Какво е " CREŞTINUL " на Български - превод на Български

• християнинът
• християнин
• християните
• християнина

Примери за използване на Creştinul на Румънски и техните преводи на Български

Voi merge cu Creştinul.
Отивам с Християн.

Creştinul ortodox.
Православният християнин.

Ce să facem cu creştinul?
Какво да правим с християнина?

Creştinul nu are noroc.
Кристиян няма този късмет.

Monah este creştinul desăvârşit.
Монахът е съвършеният християнин.

Creştinul nu se teme de moarte.
Християните от смъртта не се боят.

Atunci cum este creştinul în acel stadiu?
Кое е християнското в този образ?

Creştinul a reuşit să se întoarcă înapoi pe cărare.
Християн успя да се върне отново в Пътя.

Pune-l să se lupte cu creştinul mâine.
Накарай го да се бие с християнина утре.

Dar creştinul ce spune?
А какво казват христиeнитe?

Ce se întâmplă cu creştinul după moarte?
Какво става с християнина след смъртта?

Am fost creştinul de care aveai nevoie să fiu?
Бих ли християнката, която искаше да бъда?

Sigur că nu, era creştinul perfect.
Разбира се, че не. Той е безукорен християнин.

Creştinul de azi crede că nu are nevoie de Dumnezeu.
Днес християните не мислят че имат нужда от Бог.

Nu plânge, Foma, votca-i pentru creştinul ortodox!
Фома, не жали водката за православните християни!

Creştinul are nevoie de o singură apărare: de Isus.
Християните се нуждаят само от една защита: Исус.

După un precare timp, Creştinul ajunse la Poarta Strâmtă.
След доста ходене, Християн стигна до тясната врата.

Creştinul este invăţat să se supună autorităţilor.
Християните са призовани да се подчиняват на властите.

Am văzut în visul meu că Creştinul era înapoi pe cărare.
В съня си видях, че Християн се е върнал отново в Пътя.

Creştinul luptă în primul rând cu slăbiciunile sale.
Ранните християни се опълчват срещу силата със своята слабост.

Ai putea oricând să schimbi numele revistei în"Creştinul modern.".
Винаги можеш да промениш името на списанието на"Съвременния вярвящ".

Creştinul care poate că acum întoarce şi celălalt obraz.
Искал е да помогне. Християнин, който трябва да обърне и другата страна.

Invizibilitatea nu este un efort deosebit pentru creştinul modern.
Изискването за невидимост не е нещо трудно за съвременните християни.

Creştinul păstra distanţa între el şi valea umbrei morţii pe cât putea.
Християн се отдалечи колкото можеше от Долината на мрачната сянка.

Unul din lucrurile cele mai greu de acceptat pentru creştinul nou-născut este schimbarea totală de poziţie, autoritate şi proprietate în cadrul familiei celei noi.
Едно от най-трудните неща за новородения християнин е да осъзнае и приеме пълната промяна на позицията, авторитета и собствеността в новото семейство.

Creştinul a mers o vreme până în sfârşit, a ajuns la casa Tălmăcitorului.
Християн вървя малко време преди да стигне до къщата на Тълковника.

Zi după zi, Creştinul se plimba prin vecinătate studiindu-şi Cartea.
Ден след ден, Християн се разхождаше из квартала, изучавайки своята Книга.

Creştinul ar trebui să-L iubească pe Domnul chiar mai mult decât îşi iubeşte soţia şi familia!
Християните трябва да обичат Господа дори повече, отколкото обича един съпруг или една съпруга!

Numai creştinul poate folosi în mod corespunzător cunoştinţa.
Само християнството може да осигури прилагане на познанието по най-правилния начин.