Примери за използване на Празненство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хубаво празненство.
Празненство на живота.
O celebrare a vieţii.Имаме малко празненство.
Avem o mică petrecere.Що за празненство е това?
Ce fel de sărbătorire e asta?Време е за празненство.
Хората също превеждат
Заслужаваме малко празненство.
Merităm o mică sărbătorire.Това е празненство за нейния живот.
Exact.- E o celebrare a vieţii ei.Трябва да бъде празненство.
Se presupune a fi o celebrare.Онова празненство на огъня беше забавно.
Това все пак е празненство.
Asta trebuie sã fie o celebrare.Весело празненство на новото и свободата.
O celebrare veselă a vieţii şi libertăţii.Ще имаме голямо празненство в офиса.
Tinem o mare sarbatoare la birou.Казват, че ще е голямо празненство.
Au spus ca va fi o mare sarbatoare.Господине, някакво празненство ли има днес?
Domnule, este vreun festival astăzi?Точно каквото искам, празненство.
Asta este exact ce vreau. O celebrare.Така че ще има голямо празненство в къщата на родителите му.
Dau o mare petrecere acasă la părinţii lui.След това ще има малко празненство.
După asta o să fie o mică petrecere.Ще имаме малко празненство в нашето купе, и ако искате да.
Dăm o mică petrecere în cabina noastră, dacă doriţi.Забавляваш ли се на Сватбеното Празненство, Шмит?
Можем да изместим цялото празненство в къщата ни в Хемптънс.
Putem muta întreaga petrecere la casa noastră din Hamptons.Всичко е относно карнавал, цвят и празненство.
Totul se rezumă la carnaval, culori şi sărbătorire.Ден Кинг е най-голямото празненство на Холандия за годината.
И тогава, всички вие може да си устроите малко празненство.
Şi apoi puteţi organiza şi o mică petrecere.Така че се приготви за голямо празненство на Деня на предприемача.
Așadar, pregătește-te de o mare sărbătoare de Ziua Afacerii Tale.Обикновено рождените дни са повод за радост и празненство.
Aniversările sunt, de obicei, un prilej de bucurie și petrecere.Раждането на бебето е основното празненство в живота на едно семейство.
Nașterea unui copil este principala sărbătoare în viața unei familii.И ще превърнем този ден на тъга в ден на празненство.
Şi vom schimba ceea ce afost o zi de tristeţe într-o zi de sărbătoare.Има такава стара традиция- на първото празненство господарите стават слуги.
Pentru asta e un obicei străvechi: la prima sărbătoare, stăpânii trebuie să fie prezenţi.Но както го разбирам, армиите на Стоун са тук за празненство.
Dar, după cum văd eu lucrurile… armata lui Stone este aici pentru sărbătoare.Ние решихме както вече си разбрал… да ти… да ти направим малко празненство.
Ne-am gândit că pentru sosirea ta să-ţi oferim o mică petrecere.
