Примери за използване на Християните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християните се кръщават.
Botezul crestin.Грижата на дявола са християните.
Християните В други страни.
Какво трябва да знаят християните за Пасхата?
Християните присъстват, черкуват се.
Creștinul slujește, se înjosește.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Трябва ли християните да насърчават световния мир?
Ar trebui creștinul să promoveze pacea mondială?Християните в България са мои братя.
В днешно време християните не са застрашени от скука.
Християните трябва ли да слушат светска музика?
Ar trebui un creştin să asculte muzică laică?Светъл празник"- както християните наричат Великден.
Sărbătoarea luminoasă"- așa cum creștinii numesc Paști.За нас християните истината не е абстрактно понятие.
Чувствам се като римлянин, който ще пусне лъв срещу християните.
Ma simt ca un roman despre a arunca un leu de la crestini.Християните не вярват в пресътворение, а във възкресение.
Creștinul nu crede în reîncarnare, ci în înviere.Ще рече- християните нямат нищо освен Библията.
Aş spune simplu, un creştin nu poate avea alt crez decât Biblia.Християните стават по-силни, ако осъзнават слабостите си.
Creștinul crește mai puternic înțelegându-și slăbiciunile.Особено ако ние християните си позволяваме да имаме само един.
Mai ales când eşti creştin şi ţi-e permisă să ai numai una.Християните не трябва да търпят страха, а да воюват срещу него.
Creștinul nu se lasa dus de curent, ci lupta impotriva lui.Ти си всесилна Помощница и Застъпница на християните.
Tu ești Ajutătoarea și Apărătoarea cea atotputernică a neamului creștinesc.Християните в университета първо се отдали на молитва.
Studenţii creştini din campus au recurs în primul rând la rugăciune.Не за мюсюлманите има работни места, а за християните няма.
Nu exista"la ei acasa" pentru musulmani, asa cum nu exista pentru crestini.Казват, че християните се радват на превъзходството на враговете си.
Se spune că un creştin se bucură de superioritatea duşmanului.Този празник е толкова значим за индийците, колкото Коледа за християните.
Festivalul are aceeasi importanta pentru hindusi la fel cum are Craciunul pentru Crestini.Как християните могат да станат повече от победители чрез страдание.
Основна характеристика на християните е чувството на трепетното очакване на последната среща с Бог.
O caracteristică fundamentală a creștinului este sensul așteptării trepidante a întâlnirii finale cu Dumnezeu.Християните кюрди под заплаха след изтегляне на американските войски от Сирия.
На този ден християните празнуват раждането на Исус Христос, Божия син.
În această zi, poporul creștin sărbătorește nașterea lui Isus Hristos, fiul lui Dumnezeu.Никой от Християните няма да бъде насилван да приеме Исляма.
Pe nici unul din popoarele creștine să nu-i îndemnați să treacă la islam.Трябва ли християните да насърчават световния мир? Потърси Добрата вест.
Ar trebui creștinul să promoveze pacea mondială? Căutarea Vestea Buna.
