Какво е " ХРИСТИЯНСКИЯ СВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lumea creştină
• lumea creștină
• creştinătate
• lumea crestina
• creștinătății
• creştinătăţii
• creştinătatea
• lumii creștine

Примери за използване на Християнския свят на Български и техните преводи на Румънски

Християнския свят.
Lumii Creștine.

Новини от Християнския свят.
Ştiri din lumea creştină.

Тя е почитана в целия християнския свят.
Adoptată în toată lumea creştină.

Новини от Християнския свят.
Noutati din lumea crestina.

Празникът на празниците в християнския свят.
Un mare praznic în lumea creştină.

Новини от Християнския свят.
Noutăţi din lumea creştină.

Ти си най-смелата жена в християнския свят.
Tu esti cu adevarat cea mai brava femeie din Crestinatate.

Защо има толкова много различни деноминации* в християнския свят?
De ce atâtea diviziuni în„lumea creştină“?

Свети Петър Християнския свят.
Sfântul Petru creștinătății.

Най-нежният, най-мъдрият принц в християнския свят.
Cel mai blând şi mai înţelept prinţ din creştinătate.

Иска да смае християнския свят.
Da.- Ca să uimească lumea creştină.

Тази буря може да ни е отнесла навсякъде в християнския свят.
Furtuna ne-a putut purta oriunde în creştinătate.

В християнския свят винаги са се провеждали Вселенски Събори.
În lumea creştină a existat întotdeauna o dispută asupra comemorării.

Но убийствата са твърде очебийни в християнския свят.
Dar afacerea de ucidere este foarte proeminentă în lumea creștină.

Дойде време в християнския свят, когато мъже свещеници.
Veniți la un moment dat în lumea creștină atunci când sunteți preoți masculi.

То е исторически център и богатство за християнския свят.
Este un centru istoric, cultural, o comoara pentru lumea creștină.

Uhtred, син на Uhtred на Bebbanburg… Дошли в християнския свят.
Uhtred, fiul lui Uhtred de Bebbanburg Bine ati venit la lumea creștină.

Славата на брилянтна победа се разпространи в християнския свят.
Slava unei victorii strălucite sa răspândit în lumea creștină.

В християнския свят днес измамата се практикува в невероятни размери.
În lumea creştină din zilele noastre, frauda este practicată pe scară largă.

Атон е раят на православните земи, неповторим в християнския свят.
Athosul este paradisul tărilor ortodoxe, unic în lumea crestină.

Сигурно съм единствения игумен в християнския свят, който още живее в собствения си манастир.
Sunt singurul Stareţ din creştinătate care care încă locuieşte în mănăstirea sa.

Приятел си само на един пастор, а той е най-корумпираният в християнския свят.
Eşti prieten doar cu un preot, şi e cel mai corupt din creştinătate.

Ала създанието използва съюзници сред природните стихии в християнския свят, в нашия свят, не в неговия.
Dar creatura foloseste loialitatea cu forțele naturii în lumea creștină, lumea noastră, nu a lui.

Двамата често се срещаха и разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.
Întâlneau adesea şi discutau problemele care tulburau creştinătatea.

Моделът на Брунелески показва най-големия висящ купол в християнския свят.
Modelul lui Brunelleschi a dezvăluit cea mai mare cupolă suspendată din lumea creştină.

Тогава не отричате, че господарят ви планира да подчини християнския свят?
Nu negaţi atunci că planul stăpânului dumneavoastră este să subjuge întreaga creştinătate?

Двамата често се срещаха и разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.
Cei doi veri se întâlneau adesea şi discutau problemele care tulburau creştinătatea.

Новооткрито апокрифно eвангелие може да разтърси Християнския свят.
Una dintre cele mai vechi scrieri evanghelice apocrife poate zgudui din temelii lumea crestina.

Светът е християнизиран и благодатта се превръща във всеобщо благо на християнския свят.
Lumea a fost încreştinată, harul a devenit bunul obştesc al unei lumi creştine.

През лето 1462, след падането на Константинопол, турците нападнали Европа, заплашвайки християнския свят.
În 1462, după Căderea Constantinopolului, turcii au invadat Europa, ameninţând lumea creştină.

Как да използвам "християнския свят" в изречение

опитите на Ренесанса да хвърли мост между езическия и християнския свят - между класическата философия и християнската култура.

Докато в християнския свят миряните очакват настъпването на Великден, в Тайланд днес настъпи Новата Година. Годината на Петела.

Християнския свят отбелязва днес църковния празник Въведение Богородично, който е посветен на християнското семейство и на християнската младеж.

Днес отбелязваме деня на света Татяна - великомъченица, почитана в християнския свят както от православни, така и от католици.

Днес в християнския свят има две разбирания за това как един грешник може да бъде оправдан от греховете си.

Това е причината всички хронисти в християнския свят да отбележат ролята на българите за предотвратяването на арабското нашествие в Европа.

EL CAMINO DE SANTIAGO, пътят на сантяго, е поклонически път, трети по значимост за християнския свят след йерусалим и рим.

Блогът на Ренета Трифонова – Блог за богословие, философия, коментари и анализи на случващото се в Църквата и християнския свят

Какво е да преживееш Камино, другото свято място за християнския свят след Божи гроб, разказа пред русенци психотерапевтът Мадлен Алгафари.