Примери за използване на Християнският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнският живот е битка.
Поне не християнският Бог.
Християнският дух е вечен.
А след това и християнският Бог ще бъде свален и забравен.
Şi apoi Dumnezeul creştin va fi distrus şi uitat.Християнският живот е битка.
Viaţa creştină înseamnă luptă.Combinations with other parts of speech
Любимата ми музика е християнският хеви метъл и рок енд рол.
Muzică favorită de mine este heavy metal, rock and roll Crestin.Християнският живот е война….
Viaţa creştină este un război.Много хора казват, че християнският живот е неприятен и труден, а аз казвам.
Mulţi spun că viaţa creştină este neplăcută şi grea.Християнският живот не е игра.
Viaţa creştină nu este un joc.Могат да отидат и да работят за християнският крал, в християнската държава.
Pot merge să lucreze pentru un Rege creştin, într-o ţară creştină.Християнският живот не е лесен.
Покорството на християнина и как да управлява християнският владетел".
Християнският живот не е лесен.
Trăirea creştină nu este uşoară.Той обявява раждането на Исус и Йоан кръщелника в християнският контекст.
El anunţă de asemenea naşterea lui Iisus si Ioan Baptistul în contextul Creştin.Християнският живот не е естествен живот.
Viaţa creştină nu e viaţa firii.Мисия Християнският университет Driestar за обучение на учители е образователна институция с мисия.
Misiune Universitatea creștină Driestar pentru formarea profesorilor este o instituție de învățământ cu o misiune.Християнският живот е битка и поход.
Viaţa creştină este o bătălie şi un marş.Християнският Бог е Бог на въздържанието.
Християнският опит е непрекъснато училище.
Experienţa creştinului este o şcolarizare continuă.Християнският принц се нуждае от последно побутване.
Prințul creștin are nevoie de un mic impuls final.Християнският аскетизъм не е борба срещу тялото, а борба за него.
Ascetismul creştin este o luptă nu împotriva, ci pentru trup.Християнският живот не е статичен: той се развива и е динамичен.
Viaţa creştină nu este statică, ea are o creştere şi o dinamică.Християнският живот трябва да се позовава на постоянна, жива вяра.
Viața creștină trebuie să fie o viață de credință constantă, vie.Християнският аскетизъм е преди всичко еклезиологичен, а не индивидуален проблем.
Asceza creştină este un eveniment eclezial, nu individual.Християнският празник„Светики” има дълга традиция и специална история.
Sărbătoarea creștină numită Svetiki are o lungă tradiție și o istorie specială.Християнският живот може да се опише като развитие от законното към преживяното.
Viaţa creştină ar putea fi descrisă ca un progres de la legal la experienţă.Християнският аскетизъм е преди всичко еклезиологичен, а не индивидуален проблем.
Inainte de orice, asceza creştină este un eveniment eclezial, nu individual.Християнският култ беше отслабен вследствие загубата на много принципни идеи.
Cultul creştin a fost devitalizat prin pierderea multora dintre ideile fundamentale.Християнският елинизъм получава крайната си форма именно в четвъртото и в петото столетие.
Elenismul creştin şi-a primit forma sa finală în secolele patru şi cinci.Християнският дом трябва да бъде нагледен урок, илюстриращ превъзходството на истинските принципи на живота.
Căminul creştin este o parabolă ce ilustrează excelenţa adevăratelor principii ale vieţii.
