Какво е " МАЛКО ПРАЗНЕНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o mică petrecere
• o mică sărbătorire

Примери за използване на Малко празненство на Български и техните преводи на Румънски

Малко празненство.
O mică comemorare.

Имаме малко празненство.
Avem o mică petrecere.

Заслужаваме малко празненство.
Merităm o mică sărbătorire.

Правя малко празненство в петък.
Vineri am o mica sarbatoare.

Време е за малко празненство.
E timpul pentru o mică sărbătorire.

Ще има малко празненство, татенце.
Acum vom avea o mică petrecere, tăticule.

Жена ми ще прави малко празненство.
Soţia mea dă o mică petrecere.

Заслужават малко празненство, не мислиш ли?
Evenimentul merită sărbătorit, nu crezi?

Организирали сме малко празненство.
Am planificat o mică celebrare.

Замислям малко празненство довечера и искам да.
Dau un mică petrecere diseară si vreau să.

Покани ги тук на малко празненство.
Să-i invităm la noi. La o mică petrecere.

Реших, че малко празненство ще бъде подходящо.
Mă gândeam că s-ar cuveni să sărbătorim puţin.

Мислех си да устроим малко празненство.
M-am gândit să organizez o mică petrecere.

Марк организира малко празненство в бара на Джо.
Mark aranjează să sărbătorim un pic la barul lui Joe.

Помислих си, че е точното време за едно малко празненство.
Mă gândeam că ar trebui să facem o mică petrecere.

След това ще има малко празненство.
După asta o să fie o mică petrecere.

Ще направим малко празненство следващата седмица.
Îi vom organiza o mică petrecere săptămîna viitoare.

Което се опитвам да направя е да имам малко празненство с приятел.
Încerc doar să am o mică sărbătorire cu prietena mea.

Кметът ще прави малко празненство утре вечер.
Primarul o să facă o mică petrecere aici mâine seară.

Твоите верни поданици подготвят малко празненство за теб.
Supuşii tăi loiali pregătesc o mică petrecere pentru dumneavoastră.

Организирахме малко празненство, за да отпразнуваме годежа им.
Am aranjat o mica petrecere sa le sarbatorim logodna.

Е, всяка чаша чай, всяка цигара, се превръща в малко празненство.
Deci, fiecare ceaşcă de ceai, fiecare ţigare… devine o mică sărbătoare.

Добре дошли на моето малко празненство по случай края на света.
Bun venit la mica mea petrecere pentru sfârşitul lumii.

И после, ако имаме късмет, ще те заведа на моето място за малко празненство.
Apoi, dacă sunteți norocos că te aduce înapoi la locul meu pentru o celebrare mic.

При ниво 1 можеш да проведеш малко празненство, а при ниво 10- голямо.
La nivelul 1 poți ține o petrecere mică, iar la nivelul 10 o petrecere mare.

Накарах я да открие кой ще има скоро рожден ден, за да можем да му спретнем малко празненство.
Am pus-o să se ducă a cui zi de naştere urmează, ca să putem face o mică petrecere pentru ei.

Ако намерим стрелците и ги хвърлим в Чино и оставим салвадорците да отпразнуват с малко празненство с ножове, мислиш ли, че ще можеш да убедиш салвадорския бос, това да задоволи жаждата му за кръв?
Dacă noi prindem trăgătorii, îi aruncăm în arest… îi lăsăm pe salvadorieni să celebreze cu o mică petrecere, crezi că i-ai putea convinge pe şefii salvadorieni să renunţe la satisfacţia de a vărsa sânge?

Точно по времето, когато случайно бе убит човек край клуба, в който ти бе устроил малко празненство.
Exact pe la ora când un om a fost ucis, lângă clubul unde dădeai o mică petrecere.

За да отбележат това впечатляващо постижение, всички пътници на празничния полет от Киев(Украйна) до Катовице(Полша) бяха посрещнати при кацане от мениджмънта на Wizz Air и Летището на Катовице с малко празненство и подаръци- ваучер на стойност 200 евро за всеки пътник.
Pentru a marca această realizare, toți pasagerii zborului de la Kiev, Ucraina până la Katowice, Polonia au fost întâmpinați la sosire de managementul Wizz Air și al Aeroportului Internațional Katowice, cu o mică petrecere la fața locului și cu vouchere în valoare de 200 euro.

Предполагам, че малкото празненство което бях планирал отпада и ще има съболезнования вместо това.
Cred că puțin celebrare am planificat va fi condoleanțe loc.