Примери за използване на Голямо празненство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голямо празненство.
Mare aniversare.Ще бъде голямо празненство!
E o petrecere mare.Голямо празненство за едно бебе.
O mare sarbatoare. Pentru copil.Беше голямо празненство.
A fost o mare sărbătoare.Казват, че ще е голямо празненство.
Au spus ca va fi o mare sarbatoare.
Хората също превеждат
Ще има голямо празненство.
Довечера тук ще има голямо празненство.
Diseară Имаше ли голямо празненство?
Tu ai avut o petrecere mare?Голямо празненство очаква г-н Синьо небе.
O sărbătoare *D-l Cer Albastru e sus şi aşteaptă.Това е просто голямо празненство на края.
Este doar o sărbătoare mare la final.Щях, г-н Кетей, но д-р Рийд ви подготвя голямо празненство.
As face, d-le Ketay, dar Dr. Reid iti pregateste o celebrare imensa mai tarziu.Ще бъде, по- скоро, голямо празненство.
Планирам голямо празненство- танцьорки, музиканти.
Mă gândesc la o mare petrecere… dansatoare, cântăreţi.Какво? Мислеше си, че ще бъде голямо празненство като дойдем тук?
La ce te-ai gandit asa si va fi o sarbatoare mare cand am venit aici?И аз приготвих голямо празненство за такъв височайш гост.
Si am acoperit până la o petrecere mare pentru Нищо няма да ти попречи да имаш голямо празненство… След като ме погребат.
В навечерието на нейния 22-ри рожден ден, беше планирано голямо празненство.
În ajunul celei de-a 22-a serbări azilei sale de nastere a fost planificată o mare sărbătoare.Така че се приготви за голямо празненство на Деня на предприемача.
Așadar, pregătește-te de o mare sărbătoare de Ziua Afacerii Tale.И най-могъщият ловец от всичкие измислил забележителен способ за събиране на това голямо празненство.
Cel mai mare vânător dintre toţia dezvoltat un fel deosebit de a se hrăni la acest ospăţ.Тоя прекрасен ден още ти предстои- голямо празненство, приятели, роднини.
Încă ziua aceea specială va urma pentru tine. Petrecere mare, prieteni, familie.Може би пчелите са получиливест да ме посетят. Всичките 2000 пчели. Заформя се голямо празненство веднъж седмично.
Poate albinele au primit un mesaj să mă viziteze, toate cele 2.000,ceea ce pare a fi un soi de mare petrecere o dată pe săptămână.Жените се събират и си спретват голямо празненство. И всички си лягат с испанските войници.
Dar femeile se adună si dau o petrecere mare si toate se cuIcă cu armata spanioIă.Той благодарил сърдечно на монаха и същата вечер устроил голямо празненство в негова чест.
El şi-a exprimat recunoştinţa faţă de călugăr şi a organizat o mare sărbătoare în onoarea sa, în acea seară.В навечерието на пристигането организираха голямо празненство с книжни гирлянди и разноцветни фенери.
În ajunul sosirii au organizat o mare petrecere, cu ghirlande de hârtie şi becuri colorate.Ако планирате голямо празненство- изберете ресторанта, който има две отделни зали и тераса с красив панорамен изглед.
Dacă sunteţi de planificare o festivitate grand, du-te pentru restaurant, care are două săli separate şi След победата, селяните организираха голямо празненство. Били не бе виждал толкова много храна, колкото имаше там.
În noaptea următoare, sătenii au organizat o sărbătoare mare, cu mai multă mâncare decât Billy a văzut vreodată.Министерството каза,че походът в събота в Деня на независимостта е бил"голямо празненство на поляци, различаващи се по своите възгледи, но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".
Ministerul Afacerilor Externe de la Varşovia a numit marşul"o mare sărbătoare a polonezilor, cu opinii diferite, dar uniţi de valorile comune ale libertății și loialității față de Следващият етап на голямото празненство е в ход.
Următoarea etapă a marelui ospăţ e pe cale să înceapă.Този откъс постановява четири големи празненства през бахайската година.
Acest pasaj stabileşte patru mari festivaluri ale anului bahá'í.Езичниците правят големи празненства на Великден и Коледа.
Paganii aveau mari festivaluri de Paste si Carciun.
