Какво е " CREŞTINULUI " на Български - превод на Български

• на християнина
• християнския
• на християните

Примери за използване на Creştinului на Румънски и техните преводи на Български

Despre libertatea creştinului.
За свободата на християнина.

Viaţa creştinului nu e uşoară.
Християнският живот не е лесен.

Evanghelia în viaţa creştinului.
Евхаристията в живота на християнина.

Viaţa creştinului este foarte simplă.
Така животът на християнина е много прост.

Rugăciunea este puterea creştinului.
Молитвата е силата на християнина.

Cetăţenia creştinului este în ceruri.
Жилището на християнина е на небесата.

Roadele Euharistiei în viaţa creştinului.
Евхаристията в живота на християнина.

Experienţa creştinului este o şcolarizare continuă.
Християнският опит е непрекъснато училище.

Rugăciunea constituie puterea creştinului.
Молитвата е силата на християнството.

Dar credinţa Creştinului l-a ţinut în mişcare.
Но вярата на Християн му помагаше да продължи напред.

Identitatea şi poziţia biblică a creştinului.
Библейската самоличност и позиция на християнина.

Sfintele Taine sunt arme ale creştinului împotriva celui rău.
Христовият Кръст е оръжие на християните против злите сили.

Dar setea după asemănarea cu Domnul este firească creştinului.
Жаждата да се уподоби на Господа е естествена за християнина.

Gloata ce îi înconjura i-a dat Creştinului armura şi sabia jos.
Тълпата ги обиколи, съблякоха Християн от бронята и меча.

Viaţă euharistică este adevărată existenţa a creştinului.
Евхаристийният живот е истинското съществуване(живот) на християнина.

Lupta creştinului este împotriva vicleniilor diavolului.
Борбата на християните е срещу поднебесните сили на злобата.

Cât spaţiu are Isus în viaţa creştinului şi a oamenilor de astăzi?
Какво е мястото на Исус в живота на християнина и на днешните хора?

Puterea creştinului este adevărul; puterea lui Satan este minciuna.
Силата на християнина е в истината, силата на Сатана е в лъжата.

Ea este un dar al lui Dumnezeu, rod al curăţiei interioare a vieţii duhovniceşti a creştinului.
То е Божи дар, плод на вътрешната чистота на християнския духовен живот.

Viaţa pământească a creştinului este amestecată cu mângâieri şi cu ispite.
Земният живот на християнина е размесен с утешения и изкушения.

Îndreptăţirea prin credinţă şi fără faptele Legii nu trebuie să fie prezentată niciodată în aşa fel, încât să însemne că faptele bune nu au niciun loc în viaţa creştinului.
Оправданието чрез вяра без делата на закона никога не бива да бъде тълкувано в смисъл, че добрите дела нямат място в християнския живот.

Unica lege a creştinului este iubirea faţă de Dumnezeu şi faţă de aproapele.
Единственият закон на християнина е любовта към Бог и към ближния.

Copiii, să nu credeţi că perfecţiunea creştinului se manifestă în condiţiile speciale.
Деца, не мислете, че съвършенството на християнина се явява при специални условия.

Participarea creştinului la orice fel de război vine în vădită opoziţie cu credinţa sa.
Участието на християнина във всяка една война влиза в явно противоречие с неговата вяра.

Dimineaţa, primele gânduri ale creştinului trebuie să fie îndreptate spre Dumnezeu.
Сутрин първите мисли на християнина трябва да бъдат за Бога.

Viaţa creştinului, în fiinţa sa lăuntrică, este urmarea lui Hristos:“Ce ai tu?
Животът на християнина по своята дълбока същност е следване на Христос:„Тебе що ти е(за другите)?

Fiecare pas pe calea vieţii duhovniceşti a creştinului nu reprezintă altceva decât mişcarea de pocăinţă a inimii, care îşi vede păcatele sale.
Затова всяка стъпка на християнина по пътя на духовния живот не е нищо друго освен покайно движение на сърцето, съзиращо греховете си.

Îmbrăcarea creştinului în Sfântul Duh nu este exterioară sau de suprafaţă, ci este una interioară, după exemplul unirii fierului cu focul.
Обличането на християнина със Светия Дух не е външно и повърхностно, а вътрешно, подобно на съединяването на метала и огъня в пещта.

O definiţie simplă a creştinului este o persoană care Îl urmează pe Domnul Iisus Hristos.
Едно просто определение на християнин е човек, който следва Исус Христос.

Viaţa duhovnicească a creştinului ortodox este lipsită de sens fără împărtăşirea cu Sfintele Taine.
Духовният живот на православния християнин е немислим без причастяване със светите тайни.