Примери за използване на Тържество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тържество на зрението?
Какво тържество на метода!
Можем да направим двойно тържество.
Putem face o sărbătorire dublă.На годишното тържество на звездите?"?
Но това е вашия час на тържество.
Dar aceasta este ora voastră de triumf.
Хората също превеждат
Веднага след екзекуцията ще започне сватбеното тържество.
Последвана от разточително тържество в Килуарен.
Днес има много възможности за всяко тържество.
Чувам, че Коледното тържество ще пожъне успехи!
Не трябва да отивам на тъпото тържество.
Trebuie să mă duc la ceremonia aia nenorocită.Тук при нас имаме малко тържество, трудно ти разбирам думите.
Най-малко не ще се нуждаем от сватбено тържество!
Cel puţin nu mai e nevoie de banchetul de nuntă!Сватбено тържество- един от най-консервативните празници.
Само те питам дали ще дойдеш на семейното ни тържество.
Îţi cer doar să vii la ceremonia noastră de familie.Тържество по повод 60-годишнината от основаването на Израел.
Serbarea celei de-a 60-ea aniversării de la fondarea Israelului.Което съм ви приготвила, може да го носите на Коледното тържество.
Необичайна рокля за сватбеното тържество: кой модел да изберете.
Искаме да ви посрещнем с Добре дошли на нашето годишно музикално тържество.
Va uram bun venit la serbarea noastra muzicala anuala.Щом това глупаво тържество означава толкова много за теб- ще дойда.
Dacă petrecerea asta prostească înseamnă atât de mult pentru tine, vin.Леонтес осъзнава, че е негова дъщеря и че има голямо тържество.
Сватбеното тържество обаче винаги е свързано с материални разходи.
Не е за вярване, че една пинята се е появила на детско тържество.
Nu pot crede că pipiţa aia hispanică a apărut la petrecerea copilului.Това би било истинско тържество на Православието, тържество на любовта Христова!
Asta ar fi un adevărat triumf al Ortodoxiei, triumful iubirii lui Hristos!Как да имаш добри маниери на масата на неделното тържество при баба.
Cum sa ai bune maniere la masa la petrecerea de duminica a bunicii.Присъствието на деца на сватбеното тържество създава неповторима атмосфера на спокойствие и радост.
Prezența copiilor la petrecerea de nuntă creează o atmosferă unică de ușurință și bucurie.Балони- чудесна възможност за украса на стаята за всяко тържество.
Baloane- o opțiune excelentă pentru a decora camera pentru orice sărbătoare.Преференциални цени за настаняване на гостите от сватбеното тържество в хотела;
Cheltuielile ocazionate de cazarea invitaților la petrecerea de nuntă la un hotel;Лакомства, приготвени по тази рецепта, могат да украсят всяко тържество.
Tratamentele pregătite conform acestei rețete pot decora orice sărbătoare.Направих го за Коледа, но той е идеален за всяко семейно тържество.
Пари- това е може би един от най-практичните подаръци за всяко тържество.
Bani- acesta este probabil unul dintre cele mai practice daruri pentru orice celebrare.
