Примери за използване на Християнски празник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коледа е християнски празник.
Crăciunul este o sărbătoare creştină.Светлият Великден е древен християнски празник.
Bright Easter este o sărbătoare creștină veche.Halloween може да бъде християнски празник.
Валентин днес в никакъв случай не е християнски празник.
Valentin's day nu este o sarbatoare crestina.Великден като християнски празник.
Crăciunul ca sărbătoare creştină.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
национален празникновогодишните празницивесели празницизимните празницисемеен празникспециален празникрелигиозни празнициистински празникдруги празницихристиянски празник
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Като християнски празник, Великден е един празник на Възкресението.
Ca sărbătoare creştină, Paştele este o Великден като християнски празник.
Crăciunul ca sărbătoare creștină.Единствената причина да си важна е защото Великден е християнски празник.
Singurul motiv pentru care eşti relevantă e deoarece Paştele e o sărbătoarea creştină.Коледа вече не е християнски празник.
Crăciunul nu este o sărbătoare creştină.Това е най-старият християнски празник и най-важният ден от църковната година.
Este cea mai veche sarbatoare crestina si cea mai importanta zi din an a Bisericii.Събитието ще е в Министерския съвет няколко дни преди големия християнски празник.
Ansamblurile din zona vor face un spectacol de neuitat, cu cateva zile inainte de marea sarbatoare crestina.Подготовката за ярък християнски празник може да донесе много радост.
Pregătirea pentru o vacanță creștină luminată poate aduce В замяна, обаче, хиляди български семейства ще посрещнат най-светлия християнски празник разделени.
În schimb,mii de familii de bulgari vor întâmpina cea mai mare sărbătoare creştină despărţiţi.Великден е важен християнски празник и в Прага го празнуват предимно в този дух.
Paştile sunt o sărbătoare creştină importantă, iar la Praga este celebrată foarte mult în acest spirit.С3 март до 19 април започва Великия пост 2014 г., четиридесет и девет дни преди Великден-най-големия християнски празник.
A c3 martie 19 începe aprilie Postul Mare 2014, patruzeci și nouă de zile înainte de Paști-cea mai mare sărbătoare creștină.Произходът на Великден, като християнски празник, може да се намери в страниците на самото писание.
Originea Paştelor ca o sarbatoare creştină poate să fie găsită pe paginile scripturii.Великден или възкресението на Христос е най-древният християнски празник, главният празник на литургичната година.
Paștele sau Învierea lui Hristos este cea mai veche sărbătoare creștină, principala Някои хора също смятат, че произходът на Хелоуин е бил християнски празник, който е различен от древните фестивали като Samhain.
Unii cred însă că Halloweenul a început doar ca o sărbătoare creștină, separată de festivaluri antice, cum ar fi Samhain.Великден е основният християнски празник, който ежегодно се очаква от милиони вярващи не само в Русия, но и по целия свят.
Paștele este principala sărbătoare creștină, care este așteptată anual de milioane de credincioși nu numai în Rusia, ci și în întreaga lume.Неделя на мироносиците за нашата Църква е неделя„на ученичките”, което значи, че тя е,редом с Благовещението, християнски празник на жената.
Duminica Mironosiţelor este pentru Biserica noastră Duminica„uceniţelor”, ceea ce înseamnă că ea este,alături de Buna Vestire, o sărbătoare creştină a femeii.Сръбската православна църква, която спазва Юлианския календар,отбелязва този най-тържествен християнски празник със запалването на бъдник и коледно печено на 7 януари.
Biserica ortodoxă sârbă- care respectă calendarul iulian-a celebrat principala sărbătoare creştină în 7 ianuarie, cu tot cu arderea buştenilor şi cu fripturi de Crăciun.По случай Цветница на централния площад в Банско самодейните състави от читалище“Никола Вапцаров“ отправят своя празничен поздрав към всички жители и гости на града по времена концерт“Цветна Цветница“ по случай големия християнски празник.
Cu ocazia Duminicii Florilor în piața centrală a orașului Bansko, formațiunile amatori din centrul comunitar” Nikola Vaptsarov” își salută festiv salariile tuturor locuitorilor și oaspeților orașului în timpulconcert„Colorat palmier Duminica„ pe ocazia mare creştin sărbătoare.Почивни Дни Защо яйцето е символ на Великден От незапомнени времена рисуванотовеликденско яйце е символ на великия християнски празник на Великден- деня на възкресението на Исус Христос.
De-a lungul timpului,oul de Paște pictat este un simbol al marii sărbători creștine a Paștelui- ziua Învierii lui Isus Hristos.От 1992 г., по повод най-големия пролетен християнски празник Възкресение Христово(Великден), представяме за гражданите и гостите на Лом изложба-базар„Шарени перашки”- рисувани яйца по образци на Димитър Маринов(етнограф, фолклорист и общественик), събирани в края на XIX век.
Începând din anul 1992, cu ocazia celei mai mari sărbătoari creștine de primăvară, Paștele, se prezintă cetățenilor și invitaților expoziției Lom„aceleași lucruri colorate”- ouă vopsite de Dimitar Marinov(etnograf, folclorist și publicist) colectate la sfârșitul secolului al XIX-lea.Според руските медии атаката е станала,докато хората в църквата са празнували Масленица, християнски празник, който отбелязва последния ден преди началото на Великия пост.
Agențiile rusești de știri au declarat căatacul a avut loc în timp ce enoriașii au sărbătorit Maslenitsa, o sărbătoare creștină care marchează ultima zi înainte de Postul Mare.Най-секси нощ на годината, в навечерието на San Juan илиНощта на Сан Хуан е християнски празник, но съвпада с други празници на езически произход, лятното слънцестоене, което е обикновено леки пожари или пожари, свързани с тържества когато пристигането на лятното слънцестоене, символично огън има и"пречистване" функция при хора, които са гледали пирувал.
Cea mai sexy noapte a anului, în ajunul de San Juan sau denoapte din San Juan, este o sărbătoare creștină, dar coincide cu alte Без да се бави го грабнал и изтичал до близкото селище да сподели радостта си ида попита жителите му какъв християнски празник честват и кой е светецът, който прави чудеса с тази вода?
Grabindu se el a apucat copilul şi a fugit spre satul de apropiere,pentu ca a vrut sa recunoaşte bucuria sa şi sa întreba ce sarbatoare crestina se sărbătoreşte astăzi şi care este sfântul care face minuni cu această apă?През 325 г. свещениците от Александрийската църква разработиха декрети,с които е възможно да се определи датата на най-важния християнски празник- Великден, когато се боядисват яйца, се пекат великденски сладкиши и хората щастливо възкликват:"Христос е възкръснал!
Înapoi în 325, preoții Bisericii din Alexandria au elaborat decrete prin care a fostposibil să se stabilească data celei mai importante sărbători creștine- Paștele, când au fost pictate ouăle, prăjiturile de Paște sunt arse și oamenii exclamă fericit:"Hristos Sa înviat!Коледа е един от най-важните християнски празници.
Crăciunul este una dintre cele mai importante sărbători creștine.
