Примери за използване на Празник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестивал празник.
Festivalul de vacanţă.Що за празник е това?
Ce fel de petrecere e asta?Няма да има никакъв празник.
Nu va fi nicio petrecere.Какъв празник, бе приятел?
La ce petrecere cretinule?Това не е официален празник.
Nu este o sarbatoare oficiala.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
национален празникновогодишните празницивесели празницизимните празницисемеен празникспециален празникрелигиозни празнициистински празникдруги празницихристиянски празник
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Първия празник в живота ми?
Prima petrecere din viaţa mea?Била съм тук на всеки празник.
Am fost aici în fiecare vacanta.А смъртта празник, който засяга деца.
Коледа е специален празник.
Craciunul este o sarbatoare speciala.Чудесен празник, фрау Хомберг, просто чудесен.
Un festin minunat, dna Homberg, foarte minunat.Това трябваше да бъде шибан празник.
Trebuia să fie o blestemată de vacanţă.Защото утре е празник, а днес е почивен ден.
Si maine este o sarbatoare daca astazi este sarbatoare….Щастлив съм, че участвах в този празник.
Този празник е посветен на идването на Святия Дух.
Această festivitate este consacrată în venirea Duhului Sfânt.Мислех си, че имаме нужда от поне един час празник.
M-am gândit că avem nevoie măcar de-o oră de vacanţă.Това е вашият празник и трябва да мине от вашите правила.
Este vacanta ta si ar trebui respectate regulile tale.Малки и интимни концерти са това, което този празник е за всички.
Това ви е първият празник у Борджиите, нали, Никола?
Deci asta e prima ta petrecere în încăperile lui Borgia, Nicolas?Вие не искате да изглеждате на новогодишния празник като ужасна вещица?
Tu nu vrei să te uiți la vacanta de Anul Nou ca vrăjitoare teribilă?Никой семеен празник на Ван дер Уудсън няма да е съвършен без теб.
Nicio vacanta a familiei Van Der Woodsen nu ar fi completa fara tine.Грузия- На традиционния празник е грубо да отпиете от виното си.
La o sarbatoare traditionala in Georgia- este nepoliticos sa sorbi vinul.Древният празник на карнавала дойде при нас от славянската езическа култура.
Vechiul festival de carnaval a venit la noi din cultura păgână slave.Ейд ал фитр е мюсюлмански празник, отбелязващ края на Рамазана.
Коледа е празник, който се празнува от милиарди хора по света.
Craciunul reprezinta o sarbatoare speciala pentru miliarde de oameni din intreaga lume.Във връзка с войната, малкият ни празник ще продължи още три минути.
Din cauza războiului, mica noastră petrecere, se va termina peste 2-3 minute.Този празник се празнува двойки на 14 февруари, Валентин имен ден.
Acest festival este sarbatorit cuplurile pe 14 februarie, Ziua Îndrăgostiților numele.Безплатни The Ultimate ръководство на вашия екстравагантен празник е в ръката си сега.
Gratis Ghidul final de vacanta extravagant este în mâna ta acum.Лейди Мелбърн организира малък празник в чест на Вашето завръщане от почивката.
Lady Melbourne a aranjat o mică petrecere în onoarea întoarcerii tale recente.Приемете искрените ми поздравления за вашата професионална празник, World ден на туризма!
Accepta sincerele mele felicitări pe vacanta ta profesionala, Ziua Mondială a Turismului!Евтини фасетиран стъклена сърдечната коледни орнаменти с гравирана като празник подаръци.
Sticlă faţetată ieftine inimaornamente 
