Примери за използване на Християнския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнския Запад.
Хр. и"душа" в християнския смисъл.
Откъде да започнем в християнския живот?
Cum începe în noi viaţa creştină?Християнския Trinity Broadcasting Network.
Creștinătate Trinity Broadcasting Network.За целта на християнския живот“.
Combinations with other parts of speech
Целта на християнския живот е една и съща за всички.
Viaţa creştină e la fel pentru toată lumea.Или поне не към християнския Бог.
В християнския живот няма място за такива неща.
În viaţa creştină nu e loc pentru astfel de lucruri.Можем да направим християнския ритуал.
Să-ndeplinim noi ritualul creştin.Вегетарианството и неговата разлика с християнския пост.
Vegetarianismul și diferența față de postul creștin.Съвършенството на християнския характер.
Perfecţiunea caracterului creştin.Ако сте християнин, ККП е Богът на християнския Бог.
Съвършенството на християнския характер се придобива.
Desãvârsirea caracterului crestin se obtine.Защо някои биват изключени от християнския сбор?
De ce sunt unii excluşi din congregaţia creştină?Научи го да рази християнския бог, така както ти го мразиш!
Invata-un om sa urasti pe Dumnezeul crestin, asa cum Il urasti!Това са две основни неща от християнския живот.
От всички нощи в християнския календар, защо точно тази вечер?
Християнски постове и празници. Правилата на християнския пост.
Mesaje creștine și sărbători. Regulile postului creștin.Това не е било просто феномен на християнския и еврейския свят.
A fost prezenta doar un fenomen al lumii creştine şi evreieşti.Това са безкористни дарове и те не могат да липсват в християнския живот.
Sunt daruri gratuite, nu pot lipsi în viaţa creştină.Могъществото на християнския Рим се базирало на игра с гръцки думи.
Puterea Romei creştine… fondată pe un joc de cuvinte în greacă.Ние стоим тук, в портата Яфа, сърцето на християнския квартал.
Ne aflăm aici, la poarta Jaffa, inima cartierului creștin.Ние знаем, че в християнския живот средствата и целите се намират в хармония.
În viaţa creştină cunoaştem că există o armonie între mijloace şi scopuri.Можем всеки ден да напредваме в усъвършенстването на християнския характер.
Noi putem progresa în desăvârşirea caracterului creştin.Аскетическият дух е характерен за християнския живот във всичките му проявления.
Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.Можем всеки ден да напредваме в усъвършенстването на християнския характер.
Putem înainta zi de zi întru desăvârșirea caracterului creștin.Единственото съзнателно усилие в християнския живот е да се търси Бога.
Singurul efort voluntar și deliberat în trăirea vieții creștine este căutarea lui Dumnezeu.Можем всеки ден да напредваме в усъвършенстването на християнския характер.
În fiecare zi noi putem progresa în desăvârşirea caracterului creştin.Под основите на ранно християнския храм бяха открити и три еднотипни бронзови монети.
Sub fundațiile bisericii creștine timpurii, au fost descoperite trei monede de bronz identice.Взаимните любов, уважение и подчинение са крайъгълните камъни на християнския брак.
Dragostea reciprocă,respectul și supunerea sunt piatra unghiulară a căsniciei creștine.
