Какво е " CREȘTINISM " на Български - превод на Български

• християнство
• християнството

Примери за използване на Creștinism на Румънски и техните преводи на Български

Creștinism în alte limbi.
Християнство- Други езици.

Vezi mai multe din creștinism».
Виж повече от Християнство.

Bes(creștinism): descriere, semnificație și exil.
Bes(християнство): описание, смисъл и изгнание.

Acesta nu este adevăratul creștinism.
Това не е истинското християнство.

O legătură între creștinism și islamModificare.
Съпоставяне между християнство и ислямРедактиране.

Călăuză sigură spre adevăratul creștinism.
Изключителният знак за истинско християнство.

Razboiul nu este între creștinism și islamism.
Това не е война между християнство и ислям.

Tânărul a vrut să-i convertească la creștinism.
Целта била да се покръстят в християнство.

Convertirea de la creștinism la iudaism era ilegală.
Преминаването на християни към юдаизма се забранява.

Creștinism, Islamism, Budism, Iudaism, orice altceva.
Християнсто, Ислям, Будизъм, Юдеизъм и така нататък.

Culte religioase: creștinism(protestanți, catolici).
Основната религия е Християнство(протестанти, католици).

Primul împărat roman pentru a se converti la creștinism.
Първи римски император да се превърне в християнство.

El nu a dorit să„inventeze” un nou creștinism, să spunem așa,„paulin”.
Той не е искал„да измисля“ някакво ново християнство,„павлово“, така да се каже.

Biblia este o colecție canonică de texte sacre în iudaism și creștinism.
Библията е каноническа колекция от текстове, свещени в юдаизма и християнството.

Pe când autorii Europei celei false își construiesc falsul lor creștinism al drepturilor umane universale, noi ne pierdem casa.
Докато привържениците на фалшивата Европа изграждат фалшивото си християнство на универсалните човешки права, ние губим нашия дом.

Rabbi Abrami: Teologia ȋnlocuirii a jucat un rol foarte important ȋn creștinism.
Равин Абрами: Заменящата теология е изиграла много важна роля в Християнството.

Nu există creștinism în afara Bisericii, care este Trupul lui Hristos; și nu există creștinism fără nevoință, fără isihasm.
Че няма християнство извън Църквата, която е тялото Христово и че няма християнство без подвижничество, без исихазъм.

Dorința de a converti populațiile locale la creștinism a fost puternic.
Желанието за превръщане на местното население в християнство било силно.

Chiar și evreul de rând, care ȋși are rădăcinile ȋn iudaism, nu se va converti niciodată la creștinism.
Евреин, който има своите корени в Юдаизъм, няма да се превърне в християнин.

Este mai logic să atribui orice similitudini dintre aceste religii și creștinism faptului că religiile au copiat învățăturile creștine cu privire la Isus.
По-логично е да се обясни каквото и да е сходство между тези религии и християнството с копирането от тези религии на християнското учение за Исус.

Pe atunci nu existau încă protestanţi care să viseze la vreun fel de Creștinism fără Biserică.
Тогава още нямало хора, мечтаещи за някакво безцърковно християнство.

Ierusalimul este un oraș sfânt pentru trei religii, iudaism, creștinism și islam, în timp ce este capitala modernă a statului Israel și cel mai mare oraș al țării.
Йерусалим е свещено място на три религии- християнство, юдеизъм и ислям, а в същото време е столица на Израел и най-голям град в страната.

Cea mai mare parte a populației aderă la credințe tradiționale, creștinism, sau un amalgam de ambele.
Мнозинството от населението се придържа към традиционни вярвания, към християнството или към смесица от двете.

În Spania, de exemplu, 66% dintre respondenți se identifică în prezent ca fiind creștini, în comparație cu 92% care spun că au fost crescuți în creștinism.
В Испания 66 на сто от анкетираните се самопоределят като християни в сравнение с 92 на сто, които казват, че са били отгледани като християни.

În mod evident acest creștinism intelectualist se fărâmița tot mai mult în diferite curente cu teorii foarte ciudate și extravagante, dar captivante pentru mulți.
Това интелектуално християнство обаче се разпада все повече на различни течения, често със странни и екстравагантни, но привлекателни за мнозина твърдения.

Când vor dispărea învățăturile false, nu va mai fi necesară nici denumirea de Ortodoxă, pentru că nu va mai exista nici creștinismfals”p.
Когато лъжливите учения изчезнат, ще стане излишно и названието Православие, защото няма да има лъжливо християнство.”.

Acest crez este împărtășit de către multe teorii din societatea de astăzi, la fel și de către religiile vestice, fie că este vorba de catolicism sau creștinism.
Това вярване се споделя от много теории в обществото в днешно време, а също и от западните религии, било то католицизма или християнството.

Ar trebui să fie amintit de asemenea, că forțele generalul roman Titus obliterat Ierusalim în anul 70, ascunderea locurilor sacre pentru iudaism și creștinism sub dărâmături.
Трябва да се помни, както и че силите на римски генерал Тит заличени Ерусалим в годината 70, прикриване места свещени за юдаизма и християнството под развалините.