвореност от работата и продуктивност.
Arată o îmbunătățire a lucrului în echipă, a satisfacției la locul de muncă și a productivității.

Много държави отбелязват Международния ден на семейството на 15 май.
Multe țări celebrează Ziua internațională a familiei pe 15 mai.

Експерти отбелязват, че на вторичния плака пуснати на линии Лангер.
Experții remarcat faptul că placa secundară plasată pe liniile lui Langer.

Страните в Европа отбелязват 20-годишнината на телефон 112.
Ţările europene sărbătoresc aniversarea a 20 de ani de la înfiiţarea numărului 112.

Християните отбелязват, че причина за това състояние е отдалечаването на човека от Бога.
Creștinii subliniază că sursa acestei situații este îndepărtarea omului de Dumnezeu.

Балканските мюсюлмани отбелязват края на ислямския свещен месец на пости.
Musulmanii din Balcani sărbătoresc încheierea lunii postului islamic.

Купувачите отбелязват високата ефективност и качеството на лекарството.
Cumpărători, a remarcat eficiența ridicată și calitatea medicamentului.

На първо място, хората отбелязват, че се състоят от естествени компоненти.
În primul rând, oamenii remarcă faptul că constă din componente naturale.

Най-често жените отбелязват продължителността на месечния цикъл от 26 до 30 дни.
Cel mai adesea, femeile sărbătoresc durata ciclului lunar de la 26 la 30 de zile.

Често родителите отбелязват, че в юношеството детето има дрезгав глас.
Adesea părinții remarcă faptul că, în adolescență, copilul are o voce răgușită.

Също така, тези хора отбелязват цялостно подобряване на здравето и благосъстоянието.
De asemenea, acești oameni a remarcat o îmbunătățire generală a sănătății și bunăstării.

Как да използвам "отбелязват" в изречение

Tech сектора е сред най-чувствителния на търговските търкания и съответно отбелязват ръст.

Средните цени на рафинираното слънчогледово олио отбелязват леки разнопосочни изменения - Agro-CONSULTANT.net

Актуални агро новини.Средните цени на рафинираното слънчогледово олио отбелязват леки разнопосочни изменения.

Apple отбелязват датата ден по-рано с обещанието на Тим Кук: “Най-доброто предстои!”

Християните отбелязват днес празника Въведение Богородично, посветен на семейството 21.11.2018 / 06:20

Отбелязват 35-годишнината от незаконното и едностранно обявяване на независимата Севернокипърска турска република

LET’S CELEBRATE: ежемесечни занятия, в които се отбелязват значими празници на англоговорящите страни.

Dupont отбелязват тяхната победа с един още по-елегантен вариант: Eau des Princes Intense.

„Единственото нещо, което изглежда остава незасегнато от съкращенията, са нашите възнаграждения“, отбелязват протестиращите.

Общество Бургаските археолози отбелязват професионалния си празник с изложба за мистерията на виното