Какво е " CREŞTINĂTATEA " на Български - превод на Български

• християнството
• християнски свят
• християнство
• християнския свят

Примери за използване на Creştinătatea на Румънски и техните преводи на Български

Creştinătatea nu cunoaşte limite.
Християнството не знае граници.

Ca papi, au guvernat toată Creştinătatea.
Като папи, те управляват целия християнски свят.

Creştinătatea Europeană Unită.
Обединена Европейския Християнство.

De Biserica lui Hristos creştinătatea occidentală.
От Църквата Христова западният християнски свят.

Creştinătatea e o credinţă mondială de 2000 ani.
Християнството е световна религия от 2, 000 години насам.

Primul lucru de care aş scăpa ar fi… este creştinătatea.
Първото, от което бих се отървал… е християнството.

De doi ani aşteaptă creştinătatea să alegeţi un papă!
Вече две години целият християнски свят очаква решението ви!

Creştinătatea a fost redusă la la politica şi desene animate.
Християнството се е свело до политиката и карикатурата.

Decizia să a modelat Creştinătatea Apuseana pentru totdeauna.
Нейното решение оформило завинаги западния християнски свят.

Creştinătatea nu a devenit nimic mai mult decât o altă companie.
Християнството не се различава с нищо повече, от която и да е друга компания.

Misiunea Ordinului era să apere creştinătatea de turci.
Организацията е имала високата цел да защитава християнството от турците.

Ea arată creştinătatea nominală în cele mai luminoase culori posibile.
Тя показва номиналното християнство в най ярките възможни цветове.

Întâlneau adesea şi discutau problemele care tulburau creştinătatea.
Двамата често се срещаха и разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.

Ce a adus omenirea- şi cu adevărat,, creştinătatea”- în această stare disperată?
Какво е довело човечеството- и самото„християнство“- до това отчайващо състояние?

Suntem printre cei ce cred că ultima şansa a Europei este Creştinătatea.
Ние сме от тези, които смятат, че последната надежда за Европа е християнството.

În orice caz, Creştinătatea Europeană Unită nu va fi nici universală, nici eternă.
При всички случаи Обединена Европейския Християнство ще бъде не е универсална или вечен.

Suntem printre cei ce cred că ultima şansă a Europei este Creştinătatea….
Ние сме тези, които мислят, е последната надежда на Европа е в Християнството….

Europa se termină acolo unde creştinătatea occidentală se termină şi începe Islamul şi ortodoxia.
Европа свършва там, където свършва западното християнство и започват исляма и православието.

Dar nu pot spune că sunt omul cel mai potrivit pentru a conduce creştinătatea.
Но няма да претендирам, че аз съм най-добрият избор за водач на християните.

Europa se termină acolo unde creştinătatea occidentală se termină şi începe Islamul şi ortodoxia.
Европа свършва там, където завършва западното християнство и започва ислямът и православието.

Cei doi veri se întâlneau adesea şi discutau problemele care tulburau creştinătatea.
Двамата често се срещаха и разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.

Prin harul lui Dumnezeu, Creştinătatea Europeană nu are nici măcar acelaşi hotar cu creştinătatea.
Чрез благодатта на Бога, Европейския християнството дори не е еднакъв по размер с християнството.

Adso, îţi dai seama că ne aflăm într-una din cele mai mari biblioteci din toată creştinătatea?
Осъзнаваш ли, Адсон, че сме в една от най-големите библиотеки в християнския свят?

Identificarea Europei cu creştinătatea occidentală conferă un criteriu clar pentru admiterea de.
Идентифицирането на Европа със западното християнство предлага ясен критерий за приемането на нови членове в западните организации.

John Lennon- a declarat într-un interviu pentru o revistă americană:,, Creştinătatea va lua sfârşit.
Джон Ленън(певец)- В едно интервю за американско списание той казал:„Християнството ще изчезне.

Identificarea Europei cu creştinătatea occidentală conferă un criteriu clar pentru admiterea de noi membri în organizaţiile occidentale".
Идентифицирането на Европа със западното християнство предлага ясен критерий за приемането на нови членове в западните организации.

Aceasta presupune să vorbim şi să arătăm lumii pericolele cu care se confruntă creştinătatea în acestezile”.
Ние трябва да говорим и указваме на хората за опасностите, с които се сблъсква християнството в наши дни”.

Pentru început, creştinătatea a fost legată numai de cultura pur materială a epocilor a patra şi a cincea postatlanteene, iar creştinismul propriu-zis se păstra doar în arierplan, acel creştinism al viitorului, care se află în posesia tainelor mării de bronz şi triunghiului de aur.
Първоначално християнството е свързано с чисто материалната култура на 4-та и 5-та епоха, а истинското християнство на бъдещето, което ще притежава тайната на Бронзовото море и Златният триъгълник съществува само тайно.

Sunt mândru că sunt un creştin şi, ca preşedinte, nu voi permite ca creştinătatea să fie atacată şi slăbită.
Горд съм да бъда християнин, коментира на свой ред Тръмп и декларира, че няма да позволи християнството да бъде постоянно атакувана и отслабвано.

Locul a primit numele de Compostella- câmpul stelei- şi curând aici se înălţă un oraş care avea să atragă călători din toată creştinătatea.
Мястото останало да носи името Компостела- полето на звездата- и на него веднага възникнал град, който започнал да привлича поклонници от целия християнски свят.